Słowo dnia: Vodka

Belgia słynie z piwa, ale to nie znaczy, że nie znają tu też innych rodzajów alkoholi. Vodka - albo wodka - to we flamandzkim, czyli odmianie języka niderlandzkiego używanej w północnej części Belgii, wódka.

Słowo to w języku niderlandzkim czasem zapisuje się jako vodka, a czasem jako wodka. Ta druga wersja różni się od polskiej wódki jedynie brakiem kreseczki nad o. Niderlandzką wymowę słowa wodka znajdziemy TUTAJ

Jest to sterke drank, czyli mocny (wysokoprocentowy) alkohol. Czasem określenie sterke drank zapisywane jest łącznie, jako sterkedrank. Wódka jest przeważnie kleurloos (bezbarwna) i helder (przezroczysta, czysta).

Wódka powstaje w wyniku destylacji (destillatie), a zawartość alkoholu (alcoholpercentage) to zazwyczaj około 40%. Wódkę robi się ze zbóż (granen), a czasem z ziemniaków (aardappels). Zawiera przede wszystkim etanol (ethanol) i wodę (water).

Słowa vodka i wodka są w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączą się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc o konkretnej wódce, powiemy zatem de wodka (lub de vodka).

Liczba mnoga to wodka’s lub vodka’s. Zdrobnienie to wodkaatje (rzadziej vodkaatje), czyli wódeczka. Najczęściej oznaczać ono będzie kieliszek tego alkoholu. Wymowa wodkaatje TUTAJ. Mówiąc o kieliszku wódki, mówi się również een glaasje wodka (vodka).

Polska znana jest z wielu dobrych wódek, jednak w Belgii dominującym alkoholem jest piwo. Więcej na temat piwa w Belgii TUTAJ

Więcej słów dnia

16.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)