Przydatne skróty

Słowo dnia: Week, semaine

Rozpoczyna się w poniedziałek, kończy w niedzielę, trwa 7 dni, czyli 168 godzin, czyli 10.080 minut, czyli 604.800…

W każdej z ponad pół tysiąca belgijskich gmin działa instytucja określana skrótem OCMW (w niderlandzkojęzycznej części kraju), CPAS…

Skrót „o.i.d.” oznacza w języku niderlandzkim „of iets dergelijks”. Na język polski przetłumaczymy to jako „lub coś podobnego”.…

Niderlandzki skrót idd to skrót słowa inderdaad. Co to oznacza w języku polskim?To dosyć popularne słowo, używane wtedy,…

Niderlandzki btw to skrót od „belasting over de toegevoegde waarde”, czyli wyrażenia, oznaczającego podatek od wartości dodanej. W…

RVA (w niderlandzkojęzycznej części Belgii) lub ONEM (we francuskojęzycznej części kraju) to skrót od nazwy belgijskiego urzędu zajmującego…

Czasami czytając ważny list lub dokument zapominamy, że także na drugiej stronie kartki mogą znajdować się ostotne informacje.…

Skrót „a.s.” to skrót od „aanstaande”, co w języku niderlandzkim oznacza „przyszły, nadchodzący, najbliższy”. „Aanstaande maandag” („a.s. maandag”)…

Niderlandzki skrót „m.b.t.” to skrót od „met betrekking tot”, co na polski można przetłumaczyć jako „w odniesieniu do…”.…

Słowo „bijvoorbeeld” oznacza w języku niderlandzkim, używanym w Holandii oraz we Flandrii (czyli północnej części Belgii), „na przykład”.…

Niderlandzki skrót „i.v.m.” to skrót od „in verband met”. W języku polskim „i.v.m.” oznacza „w związku z”. Skrót…

Skrót „o.a.” oznacza w języku niderlandzkim „onder andere” lub „onder anderen”. Na język polski przetłumaczymy to jako „między…

Skrót „enz.” to jeden z najczęściej używanych skrótów w języku niderlandzkim. Na język polski tłumaczymy go jako „itd.”…

Kto mieszka we Flandrii (północnej części Belgii) i czyta teksty w języku niderlandzkim ten zapewne natknął się już…

„Do wyczerpania zapasów” – tak można m.in. wyjaśnić znaczenie niderlandzkiego wyrażenia „OP=OP” („Op is op”), stosowanego choćby w…