Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Temat dnia: Ponad 2 mln ludzi zagrożonych biedą lub społecznym wykluczeniem!
Polska: Tyle zarabia się w NFZ. Dyrektorzy windują średnią
Belgia: Fatalny wypadek na drodze E40 w kierunku Brukseli
Belgia: Odkryto nielegalną fabrykę papierosów. 6 aresztowań
Polska: Imigrant w pracy, a nie w więzieniu. Co naprawdę mówią dane z Polski?
Belgia: Jedna osoba postrzelona w Saint-Gilles
Polska: Chcą zmian w segregowaniu tekstyliów. Biedronka i PCK piszą do premiera
Belgia: 326 osadzonych śpi na podłodze. Dyrektorzy więzień biją na alarm
Belgia, Flandria: Rowerzyści w kaskach są w mniejszości
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek, 6 października 2025, www.PRACA.BE)
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia, Flandria: Rowerzyści w kaskach są w mniejszości

Jedynie 23% mieszkańców Flandrii deklaruje, że jeżdżąc rowerem zawsze ma założony kask.

Badanie na temat stosunku mieszkańców Flandrii (czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii) do jazdy rowerem przeprowadził flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Nieco ponad połowa (51%) uczestników tego badania noszącego nazwę VeloVeilig stwierdziło, że nigdy nie jeździ na rowerze w kasku. Około 15% ankietowanych rowerzystów z Flandrii zakłada kask „czasami”, a 12% „często” (ale nie zawsze).

Relatywnie niski odsetek rowerzystów z Flandrii zawsze zakładających kask można być może wytłumaczyć tym, że większość mieszkańców tej części Belgii uważa swe okolice zamieszkania jako „bezpieczne dla rowerzystów”. Z takim stwierdzeniem zgodziło się prawie 59% ankietowanych, biorących udział w badaniu VeloVeilig.

Około 35% ankietowanych stwierdziło z kolei, że ich okolice „nie są bezpieczne dla rowerzystów”. Około 6% ankietowanych nie miało na ten temat zdania lub odmówiło konkretnej odpowiedzi.

Kask znacząco zmniejsza ryzyko poważnych uszkodzeń głowy rowerzystów, uczestniczących w wypadkach drogowych. Niestety takie wypadki wciąż często kończą się w Belgii tragicznie. W ubiegłym roku w wypadkach na belgijskich drogach zginęło 89 rowerzystów.


06.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia, Flandria: Rowerem do pracy? Niekoniecznie…

Mieszkańcy Flandrii, czyli północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, pod wieloma względami są podobni do sąsiadów z północy, czyli Holendrów. Jeśli jednak chodzi o rowery, to są ich mniejszymi „fanami”.

Jak wynika z ankiety VeloVeilig, sporządzonej przez flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”, jedynie 12,5% mieszkańców tej części Belgii codziennie dojeżdża do pracy rowerem. Także około 12% mieszkańców Flandrii przyznaje, że jeździ do pracy rowerem raz lub kilka razy tygodniowo (ale nie codziennie).

Można więc powiedzieć, że co czwarty mieszkaniec Flandrii jeździ do pracy rowerem co najmniej raz tygodniowo. Około 13% mieszkańców tej części Belgii jeździ do pracy co najmniej kilka razy rocznie. Zdecydowana większość populacji (63%) Flandrii deklaruje jednak, że nigdy nie dojeżdża do pracy rowerem.

W ankiecie zapytano również badanych o to, czy zamierzają częściej korzystać z rowerem (nie tylko jako środka transportu do pracy, ale również ogólnie, np. w celach rekreacyjnych).

Zdecydowana większość (65%) mieszkańców Flandrii zgodziła się z takim stwierdzeniem. Jedynie 26% ankietowanych stwierdziło, że nie chce częściej jeździć rowerem. Około 9% uczestników badania VeloVeilig dziennika „Het Laatste Nieuws” nie miało na ten temat zdania.


04.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Dużo więcej sprzedanych nieruchomości!

W drugim kwartale tego roku w Belgii sprzedano aż o jedną piątą więcej nieruchomości niż w tym samym okresie roku ubiegłego.

Łączna kwota transakcji sprzedaży nieruchomości wzrosła w ciągu roku jeszcze bardziej, bo prawie o jedną czwartą. Dane na ten temat udostępniono na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

Wynika z nich, że w okresie od początku kwietnia do końca czerwca 2025 r. w kraju ze stolica w Brukseli sprzedano o ponad 19% więcej nieruchomości niż rok wcześniej. Łączna kwota, za jaką sprzedano te nieruchomości, była o ponad 24% wyższa niż w drugim kwartale 2024 r.

W krótszej perspektywie czasowej wzrost liczby sprzedanych nieruchomości był już dużo niższy. W drugim kwartale 2025 r. w Belgii sprzedano jedynie o 1% więcej nieruchomości niż w pierwszym kwartale tego roku.

We Flandrii odnotowano w tym czasie nawet spadek liczby transakcji sprzedaży nieruchomości (o prawie 3%). Z kolei w Regionie Stołecznym Brukseli w drugim kwartale tego roku sprzedano aż o 11% więcej nieruchomości niż w pierwszych trzech miesiącach tego roku. W Walonii wzrost ten wyniósł prawie 8%.


02.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Tiende

Dziesiąte miejsce to „de tiende plaats”, a dziesiąty dzień miesiąca to „de tiende dag van de maand”. Słowo tiende, jak łatwo odgadnąć, oznacza zatem w języku niderlandzkim dziesiąty, dziesiąta, dziesiąte.

Pochodzi ono od liczebnika głównego tien, oznaczającego dziesięć. Tien boeken to dziesięć książek, tien euro to dziesięć euro, a tien dagen to dziesięć dni. Zrobić coś „tien keer”, to zrobić to „dziesięć razy”.

Tiende to liczebnik porządkowy (rangtelwoord). Samo słowo liczebnik to w języku niderlandzkim telwoord. Wymowę słowa tiende usłyszeć można między innymi TUTAJ.

Dziesiąty miesiąc roku to „de tiende maand van het jaar”. Jest nim oczywiście październik, czyli oktober. Dziesiąte piętro to de tiende verdieping, a dziesiąty rząd (np. w kinie, na stadionie lub w teatrze) to de diende rij.

Jedna dziesiąta (1/10 albo 0,1) to een tiende. Na ten samej zasadzie np. twee tienden oznacza dwie dziesiąte (0,2), a zeven tienden - siedem dziesiątych (0,7). Jedna dziesiąta sekundy to een tiende seconde. Różnica jednej dziesiątej sekundy to zatem „een tiende seconde verschil”.

Więcej słów dnia


30.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed