Słowa dnia: Als gevolg van
Jeśli coś następuje „als gevolg van”, to następuje wskutek, w wyniku czegoś, na skutek czegoś. Samo słowo gevolg…
Headlines:
Belgia: Bpost w ogniu protestu! Listonosze w Veurne nie odpuszczają - rozmowy trwają, poczta sparaliżowana
Cmentarze pod lupą złodziei. Policja ostrzega: sekunda nieuwagi i straty gwarantowane
Belgia: Pogoda na ten tydzień
Emerytalny wstyd: Polska w jednej lidze z Namibią. Eksperci ostrzegają przed kryzysem
25 tysięcy paczek podrabianych papierosów w bagażniku. Policja zatrzymała dwóch mężczyzn w Wommelgem
Belgia też śpi godzinę dłużej. Zegary cofnięte, ale dyskusja o zmianie czasu trwa
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela, 26 października 2025, www.PRACA.BE)
Nowe przepisy dotyczące reklam politycznych w Europie
Polska: „Kopciuchy do wymiany albo mandat 5 000 zł”. Ostateczny zakaz palenia w piecach bez norm
Belgia: Apel premiera o dyskrecję trafił w próżnię
Słowo dnia: Wekelijks
Coś, co ma miejsce wekelijks albo elke week, odbywa się co tydzień, ma cotygodniowy charakter. Słowo week oznacza…
Słowo dnia: Souvenirwinkel
Niektórym wakacyjny nastrój udziela się tak bardzo, że wydają w nich majątek - i to często na rzeczy…
Słowo dnia: Uitstapje
Czasami to najlepszy sposób na wyrwanie się z codziennej rutyny, krótki odpoczynek i „naładowanie akumulatorów”. Mowa o uitstapje,…
Słowo dnia: Fileleed
Dla wielu kierowców stanie w korkach to męczące, irytujące, frustrujące doświadczenie. W języku niderlandzkim jest na to specjalne…
Słowo dnia: Hooimaand, juli
Przeważnie jest ciepło i słonecznie, dzieci nie muszą już chodzić do szkoły, a dorośli myślą o urlopie (chyba…
Słowo dnia: Trimester
Trwa trzy miesiące, a w języku niderlandzkim określa się go słowem trimester albo kwartaal. Mowa oczywiście o kwartale.…
Słowo dnia: Schaduw
Kiedy jest gorąco, wszyscy go szukają, bo daje schronienie przez słońcem i upałem. Mowa o cieniu, określanym w…
Słowo dnia: Familienaam
Każdy je ma, niektórzy nawet dwuczłonowe. Niderlandzkie słowo familienaam oznacza nazwisko (rodowe). Towarzyszy mu przeważnie voornaam (roepnaam), czyli…
Słowo dnia: Courgette
Można z niej zrobić sałatkę, zupę, tartę i wiele innych potraw. Courgette to w języku niderlandzkim cukinia. Sposobów…
Słowo dnia: Geboortedatum
To jedna z tych informacji, o które często jesteśmy proszeni w formularzach i urzędach. Geboortedatum to data urodzenia.…
Słowo dnia: Vakantiedagen
Wyraz vakantie kojarzy się w wakacjami, ale vakantiedagen to nie tyle wakacje, co urlop, dni urlopowe. Słowo dag…
Słowo dnia: Broccoli
Uchodzą za jedne z najzdrowszych warzyw, a w kuchni mają wiele zastosowań. Brokuły to w języku niderlandzkim broccoli.…
Słowo dnia: Strand
Można się położyć, nic nie robić, słuchać szumu morza, opalać się i wreszcie - odpocząć… Nie każdy jednak…
Słowo dnia: Zalmsalade
To zdrowe, pożywne danie. Zalm oznacza w języku niderlandzkim łososia, a salade to sałatka. Zalmsalade to zatem sałatka…