Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska: Mniej osób rozpoczęło naukę w seminariach duchownych. Większość to ministranci
Belgia, sport: Belgijski tenisista w formie! Pokonał faworytów
Polska może zatrzymać zmianę czasu w Europie. Propozycja leży na stole
Temat dnia: Ponad 2 mln ludzi zagrożonych biedą lub społecznym wykluczeniem!
Polska: Tyle zarabia się w NFZ. Dyrektorzy windują średnią
Belgia: Fatalny wypadek na drodze E40 w kierunku Brukseli
Belgia: Odkryto nielegalną fabrykę papierosów. 6 aresztowań
Polska: Imigrant w pracy, a nie w więzieniu. Co naprawdę mówią dane z Polski?
Belgia: Jedna osoba postrzelona w Saint-Gilles
Polska: Chcą zmian w segregowaniu tekstyliów. Biedronka i PCK piszą do premiera

Słowo dnia: Schoonmaak

Słowo dnia: Schoonmaak Fot. Shutterstock, Inc.

Nie każdy to lubi, ale czasem trzeba… Mowa o schoonmaak, czyli słowie oznaczającym w języku niderlandzkim sprzątanie, porządki.

Gruntowne, wielkie porządki to grote schoonmaak. Aby sprzątanie przebiegało sprawnie, warto zaopatrzyć się w schoonmaakartikelen (środki czyszczące) czy schoonmaakmiddel (środek czyszczący). Wiosenne porządki to voorjaarsschoonmaak (wiosna to po niderlandzku voorjaar lub lente).

Schoonmaak pochodzi od czasownika schoonmaken, oznaczającego sprzątać, czyścić. Zawodowo sprzątaniem zajmuje się schoonmaakster (sprzątaczka) lub, jeśli to mężczyzna, schoonmaker. Firma świadcząca usługi w tym zakresie to schoonmaakbedrijf (firma to po niderlandzku właśnie bedrijf).

Słowo schoon oznacza czysty albo w innym kontekście: piękny. Maken to robić, więc logiczne, że z połączenia czysty (schoon) i robić (maken) powstaje czasownik oznaczający sprzątać (schoonmaken).

Rzeczownik schoonmaak jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Kiedy więc mówimy o konkretnych, określonych porządkach, to powiemy de schoonmaak.

Więcej słów dnia


11.10.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onśroda, 09 październik 2024 11:57

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież