Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 8 kwietnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Autobus miejski w strefie 50 jechał z prędkością 77 km/h
Polska: Prezydent miasta stawił się w więzieniu, ale za kraty nie poszedł
Belgia, Kampenhout: Skazano opiekunkę, która znęcała się nad niemowlęciem
Polska: Renta wdowia z olbrzymim zainteresowaniem. Ile wyniesie?
Belgia: Ładunek wybuchowy rzucony w dom w Antwerpii. Dwie osoby ranne
Polska: Zakaz fotografowania. Już jest wszystko jasne. Tu musisz schować aparat
Temat dnia: Zabili włamywacza z Rosji. Sąd: zapłaćcie 50 tys. euro rodzinie
Polska: Oszustwo na Michała Szpaka. Rozkochał i okradł kobietę
Słowo dnia: Augurk
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Student skazany za gwałt jednak nie zostanie lekarzem? Uczelnia reaguje

Ten wyrok wywołał w Belgii wielkie kontrowersje: sąd uznał V. za winnego gwałtu, ale nie nałożył na niego kary. Teraz na tę sytuację zareagowała uczelnia i szpital, z którymi związany jest V.

O sprawie informowaliśmy już na naszych łamach. W skrócie: V. wykorzystał seksualnie młodą kobietę, sąd uznał go za winnego, ale ze względu na okazaną skruchę i jego sytuację życiową (skończył studia medyczne i jest w trakcie robienia specjalizacji ginekologicznej), nie nałożył na niego np. kary więzienia, choćby w zawieszeniu.

Dzięki temu młody skazany będzie miał nadal status „niekaranego”, co ułatwi mu dalszą karierę. Decyzja sądu spotkała się ze zdumieniem ofiary oraz oburzeniem wielu mieszkańców Belgii.

Teraz do wyroku odniosły się również władze Katolickiego Uniwersytetu w Lowanium oraz Szpitala Uniwersyteckiego z tego miasta. Dyrekcja szpitala postanowiła zawiesić V., który obecnie odbywa tam specjalizację na oddziale ginekologicznym.

- Myślimy przede wszystkim o ofierze. Razem z Katolickiem Uniwersytetem w Lowanium przyjrzymy się dokładniej wyrokowi i uzasadnieniu, a następnie ustalimy dalsze kroki. Już teraz jednak dla zapewnienia bezpieczeństwa podjęliśmy działania, dzięki którym lekarz ten tymczasowo będzie w naszym szpitalu zawieszony w obowiązkach - powiedział Gert Van Assche ze Szpitala Uniwersyteckiego w Lowanium, cytowany przez portal vrt.be.


2.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Walka z wyłudzaniem zasiłków coraz skuteczniejsza

Aż 436 mln euro - tyle pieniędzy udało się odzyskać w ubiegłym roku inspekcji SIOD, walczącej z wyłudzeniami zasiłków i defraudacjami świadczeń społecznych.

Mieszkańcy Belgii mogą liczyć na różnego rodzaju wsparcie socjalne, np. w postaci zasiłków, świadczeń, dodatków, ulg podatkowych itp. Instytucje państwa socjalnego są w kraju ze stolicą w Brukseli rozbudowane, ale to niestety zachęca niektórych do „nadużywania szczodrości” belgijskiego państwa.

Zwalczaniem tego rodzaju nieprawidłowości zajmuje się urząd SIOD. Jego zadaniem jest między innymi wykrywanie „pracy na czarno”, unikania uiszczania składek na świadczenia społeczne, wyłudzania zasiłków i innych świadczeń oraz wyzyskiwania pracowników (np. poprzez niepłacenie im pensji minimalnej).

Jak poinformował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”, w ubiegłym roku urząd SIOD przeprowadził aż 138 tys. kontroli. Do SIOD wpłynęło miedzy innymi 7,2 tys. zgłoszeń dotyczących nieprawidłowości w przedsiębiorstwach.

W sumie od osób fizycznych i firm, dopuszczających się wyłudzeń świadczeń i innych nieprawidłowości, SIOD uzyskał w ubiegłym roku 435 mln euro. To dużo więcej niż jeszcze rok wcześniej, kiedy było to niespełna 386 mln euro.


3.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowo dnia: Grap

Można go opowiedzieć lub zrobić. Grap to w języku niderlandzkim dowcip, kawał, żart. Często używa się też zdrobnienia tego słowa, czyli grapje.

Słowem grap określamy zarówno żart, który można zrobić, jak i żart w znaczeniu dowcip, kawał, który można opowiedzieć.

To drugie znaczenie można też wyrazić słowem mop. Dobry kawał to zatem „een goeie mop”, a „een mop met een baard” to „kawał z brodą”, czyli stary, wszystkim już znany, a przez to nieśmieszny dowcip.

Słowo grap wiąże się z rodzajnikiem określonym de, a zatem mówiąc o konkretnym kawale czy żarcie powiemy de grap. Liczba mnoga to grappen. Także mop wiąże się z rodzajnikiem de (mamy więc de mop), a jego liczba mnoga to moppen.

Wymowę słowa grap znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa mop TUTAJ.

Grappen vertellen oznacza w języku niderlandzkim (używanym poza Holandią także w północnej Belgii, czyli we Flandrii) opowiadać dowcipy. Grappen maken to robić kawały, a słaby, nieśmieszny kawał to een flauwe grap.

O dowcipnisiu, żartownisiu powiemy grappenmaker (żeńska forma to grappenmaakster). O kimś, kto próbuje być dowcipny i uwielbia się wygłupiać, możemy z kolei powiedzieć grapjas.

Ze słowem grap wiąże się przymiotnik grappig, oznaczający śmieszny, zabawny, dowcipny, komiczny. Een grappig verhaal to śmieszna historia, een grappig televisieprogramma to zabawny program telewizyjny, a een grappige cabaretier to zabawny kabareciarz, dowcipny artysta kabaretowy.

Więcej słów dnia


2.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, praca: 322 tys. bezrobotnych. To dużo?

W lutym tego roku w Belgii zarejestrowanych było 322 tys. bezrobotnych. To o 4 tys. więcej niż miesiąc wcześniej i o 17 tys. więcej niż rok wcześniej.

Stopa bezrobocia w kraju ze stolicą w Brukseli zatem nieznacznie wzrosła. W lutym tego roku wyniosła ona 5,9%, poinformowało unijne biuro statystyczne Eurostat. Miesiąc wcześniej było to 5,8%, a rok wcześniej 5,7%.

Liczba 322 tys. bezrobotnych wydaje się duża, ale bezrobocie na poziomie zbliżonym do około 6% nie jest bardzo wysokie. Pod tym względem Belgia jest obecnie europejskim średniakiem. Stopa bezrobocia w Belgii była w lutym trochę wyższa niż w skali całej Unii Europejskiej (5,7%) i nieco niższa niż w skali całej strefy euro (6,1%).

Najniższą stopą bezrobocia w UE pochwalić się mogła w lutym tego roku… Polska! Tutaj stopa bezrobocia, obliczana przez Eurostat, wyniosła jedynie 2,6%. W Czechach i na Malcie było to 2,7%.

Krajem UE z najwyższą stopą bezrobocia pozostaje Hiszpania. Tutaj w lutym tego roku bezrobocie było na poziomie 10,4%. Na pocieszenie można dodać, że w Hiszpanii bezrobocie spada. Rok wcześniej wynosiło ono jeszcze 11,8%.

Szukasz pracy w Belgii? Przejrzyj OGŁOSZENIA.


5.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed