Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Flandria: Tylko 25% studentów kończy studia licencjackie w ciągu 3 lat!
Belgia, praca: Średnio prawie 50 euro na godzinę!
Polska: To strzał w kolano? To zrobi Trzaskowski, jeśli wygra wybory
Belgia: Tylko 4 na 10 pracowników wykorzystuje dni szkoleniowe
Belgia, praca: 322 tys. bezrobotnych. To dużo?
Belgia, Bruksela: Liczba wtargnięć na tory metra coraz wyższa!
Belgia: Najwyższe od lat ceny wołowiny!
Niemcy: Coraz więcej przestępstw seksualnych popełnianych przez młodych
Belgia: Zlecał ataki z więzienia. Spędzi tam dodatkowych 7 lat
Słowo dnia: Koeien

Słowo dnia: Veiligheid

Słowo dnia: Veiligheid Fot. Shutterstock, Inc.

Jeśli coś jest bezpieczne, to jest w języku niderlandzkim veilig. Bezpieczeństwo to zaś veiligheid.

Na przykład veilig verkeer to bezpieczny ruch drogowy (bezpieczeństwo na drodze), veilig land to bezpieczny kraj, veilig thuiskomen to bezpieczny powrót do domu, zaś op een veilige afstand to w bezpiecznej odległości.

Dodając do przymiotnika końcówkę -heid, tworzymy rzeczownik. Na podobnej zasadzie mamy np. gezond (zdrowy) i gezondheid (zdrowie) albo snel (szybki) i snelheid (szybkość). Veiligheid to zatem bezpieczeństwo.

Pasy bezpieczeństwa to w niderlandzkim veiligheidsgordel, okulary ochronne (czyli gwarantujące bezpieczeństwo pracy) to veiligheidsbril, a zawór bezpieczeństwa to veiligheidsklep.

Służbę odpowiedzialną za bezpieczeństwo określamy w niderlandzkim słowem veiligheidsdienst, a funkcjonariusza zajmującego się bezpieczeństwem (np. ochroniarza) słowem veiligheidsagent. Bezpieczeństwo publiczne to openbare veiligheid. Politykę ds. bezpieczeństwa określimy słowem veiligheidsbeleid, a analizę stanu bezpieczeństwa - veiligheidsanalyse.

Jeśli coś nie jest bezpieczne to jest onveilig, a jeśli jest groźne i zagrażające bezpieczeństwo to jest gevaarlijk. Samo słowo gevaar to niebezpieczeństwo, zagrożenie.

Wymowę słowa veilig znajdziemy TUTAJ, a słowa veiligheid TUTAJ

Więcej słów dnia


26.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onwtorek, 26 listopad 2024 16:41

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież