Słowo dnia: Waterpark

Nie tylko dzieci dobrze się tu bawią… Waterpark (lub zwemparadijs) to w języku niderlandzkim aquapark, czyli wodny park rozrywki.

Sam basen to w języku niderlandzkim het zwembad. Waterpark to jednak coś więcej niż tylko basen lub kompleks kilku basenów. Jest to rodzaj attractiepark (parku rozrywki, inaczej pretpark), w którym obok licznych basenów o różnych rozmiarach i różnym przeznaczeniu (basen sportowy, basen dla dzieci itp.), znajdziemy też inne atrakcje.

Główną z nich są waterglijbanen, czyli zjeżdżalnie. Jedna zjeżdżalnia to waterglijbaan. Samo słowo water to woda, czasownik glijden oznacza ślizgać się, a baan ma wiele znaczeń, w tym tor, pas. Dosłownie tłumacząc, jest to zatem wodny tor do ślizgania (zjeżdżalnia).

Często w aquaparkach znajdziemy również golfslagbaden, czyli baseny ze sztucznymi falami (golven) oraz jacuzzi (w niderlandzkim bubbelbad). Przy aquaparkach działają zazwyczaj lokale gastronomiczne, a niektóre dysponują też saunarium (w Polsce największe jest w we wrocławskim aquaparku).

Słowo waterpark jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het waterpark. Liczba mnoga to waterparken (parki wodne). Wymowę słowa zwemparadijs znajdziemy TUTAJ

Aquapark nazywany jest w niderlandzkim niekiedy zwemparadijs (zwem od zwemmen czyli pływać, a paradijs to raj). Określenie zwemparadijs stosuje się np. w kontekście parków wodnych, w których symulowane są warunki (sub)tropikalne (ciepła woda, wysoka temperatura powietrza, egzotyczna roślinność). Subtropische zwemparadijs to zatem subtropikalny park wodny.

W Belgii aquaparki są często elementem większych parków rozrywki. Park wodny Aqualibi jest częścią parku rozrywki Walibi Belgium w Waver (miejscowość na południe od Regionu Stołecznego Brukseli), zaś Plopsaqua działa przy parku rozrywki Plopsaland w De Panne przy granicy z Francją.

Więcej słów dnia

18.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)