Słowo dnia: Ouders
- Written by Lukasz
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
Fot. Shutterstock, Inc.
Bez nich nie byłoby nas na tym świecie. Ouders to w języku niderlandzkim rodzice.
Samo oud oznacza w niderlandzkim stary, stara, stare. Słowo ouder to albo stopień wyższy tego przymiotnika (starszy, starsza, starsze), albo rzeczownik oznaczający właśnie rodzica (w liczbie pojedynczej).
Gdy jednak mowa o rodzicu, to słowo to poprzedza rodzajnik określony de lub rodzajnik nieokreślony een. Mówimy więc de ouder (w przypadku konkretnego rodzica) albo een ouder (bardziej ogólnie).
Ouders to liczba mnoga, czyli rodzice. Z kolei ouderen to również rzeczownik w liczbie mnogiej, ale oznaczający ludzi starszych, seniorów.
Wymowę słowa ouders znajdziemy między innymi TUTAJ
Ojciec to w niderlandzkim vader, a matka to moeder. Dziecko to kind, a dzieci to kinderen. Jeśli dziecko jest ouderloos, to oznacza to, że jest bez rodziców, zostało osierocone. Miłość rodzicielska to ouderliefde.
Ouderschap to w niderlandzkim rodzicielstwo. Urlop związany z rodzicielstwem (macierzyński, wychowawczy, rodzicielski, dla ojców itp.) to ouderschapsverlof.
Istnieje też przymiotnik ouderlijk, oznaczający rodzicielski, związany z rodzicami. De ouderlijke macht albo het ouderlijk gezag to władza rodzicielska. Dom rodzinny to het ouderlijk huis (dosłownie: dom rodzicielski).
09.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)