Słowo dnia: Arbeider
W Belgii, podobnie jak w Polsce, 1 maja to dzień wolny od pracy. Tego dnia świętują „arbeiders”, czyli…
Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 12 lipca 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Bruksela będzie lepiej chronić różnorodność biologiczną
Belgia: Uczennice wykluczone z uroczystości przez... chusty
Belgia: Więzienie dla młodych mężczyzn, którzy okradali seniorów?
Misja „Powrót”. Sławosz Uznański-Wiśniewski wraca na Ziemię
Temat dnia: „Polacy trzecią największą mniejszością narodową we Flandrii”
Pieniądze czekają na samorządy i firmy. Atrakcyjne warunki
Słowo dnia: Wekelijks
Belgia: Tu domy tylko o 2% droższe
Niemcy: 19-latka przetrzymywana w stodole. Zatrzymano dwie osoby
Słowo dnia: Jazz
Od kilkunastu lat w ostatni dzień kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Jazzu. Także w języku niderlandzkim ten styl…
Słowa dnia: Opslagplaats, opslagruimte
Plaats to miejsce, a opslag to magazynowanie, skład, przechowywanie. Opslagplaats to zatem miejsce składowania lub przechowywania jakichś towarów,…
Słowo dnia: Armoede
Lepiej nigdy jej nie doświadczyć, ale prawda jest taka, że wciąć dotyka miliony ludzi na całym świecie, także…
Słowo dnia: Koningsdag
Święto Koningsdag (Dzień Króla) kojarzy się przede wszystkim z Holandią, gdzie jest najważniejszym, najhuczniej obchodzonym świętem państwowym w…
Słowo dnia: Prins
W krajach, w których głową państwa jest król, jak to jest choćby w Belgii, są to wciąż istotne…
Słowo dnia: Snelweg
W Belgii niektóre mają już pół wieku i często bywają mocno zatłoczone. Mowa o tutejszych autostradach. W języku…
Słowo dnia: Staken
Pracownicy w Belgii oraz reprezentujące ich interesy związki zawodowe chętnie korzystają z tego narzędzia nacisku. Staken to w…
Słowo dnia: Paardrijden
Rijden to w języku niderlandzkim jeździć, a paard to koń. Jak zatem łatwo odgadnąć, paardrijden oznacza jeździć konno,…
Słowo dnia: Kardinalen
Po śmierci papieża to na ich barkach spoczywa zadanie wyboru jego następcy. Kardynałowie to w języku niderlandzkim kardinalen.…
Słowa dnia: Zalig Pasen!
Jeśli chcemy komuś życzyć radosnej, wesołej Wielkanocy, to w języku niderlandzkim powiemy „Vrolijk Pasen!”. Bardziej tradycyjną, religijną alternatywą…
Słowo dnia: Paaszaterdag
Wielkanoc to w języku niderlandzkim Pasen, a sobota to zaterdag. Słowo Paaszaterdag przetłumaczyć zatem można jako Sobotę Wielkanocną.…
Słowa dnia: De kruisiging van Jezus
Kruisiging to w języku niderlandzkim ukrzyżowanie. W kalendarzu chrześcijańskim ukrzyżowanie Jezusa wspominane jest w Wielki Piątek. W języku…
Słowa dnia: Het Laatste Avondmaal
W języku polskim mówimy Ostatnia Wieczerza, a w języku niderlandzkim - Het Laatste Avondmaal. W kalendarzu chrześcijańskim wspomnienie…
Słowo dnia: Haasje
Wielkanoc to chrześcijańskie święto, ale wiążę się z nią również wiele tradycji i symboli świeckich. Jednym z takich…