Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek 28 lipca 2025, www.PRACA.BE)
Belgia, Flandria: Lepiej wykształceni, częściej na wakacjach
Belgia popiera europejski plan ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o 90%
Belgijscy inwestorzy szczególnie aktywni na początku roku
Belgia: 41% młodych LGBTQ+ czuje brak akceptacji
Belgia, biznes: W miesiąc przybyło prawie 3 tys. firm!
Belgia: 70% emerytowanych urzędników ma mniej niż 65 lat
Belgia: Na dawnych terenach przemysłowych w Saint-Gilles powstaje nowe osiedle
Belgia, biznes: Wzrost będzie, ale powolny
Słowo dnia: Zwembril

Słowo dnia: Diëten

Słowo dnia: Diëten Fot. Shutterstock, Inc.

Dla większości ludzi nie jest to zbyt przyjemne i wiąże się z wieloma wyrzeczeniami. Diëten oznacza w języku niderlandzkim być być na diecie, stosować się do diety, odchudzać się.

Także wyrażenia „dieet volgen” albo „aan een dieet deelnemen” mają podobne znaczenie. Być na diecie to również op dieet zijn. Zdanie „ik ben al lang op dieet” oznacza więc „już od dawna jestem na diecie”.

Kto jest na diecie, ten stosuje się do pewnych reguł żywieniowych (eetregels), dotyczących jedzenia i picia (eten en drinken). Często diety wiążą się z wieloma zakazami (verboden). Jedni idą na dietę, by się odchudzać (lijnen, afslanken); inni np. z powodu choroby (ziekte).

Rzeczownik dieta to w języku niderlandzkim dieet. Jest on rodzaju nijakiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnej diecie, powiemy het dieet. Liczba mnoga to diëten (diety).

Wymowę czasownika diëten usłyszymy między innymi TUTAJ, a rzeczownika dieet TUTAJ.

Są różne rodzaje diet. Rygorystyczna dieta to streng dieet, dieta owocowa to fruitdieet, a dieta odchudzająca to afvaldieet lub afslankdieet. Niektórzy przygotowują specjalne plany dietetyczne (dieetplan), inni wierzą różnorakim dietowym guru (dieetgoeroe) lub biorą tabletki na odchudzanie (dieetpillen).

Więcej słów dnia


4.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onwtorek, 04 luty 2025 13:46

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież