Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (czwartek 19 września 2024, www.PRACA.BE)
Belgia: Nauczyciel sztuk walki, który znokautował włamywacza, skazany!
Polska: Jesień już za drzwiami. Sprawdź, czy razem z nią zmieniamy czas
Belgia: Trzymał ciało 14-letniego syna w łóżku, bo wierzył, że... „wskrzesi go Bóg"
Polska: To on miał prowadzić auto i spowodować wypadek. Szuka go policja
Belgia: Rozbił się samolot wojskowy z Jordanii. Dwie osoby ranne
Polska: Banalna wpadka szefa gangu. „Hoss” w rękach policji [WIDEO]
Belgia: Intensywnie różowa woda w fosie zamku Laar w Reet
Polska: Tak niektórzy żerują na powodzi. Ceny wszystkiego idą w górę
Belgia: Kobieta urodziła dziecko na stacji metra w Brukseli
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia, biznes: Dobra wiadomość. Chodzi o belgijski przemysł

Po pięciu kwartałach spadku produkcji w Belgii doszło w końcu do zmiany tego negatywnego trendu - wynika z danych udostępnionych przez Narodowy Bank Belgii.

W pierwszym kwartale tego roku wartość dodana belgijskiego przemysłu zwiększyła się o 0,3%. Nie jest to może imponujący wzrost, ale oznaczał on koniec złego trendu, opisuje flamandzki dziennik gospodarczy „De Tijd”.

W poprzednich pięciu kwartałach sytuacja w belgijskim przemyśle nie była dobra. Branża przemysłowa odczuła boleśnie kryzys inflacyjny. Koszty produkcji rosły, między innymi ze względu na drogą energię i zwiększające się koszty pracy.

Narodowy Bank Belgii opublikował także inne wskaźniki gospodarcze. Wartość dodana sektora usług zwiększyła się w pierwszym kwartale tego roku o 0,3%. To skutek rosnącej konsumpcji.

Gorzej wygląda sytuacja w branży budowlanej. Wartość dodana była w tym sektorze w pierwszym kwartale tego roku o 0,2% niższa niż kwartał wcześniej. To efekt mniejszych inwestycji budowlanych, hamowanych przez wysoki poziom stóp procentowych i relatywnie wysokie oprocentowanie kredytów.


03.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Para z Belgii zaginęła na Teneryfie. „Tajemnicza sprawa”

Pochodzący z Belgii 71-letni Marc Olbrechts i 66-letnia Laura Trappeniers zagninęli na Teneryfie. Okoliczności ich zniknięcia są bardzo podejrzane.

Według hiszpańskich służb para zaginęła 24 kwietnia. Znajomi i krewni flamandzkiej pary twierdzą jednak, że po raz ostatni mieli z nimi kontakt w poniedziałek 22 kwietnia - opisuje flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

To właśnie w poniedziałek 22 kwietnia para mieszkająca w Callao Salvaje miała pojechać na lekcję jogi. Wieczorem jednak w domu Belgów działy się dziwne rzeczy.

Najpierw uruchomił się tam alarm. Potem mężczyzna, który przyszedł wyczyścić basen, zauważył, że w domu paliło się światło, tylne drzwi były otwarte, a klucze i telefon komórkowy 66-latki leżały w domu.

Według znajomej Belgów „oni nie opuścili domu dobrowolnie”, czytamy w „Het Laatste Nieuws”. W dodatku samochód starszej pary (Opel Mokka z hiszpańską tablicą rejestracyjną) również zniknął.

Olbrechts i Trappeniers mieszkali na Teneryfie już od 15 lat. Teneryfa to jedna z Wysp Kanaryjskich, bardzo popularna wśród turystów i emerytów z Europy Zachodniej.

Ministerstwo spraw zagranicznych Belgii oraz belgijski konsulat na Teneryfie zapewniają, że ściśle współpracują z władzami Hiszpanii w celu odnalezienia dwojga Belgów - informują flamandzkie media.


29.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowo dnia: Goedkoop

Tanie nie jest zawsze dobre - nawet jeśli język niderlandzki sugeruje coś innego...

Goedkoop to w języku niderlandzkim tanio. Słowo to składa się z dwóch członów: goed oraz koop. Goed to po niderlandzku dobrze, a koop pochodzi od czasownika kopen, czyli kupować.

Gdyby oba człony słowa oznaczającego w niderlandzkim „tanio” (goedkoop) przetłumaczyć dosłownie, otrzymalibyśmy zatem „dobrze kupione”. Słowo to więc sugeruje, że to, co tanio kupione, powinno być dobre.

Przeciwieństwem słowa goedkoop jest duur, czyli drogie. Synonimem goedkoop jest między innymi voordelig, czyli „w korzystnej cenie” (czyli w niskiej…). Samo słowo voordeel to korzyść.

Także i użytkownicy niderlandzkiego północnej części Belgii (Flandrii) i w Holandii wiedzą jednak, że tanie nie zawsze oznacza dobre. W niderlandzkim funkcjonuje powiedzenie „goedkoop is duurkoop”. Oznacza ono, że to, co tanie (czyli „dobrze kupione”, bo goed + koop) tak naprawdę jest „drogo kupione” (duur + koop).

Powiedzenia tego używa się, kiedy np. tani produkt szybko okazuje się kiepskiej jakości, psuje się lub wymaga kosztownych napraw. W efekcie to, co początkowo było tanie, ostatecznie generuje wysokie koszty i jest tak naprawdę drogie.

„Goedkoop is duurkoop” powie na przykład ktoś, kto tanio kupił stary dom, a potem musiał wydać dziesiątki tysiące euro na remonty, bo dach przeciekał, okna była nieszczelne, ogrzewanie nie działało, toaleta się zatykała, itp.

Więcej słów dnia


29.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, praca: Belgia (niestety) liderem. Chodzi o podatki

Po raz kolejny Belgia okazała się być tym krajem OECD, w którym opodatkowanie pracy jest największe.

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju zrzesza 38 wysoko rozwiniętych, demokratycznych krajów. Od 1996 r. członkiem tej organizacji jest również Polska, a Belgia należy do OECD od samego początku, czyli od 1961 r.

Eksperci OECD porównali wysokość obciążeń fiskalnych (podatków dochodowych oraz składek na ubezpieczenia społeczne) we wszystkich krajach członkowskich. W opracowaniu nie uwzględniono dodatków rodzinnych i na dzieci.

Za punkt wyjścia brano sytuację osoby rozliczającej się z podatków indywidualnie (bez partnera) i mającej dochody na poziomie średniej krajowej w danym państwie.

Okazało się, że w 2023 r. państwem zabierającym pracownikom największą część ich płacy jest Belgia. W kraju ze stolicą w Brukseli podatek dochodowy i składki na świadczenia społeczne pochłaniają średnio 52,7% wynagrodzenia.

Belgia jest jedynym krajem OECD, w którym państwo zabiera pracownikom średnio więcej niż połowę zarobków. Również w poprzednich edycjach rankingu Belgia była na pierwszym miejscu tego zestawienia.

Na kolejnych pozycjach w najnowszym opracowaniu OECD są Niemcy (47,9%), Austria (47,2%), Francja (46,8%) i Włochy (45,1%). W sąsiadującej z Belgią Holandii opodatkowanie i oskładkowanie wynagrodzeń jest już dużo mniejsze i wyniosło w ubiegłym roku 35,1%.

Polskę (34,3%) sklasyfikowano na 24. miejscu. Średnia dla wszystkich państw OECD wyniosła 34,8%. W Polsce praca opodatkowana jest więc na poziomie trochę niższym niż średnia OECD.

Najniższymi obciążeniami podatkowymi dla pracowników rozliczających się indywidualnie i mających dochody na poziomie średniej krajowej mogą się pochwalić Kolumbia (0%!), Chile (7,1%), Meksyk (20%), Nowa Zelandia (21,1%) i Izrael (23,2%).


29.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed