To jedna z tych informacji, o które często jesteśmy proszeni w formularzach i urzędach. Geboortedatum to data urodzenia.

Słowo to składa się z dwóch członów: geboorte to narodziny, urodzenie, a datum to data. W niderlandzki geboortedatum, podobnie jak samo datum, jest rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de geboortedatum.

Liczba mnoga to albo geboortedatums, albo geboortedata. Wymowę słowa geboortedatum usłyszymy między innymi TUTAJ.

Słowo geboortedatum używane jest głównie w kontekście urzędowym, formalnym i administracyjnym. Jest to jedna z podstawowych danych osobowych (persoonlijke gegevens).

Czasami w formularzach, np. online, proszeni jesteśmy tylko o rok urodzenia (geboortejaar). Pytaniu o datę urodzenia towarzyszy nieraz pytanie o miejsce urodzenia (geboorteplaats, bo plaats to miejsce).

W bardziej potocznym języku używa się też określenia geboortedag (dzień urodzenia). Z kolei verjaardag to w języku niderlandzkim urodziny.

Jeśli chcemy się dowiedzieć, kiedy ktoś się urodził, zapytamy: Wat is jouw geboortedatum? (Jaka jest twoja data urodzenia?). Wypełnić, wpisać datę urodzenia to geboortedatum invullen. Czasownik invullen jest rozdzielnie złożony (in + vullen). Prośba „vul je geboortedatum in”, oznacza więc „wypełnij datę urodzenia”.

Więcej słów dnia

1.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Na papierze był faworytem, ale rzeczywistość na korcie brutalnie to zweryfikowała. Zizou Bergs przegrał w pierwszej rundzie Wimbledonu z Lloydem Harrisem, a po meczu nie krył frustracji.

W światowym rankingu ATP 26-latek z Lommel sklasyfikowany jest na 50. pozycji. Pochodzący z RPA 28-letni Harris zajmuje obecnie w rankingu dopiero… 320. miejsce. W przeszłości był jednak dużo wyżej (najwyżej na 31. miejscu), ale po serii kontuzji jego kariera się załamała. Teraz jednak pokazał, że znów wraca do dobrej formy. 

Pierwsze trzy sety poniedziałkowego meczu Bergsa z Harrisem były zacięte i kończyły się tie-breakami. Dwa z nich wygrał reprezentant RPA, w trzecim lepszy był Bergs. Kolejny set był już dużo mniej wyrównany i ostatecznie Harris wygrał całe spotkanie 7-6, 7-6, 6-7, 6-2.

- Nie wiem, co się dziś stało. Wiem tylko, że ani przez chwilę nie czułem przyjemności z gry. Wszystko było dziś nie tak… - powiedział po meczu sfrustrowany Bergs, cytowany przez dziennik „Het Laatste Nieuws”.

- Przed Wimbledonem grało mi się dobrze, ale dziś moją głową zawładnął jakiś diabeł. Próbowałem walczyć, walka nigdy nie jest dla mnie problemem, ale w ogóle nie czułem przyjemności gry - dodał.

Wpływ na to mogła mieć wysoka temperatura, bo początek tegorocznego Wimbledonu jest niezwykle upalny. Pochodzący z RPA Harris być może lepiej czuł się w takich warunkach niż reprezentant Belgii…

1.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

- To nie było zaskoczeniem - przyznał szczerze lokalny komendant policji, komentując poniedziałkową większą liczbę incydentów (w tym bójkę) na terenie rekreacyjnym Sport Vlaanderen w Hofstade w gminie Zemst.

- Tego dnia odwiedzający byli tu „nieco trudniejsi” - słowa komendanta cytuje flamandzki portal informacyjny vrt.be. -Przewidywaliśmy to, więc wysłaliśmy tam dwa dodatkowe patrole.

Najpoważniejszym incydentem, wymagającym interwencji funkcjonariuszy, była bójka, do jakiej doszło na plaży w Sport Vlaanderen. Uczestniczyło w niej dwóch mężczyzn. Jeden z nich stracił przytomność i na miejsce przyjechała karetka.

Mężczyzna jednak szybko doszedł do siebie i nie musiał być hospitalizowany. Nikt nie został poważnie ranny, a uczestnicy bójki nie mieli broni. Drugi z uczestników bójki został zatrzymany przez policję.

Wysokie temperatury zachęcają mieszkańców Belgii do spędzania czasu na wolnym powietrzu, blisko wody i na terenach rekreacyjnych. Tłok w połączeniu z upałem prowadzić może jednak do irytacji, kłótni i - jak pokazuje przykład z Hofstade - do bójek.

Hofstade to licząca około 5 tys. mieszkańców miejscowość, wchodząca w skład gminy Zemst, położonej w północnej części prowincji Brabancja Flamandzka. Gmina Zemst leży pomiędzy Regionem Stołecznym Brukseli a Mechelen.

1.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W ubiegłym roku w Walonii, podobnie jak w skali całego kraju, spadła liczba wypadków drogowych i zmalała liczba ofiar śmiertelnych takich zdarzeń.

Walonia to południowa, francuskojęzyczna część Belgii. W ubiegłym roku odnotowano tutaj około 10 tys. wypadków drogowych. To trochę mniej niż rok wcześniej, kiedy było ich 10,2 tys.

Dane na ten temat opublikował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel. Także we Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, liczba wypadków drogowych i ofiar śmiertelnych zmalała. Z kolei w Regionie Stołecznym Brukseli wypadków było mniej, ale ofiar śmiertelnych więcej.

W Walonii zabitych na drogach było mniej - i to wyraźnie. W 2023 r. na walońskich drogach życie straciło jeszcze 207 osób. Rok później ofiar śmiertelnych wypadków drogowych w południowej, francuskojęzycznej części kraju było 189. W porównaniu z 2022 r. spadek był jeszcze większy, bo wtedy zginęło tutaj na drogach aż 234 ludzi.

Szczególnie wielki spadek liczby ofiar śmiertelnych wypadków drogowych odnotowano w prowincji Hainaut. W 2023 r. zginęło tutaj na drogach jeszcze 84 ludzi, a w ubiegłym roku „tylko” 51.

5.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)