Mężczyźni mający dzieci zarabiają w Belgii średnio więcej niż mężczyźni bez dzieci - nawet jeśli są w podobnym wieku i wykonują podobną pracę. Czy na belgijskim rynku pracy można mówić o „bonusie taty”?

Jak wynika z analizy firmy Attentia, ojcowie w Belgii zarabiają średnio o kilkaset euro brutto miesięcznie więcej niż ich bezdzietni koledzy. W badaniu wzięto pod lupę zarobki prawie 50 tys. mężczyzn zatrudnionych w kraju ze stolicą w Brukseli. Wyniki badania omówiono między innymi na łamach dziennika „Het Laatste Nieuws”.

Kategorią wiekową z największą różnicą w płacach była grupa mężczyzn w wieku od 45 do 54 lat. Ojcowie z tej kategorii wiekowej zarabiają w Belgii średnio aż o 565 euro brutto miesięcznie więcej niż ich bezdzietni koledzy. W grupie wiekowej 55 lat i więcej różnica ta była najmniejsza - choć wciąż spora (392 euro brutto miesięcznie na korzyść ojców).

Dlaczego ojcowie są lepiej opłacani? Eksperci tłumaczą to postawą pracodawców, którzy uznają ojców za bardziej odpowiedzialnych, zaangażowanych i stabilnych pracowników.

Ojcowie, mający „rodzinę na wyżywieniu”, są bardziej skłonni brać nadgodziny i bardziej starają się o awans. Bezdzietny mężczyzna ma przeważnie mniej finansowych zobowiązań, więc jest większe ryzyko, że zrezygnuje z pracy lub będzie mu „mniej zależeć” - tłumaczą eksperci, cytowani przez „Het Laatste Nieuws”.

W przypadku kobiet zależność ta jest zupełnie inna: to kobiety bezdzietne są z zasady lepiej wynagradzane niż matki. Przedsiębiorcy mniej chętniej zatrudniają kobiety z dziećmi i dają im awanse, wynika z badań.

Pracodawcy obawiają się, że kobiety z dziećmi wkrótce znów zostaną matkami (i pójdą na urlop macierzyński). Zakładają też, że matki będą się mniej angażować w pracę, bo mają też na głowie wychowywanie dzieci i prowadzenie gospodarstwa domowego.

Badanie Attentia pokazuje zatem, że wielu pracodawców wciąż kieruje się stereotypami, zakłada tradycyjny podział ról w rodzinie i często podświadomie dyskryminuje matki, jednocześnie faworyzując ojców.

Szukasz pracy w Belgii? Sprawdź OGŁOSZENIA na Niedziela.be! 

26.06.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Dobrze go mieć w zasięgu ręki, kiedy bierzemy prysznic oraz warto go zabrać na basen lub na plażę… Handdoek to w języku niderlandzkim ręcznik.

Hand to ręka, a doek ma w niderlandzkim kilka znaczeń, w tym ścierka, kawałek tkaniny, płótno, materiał. Handdoek to zatem tkanina lub materiał wo wycierania rąk - czyli ręcznik właśnie.

Ręczniki bywają różne. Badhanddoek to ręcznik kąpielowy (może leżeć schowany np. w badkamerkast), strandhanddoek to ręcznik plażowy, sporthanddoek to ręcznik sportowy, a sauna handdoek to ręcznik do sauny.

W kuchni często znajdziemy też papieren handdoek/handdoekje (ręcznik/ręczniczek papierowy), keukendoek (ręcznik kuchenny, do wycierania rąk) i theedoek (malutki ręcznik do naczyń, ściereczka do wycierania naczyń).

Słowo handdoek jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym de. Jeśli zatem mówimy o konkretnym ręczniku, to powiemy de handdoek. Liczba mnoga to handdoeken (ręczniki).

Wycierać się ręcznikiem to „zich afdrogen met een handdoek”, używać ręcznika to „een handdoek gebruiken”, powiesić ręcznik to „een handdoek ophangen”, a zabrać ręcznik ze sobą (np. na basen, na plażę itp.) to „een handdoek meenemen”. Ręcznik można też prać (een handdoek wassen) i suszyć (een handdoek drogen).

W niderlandzkim funkcjonuje popularne powiedzenie z ręcznikiem. „De handdoek in de ring gooien/werpen” to dosłownie „rzucić ręcznik na ring”, ale wyrażenie to oznacza: poddać się, zakończyć walkę, zrezygnować, dać za wygraną, wywiesić białą flagę.

Wymowę słowa handdoek znajdziemy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

26.06.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Zarówno liczba wypadków drogowych, jak i liczba ich ofiar (w tym tych śmiertelnych) była w ubiegłym roku w Belgii niższa niż rok wcześniej.

W 2024 r. w Belgii doszło do prawie 36 tys. wypadków drogowych, w których zginęło 470 ludzi, prawie 3 tys. osób zostało poważnie rannych, a ponad 44 tys. ofiar odniosło lekkie obrażenia.

Dane na ten temat opublikował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel. Wynika z nich, że liczba wypadków drogowych była w ubiegłym roku w Belgii o 2,6% niższa niż rok wcześniej. Liczba ofiar śmiertelnych zmalała o ponad 6%, z 501 w 2023 r. do wspomnianych 470 w ubiegłym roku.

Za ofiary śmiertelne wypadków drogowych uznaje się zarówno osoby, które zginęły na miejscu zdarzenia, jak i ofiary, które odniosły na tyle poważne rany, że zmarły w ciągu 30 dni od dnia wypadku.

Warto przypomnieć, że jeszcze w 2019 r. w Belgii w wypadkach drogowych zginęło aż 644 ludzi, a ponad 3,6 tys. osób zostało poważnie rannych. Pięć lat później zabitych na belgijskich drogach było o 174 mniej, a poważnie rannych ofiar wypadków drogowych - o ponad 600 mniej.

26.06.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Uchodzą za jedne z najzdrowszych warzyw, a w kuchni mają wiele zastosowań. Brokuły to w języku niderlandzkim broccoli.

Brokuły są warzywem (groente), spokrewnionym między innymi z kalafiorem (bloemkool). Czasami bywają jadane surowe (rauw), np. jako dodatek do sałatki (salade).

Zawierają dużo błonnika (vezels), wapnia (calcium) i witaminy C (vitamine C). Dzięki tym składnikom odżywczym cieszą się opinią zdrowego warzywa. Mają też mało kalorii, więc są zalecane tym, którzy chcą dbać o linię.

Popularne dania z brokułów to między innymi zupa (broccolisoep), krem (broccoliroomsoep), brokuły z sosem serowym (broccoli met kaassaus) czy brokuły na parze (gestoomde broccoli).

Brokuły są jadane np. z ryżem (rijst), makaronem (pasta), kurczakiem (kip) lub rybą (vis). Bywają łączone z serem (kaas), pieczarkami (champignons) albo orzechami (noten).

W języku niderlandzki słowo broccoli jest rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Liczba mnoga jest taka sama jak pojedyncza, czyli broccoli.

W języku polskim przeważnie używa się formy mnogiej (brokuły), szczególnie w odniesieniu do części jadalnej (różyczki) tego warzywa. Słowem brokuł określa się przeważnie całą roślinę (różyczkę z łodygą). Warto pamiętać, że w polskim brokuł jest rodzaju męskiego („ten brokuł”, a nie „ta brokuła”).

Wymowę słowa broccoli usłyszymy między innymi TUTAJ.

Podgrzać brokuły to broccoli opwarmen, a zamrozić brokuły to broccoli invriezen. Brokuły można gotować (broccoli koken), gotować na parze (broccoli stomen), smażyć (broccoli bakken) albo piec w piekarniku (broccoli roosteren).

Więcej słów dnia

29.06.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)