Przydatne skróty: BSO

Uczniowie, którzy trafiają we Flandrii do szkół ponadpodstawowych typu BSO raczej nie planują kariery akademickiej. Ich celem jest szybkie wyuczenie się praktycznego zawodu.

Ogólnie edukacja na poziomie średnim trwa we Flandrii (czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii) sześć lat (uczniowie mają przeważnie 12-18 lat).

Po dwóch latach uczniowie trafiają jednak do różnych szkół (form edukacji). Odpowiednikiem polskiej szkoły zawodowej jest właśnie BSO. Flamandzkie ASO to z kolei kształcenie ogólnokształcące, a TSO to odpowiednik polskiego technikum.

Skrót BSO (lub bso, rzadziej b.s.o.) powstał od Beroepssecundair Onderwijs. Człon beroeps oznacza w tym kontekście zawodowa (samo beroep to zawód), onderwijs to edukacja, zaś secundair onderwijs to edukacja na poziomie średnim, ponadpodstawowym.

Beroepssecundair Onderwijs można więc przetłumaczyć na język polski jako Edukację Średnią Zawodową, jako Kształcenie Zawodowe (na poziomie ponadpodstawowym) albo po prostu jako uczenie się w „zawodówce”.

Szkoły BSO nastawione są na praktykę, a nauczanie teoretyczne ograniczono do niezbędnego minimum. Szkoły BSO przygotowują między innymi kucharzy, fryzjerów, pracowników budowlanych czy mechaników.

Więcej przydatnych skrótów i skrótowców TUTAJ.

06.09.2025 Niedziela.BE // fot. niedziela.be

(łk)