Można z niej zrobić sałatkę, zupę, tartę i wiele innych potraw. Courgette to w języku niderlandzkim cukinia.

Sposobów przyrządzania cukinii jest wiele. Courgette uit de oven to cukinia z piekarnika, gevulde courgette to nadziewana cukinia, a gegrilde courgette to cukinia grillowana.

Z cukinii możemy zrobić też placuszki (courgettekoekjes), tartę (courgettequiche) czy nawet lasagnę (courgette lasagne). Z kolei sałatka z cukinii to courgettesalade (albo po prostu een salade met courgette), a pizza z cukinią to pizza met courgette.

Cukinią jest oczywiście warzywem (groente), a w języku polskim dojrzałą i większą cukinię nazywa się czasem także kabaczkiem. Cukinia jest blisko „spokrewniona” z dynią (pompoen). Jest podłużna (langwerpig), przeważnie zielona (groen) i trochę przypomina ogórek (komkommer), ale przeważnie jest większa i grubsza.

Słowo to pochodzi z języka francuskiego (oznacza po francusku małą dynię), a jego wymowę usłyszmy między innymi TUTAJ.

W języku niderlandzkim łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o konkretnej cukinii, powiemy de courgette. Liczba mnoga to courgettes.

Cukinię można myć (wassen), obierać (schillen), kroić (snijden), smażyć (bakken), grillować (grillen) i gotować (koken). Warzywo to ma mało kalorii - można więc powiedzieć, że jest caloriearm, czyli dosłownie „uboga w kalorie”.

Więcej słów dnia

2.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W pierwszym kwartale tego roku mediana cen mieszkań (np. w blokach i kamienicach) wyniosła w prowincji Brabancja Flamandzka 285 tys. euro. To o prawie 6% więcej niż rok wcześniej.

Dane na ten temat opublikowano na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel. Urząd ten wyróżnia trzy kategorie nieruchomości mieszkalnych: oprócz mieszkań są to domy wolnostojące, a także domy w zabudowie bliźniaczej i szeregowej.

Jeśli chodzi o domy wolnostojące, to ich mediana cen wyniosła w pierwszym kwartale tego roku w prowincji Brabancja Flamandzka 480 tys. euro, o 3% więcej niż rok wcześniej. Oznacza to, że połowa tych domów kosztowała więcej niż 480 tys. euro, a połowa mniej niż ta kwota.

Także w przypadku domów w zabudowie bliźniaczej i szeregowej odnotowano tutaj wzrost mediany cen na poziomie około 3%. W pierwszym kwartale 2025 r. połowa „bliźniaków” i „szeregowców” kosztowała w prowincji Brabancja Flamandzka więcej niż 365 tys. euro, a połowa mniej.

6.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W pierwszym kwartale tego roku mediana cen domów wolnostojących w prowincji Antwerpia była o około 1% niższa niż rok wcześniej.

To niewielki spadek, ale ważny jest sam trend. W wielu innych prowincjach Belgii domy wolnostojące w tym czasie podrożały, czasem nawet o kilkanaście procent - wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

W prowincji Antwerpia mediana cen domów wolnostojących wyniosła w okresie od stycznia do marca 2025 r. 465 tys. euro. Oznacza to, że połowa domów sprzedanych tu w tym okresie kosztowała więcej, a połowa mniej niż ta kwota.

Statbel dzieli nieruchomości mieszkalne w Belgii na trzy kategorie. Oprócz domów wolnostojących mamy też domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej (druga kategoria) oraz mieszkania, np. w blokach i kamienicach (trzecia kategoria).

Mediana cen domów w zabudowie bliźniaczej i szeregowej zwiększyła się prowincji Antwerpia w pierwszym kwartale tego roku o niespełna 3% i wyniosła 350 tys. euro.

Relatywnie najtańsze są mieszkania. Ich mediana cen w pierwszym kwartale tego roku wyniosła w prowincji Antwerpia 255 tys. euro. To jednak w tej kategorii wzrost cen był największy, bo przekroczył 6% w skali roku.

5.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Ixelles to część Regionu Stołecznego Brukseli z najwyższą medianą cen domów. W pierwszym kwartale tego roku wyniosła ona tutaj aż 930 tys. euro.

Mediana cen na poziomie 930 tys. euro oznacza, że połowa sprzedanych w pierwszym kwartale tego roku domów w Ixelles kosztowała więcej niż 930 tys. euro, a połowa mniej niż ta kwota. 

Dane na ten temat opublikował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel. Dotyczą one domów wolnostojących, w zabudowie bliźniaczej i w zabudowie szeregowej sprzedanych w pierwszych trzech miesiącach tego roku. Nie obejmują więc cen mieszkań, np. w blokach i kamienicach. 

Inne „drogie” gminy Regionu Stołecznego Brukseli to między innymi Woluwe-Saint-Pierre (mediana cen domów na poziomie 742 tys. euro), Uccle (705 tys. euro) i Woluwe-Saint-Lambert (665 tys. euro). 

Relatywnie najmniej za dom w stolicy trzeba zapłacić w Anderlechcie, gdzie mediana cen domów wolnostojących, w zabudowie szeregowej i bliźniaczej wynosiła na początku tego roku „jedynie” 335 tys. euro. W Berchem-Sainte-Agathe było to 420 tys. euro, a w centralnej dzielnicy Brukseli 465 tys. euro. 

4.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)