Około 420 km - taką łączną długość miały we wtorek rano korki na flamandzkich drogach. To skutek niespodziewanie dużych opadów śniegu w tej części Belgii.

W poniedziałek wieczorem belgijski Królewski Instytut Meteorologiczny KMI przewidywał jedynie niewielkie lokalne opady śniegu. Skala porannych opadów zaskoczyła meteorologów.

„Dopiero dziś wcześnie rano było wystarczająco dużo przesłanek, by wydać ostrzeżenie KMI dotyczące śliskich dróg. Wczoraj wieczorem jeszcze tego nie przewidywaliśmy, więc nie wydaliśmy ostrzeżenia” - tłumaczył na platformie X David Dehenauw z KMI.

Opady śniegu zaskoczyły też wielu kierowców. Na śliskich drogach doszło do licznych stłuczek i wypadków, a tempo jazdy było bardzo niskie. Wszystko to doprowadziło do licznych korków.

Jak donoszą belgijskie media, w szczytowym punkcie łączna długość korków na autostradach we Flandrii wynosiła około 420 km. Flandria to północna, niderlandzkojęzyczna część Belgii.

Począwszy od 2010 r. tylko dwa razy zdarzyło się, by poranne korki we Flandrii były jeszcze dłuższe. Rekordowy pod tym względem był poranek 11 grudnia 2017 r., kiedy łączna długość korków we Flandrii wyniosła około 600 km - przypomniał dziennik „Het Laaste Nieuws”.

Nie tylko kierowcy samochodów osobowych mieli we wtorek rano problemy. Opady śniegu i trudne warunki pogodowe wpłynęły również na funkcjonowanie transportu publicznego w wielu miejscach Flandrii, między innymi w Gandawie i w Brugii.

11.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia słynie z piwa, ale to nie znaczy, że nie znają tu też innych rodzajów alkoholi. Vodka - albo wodka - to we flamandzkim, czyli odmianie języka niderlandzkiego używanej w północnej części Belgii, wódka.

Słowo to w języku niderlandzkim czasem zapisuje się jako vodka, a czasem jako wodka. Ta druga wersja różni się od polskiej wódki jedynie brakiem kreseczki nad o. Niderlandzką wymowę słowa wodka znajdziemy TUTAJ

Jest to sterke drank, czyli mocny (wysokoprocentowy) alkohol. Czasem określenie sterke drank zapisywane jest łącznie, jako sterkedrank. Wódka jest przeważnie kleurloos (bezbarwna) i helder (przezroczysta, czysta).

Wódka powstaje w wyniku destylacji (destillatie), a zawartość alkoholu (alcoholpercentage) to zazwyczaj około 40%. Wódkę robi się ze zbóż (granen), a czasem z ziemniaków (aardappels). Zawiera przede wszystkim etanol (ethanol) i wodę (water).

Słowa vodka i wodka są w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączą się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc o konkretnej wódce, powiemy zatem de wodka (lub de vodka).

Liczba mnoga to wodka’s lub vodka’s. Zdrobnienie to wodkaatje (rzadziej vodkaatje), czyli wódeczka. Najczęściej oznaczać ono będzie kieliszek tego alkoholu. Wymowa wodkaatje TUTAJ. Mówiąc o kieliszku wódki, mówi się również een glaasje wodka (vodka).

Polska znana jest z wielu dobrych wódek, jednak w Belgii dominującym alkoholem jest piwo. Więcej na temat piwa w Belgii TUTAJ

Więcej słów dnia

16.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W ich trakcie najlepiej wypić gorącą herbatę i przykryć się ciepłą kołdrą. Wyrażenie „koude nachten” przetłumaczymy na polski jako „zimne noce”.

Koud (lub koude, w zależności od kontekstu gramatycznego) to w języku niderlandzkim zimny, zimna, zimne, zaś nacht oznacza noc. Liczba mnoga nacht to nachten (noce).

Wyrażenie „donkere, natte, koude nachten” oznacza „ciemne, mokre, zimne noce”, a zdanie „er is geen einde aan deze zware koude nachten” przetłumaczymy jako „te ciężkie, zimne noce nie chcą się skończyć”.

Antonimem przymiotnika koud (koude) jest warm lub warme - czyli ciepły, ciepła, ciepłe. Przeciwieństwem słowa nacht jest z kolei dag, czyli dzień. Liczba monga słowa dag to dagen. Ciepłe dni to więc warme dagen - kojarzymy je przeważnie z latem (zomer).

Z kolei koude nachten są charakterystyczne dla zimy (winter) oraz w nieco mniejszym stopniu jesieni (herfst). W trakcie zimnych nocy możemy mieć do czynienia z mrozem (vorst albo vriesweer) i śniegiem (sneeuw). Wszystkie te słowa wiążą się z pogodą, czyli het weer. Wyrażenie koude nachten usłyszeć można w prognozie pogody (weersverwachting).

Wymowę słowa koude znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa nachten TUTAJ

Więcej słów dnia

15.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Na początku tego roku w Belgii zarejestrowanych było około 87,3 tys. uchodźców z Ukrainy. W całej Unii Europejskiej uchodźców z tego kraju było prawie 4,3 mln.

Liczba uchodźców z Ukrainy zarejestrowanych w Belgii rośnie, ale tempo tego wzrostu jest dużo niższe niż w pierwszych miesiącach brutalnej inwazji, rozpętanej przez Putina w lutym 2022 r.

W marcu 2022 r. uchodźców z Ukrainy było w kraju ze stolicą w Brukseli około 26 tys., w lipcu 2022 r. ponad 50 tys., a w lutym 2023 r. już ponad 75 tys. Dane na ten temat znajdziemy na stronie internetowej unijnego urzędu statystycznego Eurostat.

W całej Unii Europejskiej uchodźców z Ukrainy było na początku 2025 r. około 4,3 mln. W liczbach bezwzględnych było ich najwięcej w Niemczech, gdzie zarejestrowano ich 1,16 mln.

Jest to więcej niż choćby w Polsce, gdzie na początku tego roku zarejestrowanych było 992 tys. ukraińskich uchodźców. Łączna liczba obywateli Ukrainy w Polsce jest jednak wyższa, gdyż np. wielu Ukraińców przyjechało do Polski (np. w celach zarobkowych) jeszcze przed rosyjską inwazją.

W Czechach na początku tego roku było 389 tys. uchodźców z Ukrainy, w Hiszpanii 227 tys., w Rumunii 180 tys., a we Włoszech 163 tys. - wynika z danych Eurostatu.

16.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)