Słowo dnia: Kardinalen
Po śmierci papieża to na ich barkach spoczywa zadanie wyboru jego następcy. Kardynałowie to w języku niderlandzkim kardinalen.…
Headlines:
Polska: Listonosz nie przyszedł z listem, bo mu się nie chciało. A my mamy problem
Słowo dnia: Kardinalen
Belgia: Strzelanina w Brukseli. Jedna osoba ciężko ranna
Niemcy: Trwa obława po morderstwie w Bad Nauheim
Polska: 2 maja pracujemy, czy świętujemy? Tylko tak wydłużysz majówkę
Tragiczny wypadek w Brugii. Nie żyje 73-latek i jego 10-letnia wnuczka
Polska: Kiedy pogrzeb Franciszka? Wierni z Polski już organizują wyjazdy do Watykanu
Belgia: Pod domem w Tielt znaleziono tunel z czasów I wojny światowej
Polska: Wagary to będzie zły pomysł. Uczniowie nie będą już mogli tak uciekać z lekcji
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 22 kwietnia 2025, www.PRACA.BE)
Słowa dnia: Zalig Pasen!
Jeśli chcemy komuś życzyć radosnej, wesołej Wielkanocy, to w języku niderlandzkim powiemy „Vrolijk Pasen!”. Bardziej tradycyjną, religijną alternatywą…
Słowo dnia: Paaszaterdag
Wielkanoc to w języku niderlandzkim Pasen, a sobota to zaterdag. Słowo Paaszaterdag przetłumaczyć zatem można jako Sobotę Wielkanocną.…
Słowa dnia: De kruisiging van Jezus
Kruisiging to w języku niderlandzkim ukrzyżowanie. W kalendarzu chrześcijańskim ukrzyżowanie Jezusa wspominane jest w Wielki Piątek. W języku…
Słowa dnia: Het Laatste Avondmaal
W języku polskim mówimy Ostatnia Wieczerza, a w języku niderlandzkim - Het Laatste Avondmaal. W kalendarzu chrześcijańskim wspomnienie…
Słowo dnia: Haasje
Wielkanoc to chrześcijańskie święto, ale wiążę się z nią również wiele tradycji i symboli świeckich. Jednym z takich…
Słowa dnia: Mandje, paasmandje
Mand to w języku niderlandzkim koszyk, mandje to koszyczek, a paasmandje to koszyczek wielkanocny. Jedna z najważniejszych polskich…
Słowo dnia: Paasweek
Tydzień zakończony Wielkanocą określa się w języku niderlandzkim jako de Goede Week lub po prostu Paasweek. Sama Wielkanoc…
Słowo dnia: Woordenboek
Dzięki niemu możemy poznać znaczenie jakiegoś słowa, jego tłumaczenie na inne języki, synonimy, wymowę albo przykładowe użycia. Woordenboek…
Słowo dnia: Luchthaven
Znajdziemy je przy większości dużych miast. Lotnisko to w języku niderlandzkim vliegveld, a port lotniczy to luchthaven. Vliegen…
Słowo dnia: Verpleegster
Czasownik verplegen oznacza w języku niderlandzkim opiekować się, pielęgnować, doglądać. W szpitalu lub przychodni robi to np. verpleegster,…
Słowo dnia: Rampzalig
Jeśli coś ma „rampzalige gevolgen”, to ma katastrofalne skutki, zaś „rampzalige fout” to fatalny błąd. Przymiotnik rampzalige pochodzi…
Słowo dnia: Oplossen
Czasownik oplossen może w języku niderlandzkim oznaczać zarówno „rozwiązać” (np. problem lub zagadkę), jak i „rozpuścić” (np. jakąś…
Słowa dnia: Vorst aan de grond
Występują głównie wiosną i jesienią, mało kto je lubi, a dla kwiatów, drzewek owocowych i innych roślin uprawnych…
Słowo dnia: Augurk
Możemy kupić je świeże, długie i z łagodnym smakiem, ale też dostępne są w słoikach, z długim terminem…