Doświadczymy ich nie tylko na południu naszego kontynentu, ale czasem też w Belgii. Zwoele zomeravonden to duszne i gorące letnie wieczory.

Słowo zomeravond oznacza letni wieczór (samo zomer to lato, zaś avond to wieczór). Z kolei przymiotnik zwoele (lub zwoel, w zależności od kontekstu gramatycznego) to przeważnie duszny, duszne, duszna.

Jeden duszny letni wieczór to een zwoele zomeravond, zaś liczba mnoga to zwoele zomeravonden. Wymowę słowa zwoele usłyszymy TUTAJ, a słowa zomeravond TUTAJ.

Słowo avond (wieczór) jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem de. Jeśli więc mówimy o konkretnych, określonych wieczorach, to mamy de avond, de zomeravond oraz de zwoele zomeravond.

O letnim wieczorze możemy też powiedzieć „een zomerse avond” albo, bardziej opisowo, „avond in de zomer” (wieczór latem) czy „avond in het zomerseizoen” (wieczór w trakcie sezonu letniego).

Letnie wieczory kojarzą się głównie pozytywnie, nawet jeśli są duszne i gorące, co przecież może np. utrudniać sen. Dla mieszkańców północnej części Europy, w tym dla mieszkańców Belgii, są jednak miłą odmianą dla raczej chłodnych i szarych wieczorów, dominujących w tej części świata przez większość roku.

Niektórzy wręcz mówią o zomeravondsfeer (atmosferze letniego wieczoru), zomeravondgevoel (nastroju letniego wieczor) lub o magische zomeravond (magicznym letnim wieczorze).

Długie letnie wieczory kojarzą się bowiem z wypoczynkiem, urlopem, czasem spędzanym z bliskimi na balkonie, tarasie, plenerowej imprezie czy w ogródku piwnym. Niektórzy naleją sobie w taki wieczór lampkę wina (wijntje), wypiją dobre belgijskie piwo albo pójdą na plażę (strand) lub poczytają książkę na balkonie.

Więcej słów dnia

20.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W lipcu tego roku inflacja w Belgii, obliczana według metody stosowanej przez unijne biuro statystyczne Eurostat, była ponad dwukrotnie niższa niż rok wcześniej.

Jak wynika z najnowszych danych Eurostatu, opublikowanych na stronie internetowej tego urzędu, inflacja w Belgii była w lipcu tego roku na poziomie 2,6%. Rok wcześniej było to jeszcze 5,4%.

W lipcu ubiegłego roku Belgia była państwem UE z drugim najwyższym wskaźnikiem inflacji. Jedynie w Rumunii ceny rosły wtedy w jeszcze szybszym tempie (5,8%).

Co ciekawe, również w lipcu 2025 r. to Rumunia jest krajem Wspólnoty z najwyższym wskaźnikiem inflacji. Wynosi ona tam 6,6%. W Estonii jest to 5,6%, a w Słowacji 4,6%.

W skali całej UE inflacja była w siódmym miesiącu bieżącego roku na poziomie 2,4%. To trochę mniej niż rok wcześniej (2,8%), ale minimalnie więcej niż miesiąc wcześniej (2,3% w czerwcu 2025 r.).

Wskaźnik inflacji w Polsce jest wyższy niż unijna średnia. W Polsce średni poziom cen był w lipcu tego roku o 2,9% wyższy niż dwanaście miesięcy wcześniej - wynika z danych Eurostatu.

20.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W środę 20 sierpnia książę Gabriel ukończył 22 lata. Gabriel jest drugim najstarszym dzieckiem obecnego króla Belgów Filipa i królowej Matyldy.

Król Filip i królowa Matylda mają czworo dzieci, dwie córki i dwóch synów. Najstarsza jest księżniczka Elżbieta, która w październiku ukończy 24 lata. To właśnie ona jest następczynią tronu.

Drugi w linii do tronu jest książę Gabriel. Ma on jeszcze dwoje młodszego rodzeństwa: książę Emmanuel ukończy w tym roku 20 lat, a księżniczka Eleonora ma 17 lat.

Matką królowej Matyldy jest polska hrabina Anna Komorowska. Można więc powiedzieć, że Matylda jest w połowie Polką, a jej dzieci - w tym książę Gabriel - są w jednej czwartej polskiego pochodzenia.

Książę Gabriel ukończył niedawno trzyletnie studia licencjackie w Królewskiej Szkole Wojskowej (KMS) w Brukseli. W święto narodowe 21 lipca prawie dwumetrowy książę brał udział w defiladzie wojskowej w stolicy, przypomniał dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Także dalszą edukację Gabriel zamierza związać z armią. Młody książę wkrótce rozpocznie studia magisterkie na KMS. Po uzyskaniu takiego wykształcenia będzie mógł rozpocząć profesjonalną karierę w belgijskich siłach zbrojnych. Zwierzchnikiem belgijskiej armii oficjalnie jest król Belgów, a zatem ojciec Gabriela, król Filip.

20.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Jajka w ciągu roku znacząco podrożały - nie tylko w Belgii, ale także w Polsce i wielu innych krajach Unii Europejskiej.

W czerwcu tego roku za jajka w Belgii płacono średnio 7,5% więcej niż dwanaście miesięcy wcześniej. To dużo większy wzrost cen niż ogólny wzrost cen żywności i napojów bezalkoholowych w Belgii, który w czerwcu był na poziomie 3%.

Ogólny wskaźnik inflacji w kraju ze stolicą w Brukseli wyniósł w czerwcu tego roku 2,9%. W skali całej UE inflacja była niższa (2,3%), ale wzrost cen żywności był większy, bo na poziomie 3,6% w skali roku.

W Polsce jajka podrożały dużo bardziej niż w Belgii, bo aż o ponad 18%. To jednak wciąż niewiele w porównaniu ze wzrostem cen jajek w Czechach (40%), na Słowacji (33%) czy w Portugalii (27%). Dane na ten temat opublikowano na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat.

W kilku krajach UE odnotowano spadek cen jajek w skali roku, ale nie był on wielki, bo o około 0,5% do 2%. Jajka trochę potaniały między innymi w Finlandii, Słowenii, Holandii, Szwecji i Luksemburgu.

22.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)