Słowo dnia

Słowo dnia: Vriendenboekje

Vrienden to w języku niderlandzkim przyjaciele, a boekje to książeczka. Vriendenboekje to zatem „książeczka przyjaciół” (liczba mnoga to…

To jedna z najważniejszych spraw w życiu: gezondheid, czyli zdrowie. Samo słowo gezond oznacza w niderlandzkim zdrowy. Ktoś…

Polacy świętują 11 listopada odzyskanie niepodległości, a Belgowie - zakończenie pierwszej wojny światowej. Dla Belgii pierwsza wojna światowa…

Podobnie jak w języku polskim słowo partia, niderlandzkie „partij” także ma wiele znaczeń. Na przykład Partij van de…

Oby powodów do niego było jak najwięcej… Glimlach, czyli w języku niderlandzkim uśmiech. Uśmiech może być na przykład…

Są nieodłącznym elementem krajobrazu wielu niderlandzkich miast i jednym ze źródeł ich uroku. Grachten, czyli kanały, fosy i…

Niektórzy bywają tu jedynie od czasu do czasu lub (prawie) w ogóle, inni prawie każdego wieczoru… Kroeg to…

Dla wielu konsumentów to źródło dużej irytacji: zawartość opakowania danego produktu maleje, a cena pozostaje bez zmian. To…

„Vakantiegeld” (w wolnym tłumaczeniu: „pieniądze na wakacje”) to jeden z dodatków do pensji dla osób zatrudnionych w Belgii.Vakantie…

W trakcie pandemii - a szczególnie w jej początkowej fazie - wiele rzeczy robiliśmy zdalnie i za pośrednictwem…

Niderlandzkie wyrażenie zachte berm można przetłumaczyć na język polski jako miękkie pobocze.Słowo berm to w języku niderlandzkim pobocze,…

To jedno z najczęściej używanych grzecznościowych wyrażeń w prawie każdym języku: smacznego, czyli „eet smakelijk” w języku niderlandzkim.Eet…

Słowo to możemy usłyszeć na przykład przed egzaminem, rozmową o pracę czy przed decydującym meczem. Succes, czyli powodzenia!Samo…

Często trudno ich sobie odmówić, choć nie zawsze są najzdrowsze… Przekąski, czyli w języku niderlandzkim tussendoortjes.Samo słowo tussen…

To często używane i pełne pozytywnej energii słowo: uitstekend oznacza w języku niderlandzkim wspaniale, znakomicie, świetnie.Een uitstekend idee…