Na szczęście nikt nie został ranny, ale straty materialne są znaczące. W nocy z środy na czwartek w miejscowości Menen doszło do poważnego wypadku drogowego.

Do zdarzenia doszło około godziny 1:00 w nocy. Kurier, jadący małym samochodem dostawczym Volkswagen Caddy, najprawdopodobniej zasnął za kierownicą, czytamy na stronie internetowej flamandzkiego dziennika „Het Laatste Nieuws”.

Miało to, niestety, bardzo poważne i groźne konsekwencje… Samochód zjechał na lewy pas ruchu, a następnie uderzył w zaparkowaną po drugiej stronie ulicy Skodę Octavię.

Na tym się jednak nie skończyło. Volkswagen Caddy jechał dalej i uderzył w kolejny zaparkowany samochód, tym razem w auto marki Hyundai Tucson N-line. Siła zderzenia była tak wielka, że Hyundai uderzył w fasadę pobliskiego budynku.

W budynku mieszka między innymi… właścicielka zniszczonego auta. Kobieta usłyszała w nocy głośny huk. Kiedy wyszła przed budynek, nie mogła uwierzyć w to, co zobaczyła.

Jej samochód stał kilka metrów dalej od miejsca, gdzie go zaparkowała. Auto było zniszczone i „przylegało” do fasady budynku, w którym kobieta mieszka. Na ulicy stał inny uszkodzony samochód, a w nim siedział zszokowany kierowca i sprawca całego tego „zamieszania”. Jak się okazało, kierowca pochodził z Holandii.

Na miejsce zdarzenia przyjechała policja. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie został ranny, co w kontekście dużych strat materialnych można uznać za szczęście w nieszczęściu. Początkowo istniały obawy dotyczące stabilności uszkodzonego budynku, ale zniszczone auto udało się usunąć, czytamy w „Het Laatste Nieuws”.

04.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc. / zdjęcie ilustracyjne

(łk)

Jeśli jakiś teren, region czy krajobraz jest heuvelachtig, to jest on pagórkowaty, pełen wzniesień, pagórków i wzgórz.

Przymiotnik heuvelachtig pochodzi od rzeczownika heuvel, oznaczającego właśnie pagórek, wzgórze. Liczba mnoga to heuvels (pagórki, wzgórza). Heuvel jest rodzaju męskiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de heuvel).

Pagórkowaty teren to een heuvelachtig gebied, zaś pagórkowaty krajobraz to een heuvelachtig landschap. O pagórkowatym regionie powiemy een heuvelachtige streek. W Belgii za heuvelachtig streek uznać można np. Ardennen (Ardeny).

Oficjalnie Ardeny to pasmo gór średnich. Słowo góry to w niderlandzkim bergen (jedna góra to een berg), zaś pasmo górskie to gebergte. Ardeny są nie tylko heuvelachtig, ale i bosrijk (lesiste, mocno zalesione, pełne drzew) i obejmują sporą część Walonii (Wallonië), czyli francuskojęzycznej, południowej części Belgii.

W pagórkowatym otoczeniu (heuvelachtige omgeving) można aktywnie spędzać czas. „Fietsen in heuvelachtig gebied” to jeździć na rowerze w terenie pagórkowatym (np. po ścieżce rowerowej, czyli fietspad), „wandelen in een heuvelachtig landschap” to spacerować w otoczeniu pagórkowatego krajobrazu, zaś „hardlopen in heuvelachtige omgeving” to biegać w pagórkowatej okolicy.

Wymowę słowa heuvelachtig usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

04.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W ostatnim tygodniu sierpnia w Belgii zbankrutowały 102 przedsiębiorstwa. To relatywnie mało.

Tydzień od 25 do 31 sierpnia był 35. tygodniem tego roku. Pod względem liczby ogłoszonych bankructw był on drugim najlepszym tygodniem 2025 r. - wynika z danych udostępnionych przez Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Jedynie w przedostatnim tygodniu sierpnia ogłoszonych w Belgii bankructw było jeszcze mniej. W 34. tygodniu tego roku w kraju ze stolicą w Brukseli upadło bowiem tylko 86 przedsiębiorstw. Był to najniższy wynik od roku.

Łącznie w pierwszych ośmiu miesiącach 2025 r. w Belgii zbankrutowało ponad 7,2 tys. przedsiębiorstw. To o niespełna 4% więcej niż w tym samym okresie roku ubiegłego i o prawie 13% więcej niż w pierwszych 35. tygodniach 2023 r.

Bankructwa prowadzą do likwidacji miejsc pracy. W wyniku ogłoszenia upadłości w tym roku w Belgii zlikwidowano już prawie 20 tys. miejsc pracy. To o 3% więcej niż w tym samym okresie roku ubiegłego i aż o 20% więcej niż w pierwszych ośmiu miesiącach 2023 r. - poinformował urząd Statbel.

06.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Kto lubi ryby i mieszka w Belgii, ten raczej nie odczuł w minionym roku wielkiego wzrostu cen - przynajmniej tak wynika z danych unijnego biura statystycznego Eurostat.

W lipcu tego roku za ryby i owoce morza płacono w Belgii Średnio o 1,1% więcej niż dwanaście miesięcy wcześniej. Produkty te podrożały w kraju ze stolicą w Brukseli w mniejszym stopniu niż w skali całej UE (wzrost średniej ceny o 2,7%).

Również w porównaniu z innymi produktami spożywczymi wzrost cen ryb i owoców morza nie był w Belgii wielki. Ogólnie ceny żywności i napojów wzrosły w tym kraju w ciągu roku o 2,9%. Całkowity wskaźnik inflacji wyniósł w Belgii w lipcu 2025 r. z kolei 2,6%.

W kilku państwach UE wzrost cen ryb był jednak dosyć znaczący i zauważalny. W Chorwacji podrożały one w ciagu roku o prawie 9%, a w Bułgarii i Portugalii po około 6% - wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej Eurostatu.

W czterech państwach Wspólnoty odnotowano spadek cen ryb, ale nie był on wielki, bo w przedziale od 0,2% (Cypr) do 1,6% (Finlandia).

Jeśli chodzi o Polskę, to podobnie jak w Belgii ryby podrożały tu w mniejszym stopniu niż większość innych produktów spożywczych. Za ryby i owoce morza płacono w lipcu tego roku w Polsce o 1,5% więcej niż rok wcześniej. Ogólny wzrost cen żywności w Polsce wyniósł jednak 4,8% w skali roku.

04.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)