Słowo dnia: Teek

To niewielkie zwierzę może być przyczyną wielkich problemów zdrowotnych. Kleszcz to w języku niderlandzkim teek.

Podwójne e wypowiadamy w niderlandzkim trochę jak polskie „ej”. Słowo teek brzmieć będzie więc jak „tejk”. Liczbę mnogą (kleszcze) zapisujemy w języku niderlandzkim teken. Także tutaj pierwsze „e” jest długie (choć w zapisie to jedno „e”), więc słowo to wypowiadamy jak „tejken”.

Co roku początek wiosny jest dla wielu ludzi, także w Belgii, źródłem radości. Wreszcie można spędzać więcej czasu na łonie natury - cieszymy się. Niestety wiążą się z tym również pewne zagrożenia.

Wraz z poprawą pogody, wzrasta też zagrożenie ukąszeniami kleszczy. Z jednej strony kleszcze uaktywniają się, bo jest cieplej, z drugiej strony również ludzie chętniej wychodzą w słoneczne dni do parków, ogrodów i lasów.

Z kleszczami nie ma żartów. Osoby, ukąszone przez te pajęczaki, mogą zachorować na boreliozę („ziekte van Lyme”, „Lymeziekte”, „lymeborreliose” w niderlandzkim) i inne groźne choroby. Do ukąszeń dochodzi nie tylko w lasach i na łąkach, ale także w przydomowych ogródkach i miejskich parkach.

Belgijski Państwowy Instytut Zdrowia Sciensano apeluje do mieszkańców Belgii, by przypadki ukąszeń przez kleszcze zgłaszali online na platformie tekennet.sciensano.be. Dzięki temu powstaje mapa i można zobaczyć, w których regionach Belgii zagrożenie stwarzane przez kleszcze jest największe.

Często pierwszym objawem zakażenia bakterią borrelli burgdorferi jest tzw. rumień wędrujący, czyli czerwonawy okrąg pojawiający się na skórze w miejscu ukąszenia w kilka dni czy tygodni po ukąszeniu. Jest więc niezwykle ważne, by w przypadku ukąszenia, jak najszybciej usunąć kleszcza, a następnie przez kilka miesięcy regularnie sprawdzać, czy w miejscu, gdzie kleszcz wbił się w skórę, nie pojawił się rumień.

Na stronie tekenbeten.be znajdziemy porady na temat zagrożenia stwarzanego przez kleszcze. Eksperci apelują, by po każdym pobycie na łonie natury sprawdzić, czy nie zostaliśmy ugryzieni przez kleszcza. Są tu też porady dotyczące usuwania kleszczy. Strona jest w języku niderlandzkim.

Borelioza prowadzić może do wielu problemów zdrowotnych takich jak np. bóle stawów i mięśni, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych czy nawet zaburzenia funkcji poznawczych i pamięci.

W przypadku pojawienia się rumienia wędrującego lub innych objawów wskazujących na zakażenie boreliozą (objawy grypopodobne, bóle stawów i mięśni, zmęczenie i ogólne osłabienie organizmu  itp.), należy jak najszybciej udać się do lekarza. W leczeniu boreliozy stosuje się antybiotyki i im szybciej rozpocznie się leczenie, tym większa szansa, że będzie ono skuteczne.

Więcej słów dnia

28.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)