Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Słowa dnia: Opslagplaats, opslagruimte
Belgia: Tragedia przy parkingu. Życie motocyklisty zagrożone
Niemcy: Poczytna pisarka zamordowana tępym narzędziem
Polska: Dzięki tym zniżkom więcej zostaje w portfelach seniorów
Belgia: Odwołano połowę lotów na lotnisku w Brukseli!
Polska: Jakie tankowanie na majówkę? Stacje kuszą promocjami
Belgia: W maju w Brukseli zostanie otwarty nowy klub jazzowy!
Belgia: Prawie co czwarte dziecko w Brukseli „żyje w niedostatku”
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 29 kwietnia 2025, www.PRACA.BE)
Tenis: Świątek bezlitosna w Madrycie: Pewne zwycięstwo nad Noskovą!

Słowo dnia: Kas

Słowo dnia: Kas Fot. Shutterstock, Inc.

Kas (nie mylić z kaas) to po niderlandzku szklarnia. Słowo to ma też kilka innych znaczeń.

W szklarni mogą rosnąć na przykład pomidory (tomaten) czy kwiaty (bloemen). W Europie Zachodniej, np. w Holandii, w szklarniach pracuje wielu obcokrajowców, w tym Polaków. Kas to skrócona wersja słowa broeikas.

Uprawa szklarniowa nazywana jest w języku niderlandzkim glastuinbouw (lub glasteelt, glascultuur). Samo słowo glas oznacza szkło, a tuinbouw to ogrodnictwo.

Słowo kas łączy się z rodzajnikiem określonym de. Jeśli więc mówimy o konkretnej szklarni, to powiemy de kas. Liczba mnoga to de kassen.

Ogrzewana szklarnia, czyli cieplarnia, to po niderlandzku warme kas (szklarnia ciepła), a szklarnia nieogrzewana to koude kas (dosłownie: szklarnia zimna). Kasplant to roślina szklarniowa, a kasgroente to warzywa szklarniowe.

Należy uważać, by nie pomylić słowa kas z kaas. W tym drugim przypadku, zgodnie z zapisem, wymawiamy długie a. Znaczenia obu słów są diametralnie inne. Kaas to mianowicie… ser.

Słowo kas (przez jedno a) może mieć też inne znaczenia, choćby kasa (np. w sklepie) czy obudowa (de kas van horloge to obudowa, koperta zegarka).

Więcej słów dnia


13.04.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onczwartek, 11 kwiecień 2024 13:02

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież