Słowo dnia: Gebruikersnaam
- Written by Lukasz
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
Fot. Shutterstock, Inc.
Używać to w języku niderlandzkim gebruiken, a użytkownik to gebruiker. Logując się np. do systemów internetowych, często trzeba podać nazwę użytkownika, czyli gebruikersnaam.
Nazwa użytkownika (gebruikersnaam) często idzie w parze z hasłem (het wachtwoord). Bez tych dwóch danych w większości systemów nie uda nam się zalogować. Nieraz zamiast nazwy użytkownika wystarczy wpisać adres mailowy (het e-mailadres).
Gebruikersnaam przeważnie składa się z serii liter i cyfr (reeks van letters en cijfers) oraz ewentualnie innych znaków (andere tekens). Zalogować się to w języku niderlandzkim inloggen, a wylogować to uitloggen.
We współczesnym języku niderlandzkim często używa się anglojęzycznych pojęć, więc zamiast na gebruikersnaam natrafiamy czasem po prostu na określenie user name.
Wymowę niderlandzkiego słowa gebruikersnaam znajdziemy TUTAJ
Słowo gebruiker pochodzi od czasownika gebruiken, czyli używać. Na przykład używać długopisu to een pen gebruiken. Gebruikt to używany, np. używany słownik to een gebruikt woordenboek.
Ten, który czegoś używa, to gebruiker - czyli użytkownik. Internetgebruiker to internauta (dosłownie: użytkownik internetu), weggebruiker to użytkownik drogi, a drugsgebruiker to narkoman.
08.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)