Młody mieszkaniec Lummen zginął w nocy ze środy na czwartek po tym, jak w Diepenbeek (prowincja Limburgia) dwukrotnie został potrącony przez pociągi.

Do zdarzenia doszło przy dawnym przejściu kolejowym przy ulicy Bentstraat. Od dwóch lat przejście to jest nieczynne, podobnie jak kilka innych w Diepenbeek - opisuje flamandzki dziennik „Het Nieuwsblad”.

Aby przedostać się na drugą stronę torów, należy teraz korzystać z przejść nadziemnych, mostów lub przejścia podziemnego dla pieszych i rowerzystów. Wiele jednak wskazuje na to, że 21-latek chciał pokonać tory w miejscu, w którym kiedyś było to jeszcze możliwe.

Najpierw potrącił go jeden pociąg towarowy, a potem drugi. Około godz. 1:15 w nocy ciężko rannego 21-latka próbowano jeszcze reanimować, ale niestety nie udało się go uratować. Młody mężczyzna zmarł na miejscu, informują belgijskie media.

W związku z tą tragedią wszczęto dochodzenie, mające ustalić dokładne okoliczności zdarzenia. Nic nie wskazuje na to, by do śmierci ofiary przyczyniły się osoby trzecie. Policja zakłada, że doszło do tragicznego w skutkach wypadku.

05.09.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Panika i przerażenie - tak zareagowali uczniowie szkoły podstawowej De Brug w miejscowości Sint-Job-in-’t-Goor, kiedy na boisku szkolnym zauważyli egzotycznego węża.

Dwóch uczniów chciało wyciągnąć z zarośli piłkę. Nagle zauważyli coś podejrzanego, opisuje flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. Początkowo myśleli, że to jedynie „wąż-zabawka”, ale szybko się okazało, że jest to żywe zwierzę.

Przerażeni uczniowie zawiadomili o tym „znalezisku” nauczycielkę. Kobieta poprosiła o pomoc innych pracowników szkoły oraz ojca jednego z uczniów, który znał się na gadach. Wspólnie udało im się złapać i zabezpieczyć węża.

Jak się okazało, był to wąż zbożowy pantherophis guttatus, normalnie niewystępujący w Belgii. Znany jest głównie w Ameryce Północnej. Żywi się gryzoniami i jaszczurkami, przeważnie ma około 70-130 cm długości.

Węże tego gatunku są popularne wśród hodowców-amatorów. Najprawdopodobniej zwierzę uciekło z takiej domowej hodowli lub zostało wypuszczone przez właściciela. Już na wolności wąż został pogryziony przez psa.

Jeśli właściciel zwierzęcia się po nie nie zgłosi, to wąż zostanie przekazany „centrum opieki nad wężami” w Ostendzie - poinformował „Het Laatste Nieuws”.

05.09.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Wbrew pozorom niderlandzkie słowo avontuur nie oznacza awantury, ale ma bardziej pozytywne znaczenie. Avontuur to przygoda.

Przygoda to emocjonujące (spannende), często niespodziewane (onverwachte) wydarzenie (gebeurtenis) lub przeżycie (belevenis). Przygodę można przeżyć (avontuur beleven), ale niektórzy na przygody nie mają ochoty (geen zin in avonturen hebben).

Słowo avontuur jest w niderlandzkim rodzaju nijakiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o jakiejś konkretnej przygodzie, powiemy het avontuur.

Liczba mnoga to avonturen (przez jedno „u”, a nie dwa, jak to jest w liczbie pojedynczej; w wymowie głoska ta brzmi jednak podobnie w obu przypadkach).

Niektórzy odznaczają się prawdziwą żądzą przygód (zucht naar avontuur). Takich ludzi określimy przymiotnikiem avontuurlijk (spragniony przygód, lubiący przygody). Czasem avontuurlijk może mieć pejoratywne znaczenie i oznacza coś ryzykownego lub kogoś awanturniczego. Poszukiwacz przygód to avonturier.

Zdrobnione słowo avontuur, czyli avontuurtje, ma jeszcze inne znaczenie. Avontuurtje to mianowicie drobna przygoda miłosna lub erotyczna, romansik, miłostka.

Więcej słów dnia

05.09.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Obecnie średnia cena mieszkania w Belgii to 3.040 euro za metr kwadratowy - poinformował portal immoweb.be.

Jak wynika z obliczeń tego portalu, około 95% wszystkich mieszkań w Belgii kosztuje obecnie od 2.160 euro za metr kwadratowy do 4.271 euro za metr kwadratowy.

Mieszkania z ceną niższą niż 2.160 euro za metr kwadratowy są rzadkością, bo stanowią jedynie 2,5% całości oferty. Z kolei mieszkania z ceną wyższą niż 4.271 euro za metr kwadratowy należą do najdroższej kategorii. Również jedynie 2,5% oferty stanowią mieszkania droższe niż 4.271 euro za metr.

Dane te dotyczą jedynie mieszkań, np. w blokach i kamienicach. Nie obejmują one domów. Najdroższe mieszkania są w Regionie Stołecznym Brukseli, a najtańsze w Walonii (południowej, francuskojęzycznej części kraju. 

Średnie ceny obliczono w oparciu o „standardowe belgijskie mieszkanie”. Brano więc pod uwagę lokale mieszkalne o powierzchni około 95 metrów kwadratowych, z dwoma sypialniami, balkonem lub tarasem, ale bez ogrodu, piwnicy i garażu.

06.09.2024 Niedziela.BE // fot. Werner Lerooy / Shutterstock.com

(łk)