Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia, Zeebrugge: Mężczyzna pobity na śmierć
Belgia: 13-latek przyłapany na dostarczaniu kokainy w Antwerpii
Polska: Oszustwo na robota. Chwila nieuwagi może nas sporo kosztować
Polska: Droższy alkohol i słodzone napoje. Nawrocki się nie zgadza
Belgia: Za mało się ruszamy!
Belgia: Czy jesteśmy zadowoleni z własnej sytuacji finansowej?
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek, 25 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Planujesz przeprowadzkę? Sprawdź to, by uniknąć problemów
Belgia: Co trzeci profesor kobietą
Belgia: Stare i zniszczone. Tyle mieszkań „do niczego”

Słowo dnia: Schoonmaak

Słowo dnia: Schoonmaak Fot. Shutterstock, Inc.

Nie każdy to lubi, ale czasem trzeba… Mowa o schoonmaak, czyli słowie oznaczającym w języku niderlandzkim sprzątanie, porządki.

Gruntowne, wielkie porządki to grote schoonmaak. Aby sprzątanie przebiegało sprawnie, warto zaopatrzyć się w schoonmaakartikelen (środki czyszczące) czy schoonmaakmiddel (środek czyszczący). Wiosenne porządki to voorjaarsschoonmaak (wiosna to po niderlandzku voorjaar lub lente).

Schoonmaak pochodzi od czasownika schoonmaken, oznaczającego sprzątać, czyścić. Zawodowo sprzątaniem zajmuje się schoonmaakster (sprzątaczka) lub, jeśli to mężczyzna, schoonmaker. Firma świadcząca usługi w tym zakresie to schoonmaakbedrijf (firma to po niderlandzku właśnie bedrijf).

Słowo schoon oznacza czysty albo w innym kontekście: piękny. Maken to robić, więc logiczne, że z połączenia czysty (schoon) i robić (maken) powstaje czasownik oznaczający sprzątać (schoonmaken).

Rzeczownik schoonmaak jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Kiedy więc mówimy o konkretnych, określonych porządkach, to powiemy de schoonmaak.

Więcej słów dnia


11.10.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onśroda, 09 październik 2024 11:57

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież