Słowo dnia: Taart

Nie jest może najzdrowszy i nie jadamy go codziennie, ale często bywa pyszny i trudno mu się oprzeć. Taart, czyli po niderlandzku tort.

Ciasto to po niderlandzku gebak, a taart to tort - czyli duże, przeważnie okrągłe ciasto. Aby tort zjeść (taart eten), trzeba go najpierw upiec (taart bakken) lub ewentualnie kupić (taart kopen). Zazwyczaj jest smaczny (lekker) i słodki (zoet).

Tort weselny to w niderlandzkim bruiloft taart (bruiloft to wesele) lub bruidstaart (bruid to panna młoda). Zapewne częściej mamy do czynienia z tortem urodzinowym, czyli verjaardagstaart (verjaardag to właśnie urodziny). Tort komunijny to Eerste Communietaart.

Bardzo popularnym rodzajem tortu jest czekoladowy (chocoladetaart). Przepyszny może też być tort z owocami, np. truskawkowy (aardbeientaart) albo z czereśniami lub wiśniami (kersentaart). Wielu uwielbia też torty z bitą śmietaną (slagroomtaart).

Czasem w języku niderlandzkim słowo taart używane jest w szerszym znaczeniu ciasta. Appeltaart to więc ciasto z jabłkami, czyli szarlotka, a kaastaart to sernik.

Łopatkę do tortu lub ciasta nazwiemy w niderlandzkim taartschep, a do jedzenia tortu użyjemy widelczyka, czyli taartvorkje. Na torcie urodzinowym czasem umieszczane są świeczki (kaarsjes).

Więcej słów dnia

05.10.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)