Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Dwa nowe śledztwa w sprawie strzelanin w Molenbeek
Polska: W pogodzie idą chłody. Nocą temperatury spadną do kilku stopni
Belgia: Dziś nawet 28 stopni w Brukseli!
Belgia: Szkoły w Belgii lepsze? Sporo holenderskich uczniów
Słowo dnia: Duitsland
Belgia, Flandria: Mniej, ale wciąż dużo. Tylu ludzi pali
Belgia, biznes: Prawie 7 tys. bankructw w tym roku. To dużo?
Belgia, Flandria: Wśród kobiet to najczęstszy nowotwór
Belgia: Ten rodzaj piwa potaniał!
Belgia: Regionalne lotniska nie dotrzymały terminów
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia, Flandria: Wśród kobiet to najczęstszy nowotwór

W 2023 r. raka piersi zdiagnozowano u prawie 6,9 tys. mieszkanek Flandrii. To właśnie ten nowotwór jest w tej części kraju najczęściej diagnozowanym rakiem wśród kobiet.

Liczba zachorowań na raka piersi rośnie we Flandrii stopniowo już od ćwierćwiecza - wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej Flamandzkiego Urzędu Statystycznego Statistiek Vlaanderen.

W 1999 r. we Flandrii - a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii - postawiono jeszcze niespełna 4,8 tys. takich diagnoz. Prawie ćwierć wieku później był ich już o 2,1 tys. więcej.

To między innymi skutek ogólnego wzrostu populacji Flandrii oraz starzenia się tutejszego społeczeństwa. Przybywa kobiet w starszym wieku, a to właśnie wśród mieszkanek Belgii w wieku od 60 do 84 lat raka piersi diagnozuje się relatywnie najczęściej.

Nie oznacza to jednak, że nie chorują i młodsze kobiety. Sporą grupę pacjentek stanowią również kobiety w wieku od 40 do 59 lat.

W sumie na każde 100 tys. mieszkanek Flandrii przypadało w 2023 r. 198 nowych przypadków zachorowań na raka piersi. W grupie wiekowej 80-84 lat wskaźnik ten był najwyższy i wynosił 461. W przypadku kobiet w wieku 40-44 lat było to z kolei 171 przypadków na każdych 100 tys. mieszkanek.

Wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii najczęściej diagnozowanym nowotworem był w 2023 r. rak prostaty (8,2 tys. nowych zachorowań).


19.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia, Flandria: Nie płuc lub jelita. Ten rak najczęściej atakuje mężczyzn

Najczęściej diagnozowanym nowotworem wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii jest rak prostaty.

W 2023 r. wśród mężczyzn mieszkających we Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, zdiagnozowano ponad 8,2 tys. zachorowań na raka prostaty.

Dane na ten temat opublikował Flamandzki Urząd Statystyczny Statistiek Vlaanderen. Szczegółowych informacji na temat liczby zachorowań na poszczególne nowotwory w 2024 r. jeszcze nie udostępniono.

Liczba diagnozowanych nowotworów prostaty wśród mieszkańców Flandrii rośnie już prawie nieprzerwanie od dekady. Wyjątkiem był jedynie 2020 r., ale to wiązało się z pandemią. Ze względu na walkę z COVID-19 poziom standardowej opieki medycznej się wtedy obniżył, a liczba badanych i diagnozowanych pacjentów, cierpiących na inne choroby niż COVID-19, spadła.

W 2013 r. we Flandrii zdiagnozowano 5 tys. nowotworów prostaty. Dekadę później takich diagnoz było już o 3,2 tys. więcej. To między innymi skutek zwiększenia się populacji Flandrii oraz starzenia się społeczeństwa.

To seniorów przybywa najszybciej, a to oni są najbardziej narażeni zachorowaniem na raka prostaty. Najwięcej chorujących na raka prostaty mężczyzn we Flandrii jest w kategorii wiekowej od 65 do 84 lat.

Wśród kobiet mieszkających we Flandrii najczęściej diagnozowanym nowotworem był w 2023 r. rak piersi (6,9 tys. nowych zachorowań).


15.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Słowo dnia: Tijdelijke tentoonstelling

Jeśli coś jest tijdelijk lub tijdelijke, to jest czasowe, tymczasowe. Z kolei rzeczownik tentoonstelling oznacza w języku niderlandzkim wystawę.

Wyrażenie tijdelijke tentoonstelling to zatem wystawa czasowa, na przykład w muzeum lub w galerii sztuki. Oprócz wystaw czasowych w takich placówkach mamy też permamente tentoonstelling, czyli wystawę stałą.

Wyróżnić można różnego rodzaju wystawy. Kunsttentoonstelling to na przykład wystawa sztuki, a fototentoonstelling to wystawa fotografii. Także sposoby prezentacji są różnorakie: reizende tentoonstelling to wystawa objazdowa, a openlucht­tentoonstelling to wystawa plenerowa.

Rzeczownik tentoonstelling pochodzi od czasownika tentoonstellen (wystawiać, prezentować na wystawie). Powstał on od wyrażenia „ten toon stellen”, w którym „ten toon” oznacza „na widok”, zaś „stellen” to „wystawiać”. Tym właśnie jest wystawa i wystawianie: pokazywaniem czegoś (wartego pokazania) innym zainteresowanym.

Słowo tentoonstelling jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de tentoonstelling. Liczba mnoga to tentoonstellingen.

Wymowę słowa tijdelijke usłyszymy między innymi TUTAJ, a słowa tentoonstelling TUTAJ

Wystawę można zorganizować (tentoonstelling organiseren), otworzyć (tentoonstelling openen) i odwiedzić (tentoonstelling bezoeken). Wyrażenie „een tentoonstelling loopt tot 15 oktober” oznacza, że wystawa potrwa do 15 października.

Więcej słów dnia


18.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: „Gdzie mamy odpoczywać?”. Kierowców ciężarówek sfrustrowani

Belgia boryka się z „drastycznym brakiem miejsc parkingowych dla ciężarówek”, uważa przedstawiciel firmy transportowej, cytowany przez portal vrt.be.

Kierowcy ciężarówek potrzebują miejsc nie tylko do zaparkowania prowadzonych przez siebie pojazdów. Zmęczony długim dniem pracy szofer potrzebuje również miejsca, w którym może odpocząć, nie obawiając się o swoje bezpieczeństwo, wziąć prysznic, zjeść posiłek i spokojnie się wyspać.

A takich miejsc jest w Belgii zdecydowanie za mało, uważa Koen Vandevelde z firmy transportowej Ninatrans. Rozmowę z Vandevelde wyemitowało belgijskie Radio 1, a jej omówienie opublikował portal vrt.be.

- Miejsc parkingowych dla kierowców jest zdecydowanie za mało. Nie tylko brakuje ich wzdłuż autostrad, ale i na terenach przemysłowych oraz przy portach lotniczych - powiedział w Radio 1 Vandevelde.

Dużym problemem jest zapewnienie bezpieczeństwa. Kierowcy muszą często parkować w miejscach, gdzie ryzyko kradzieży (ładunku lub paliwa) jest wielkie. W takich okolicznościach trudno też o spokojny odpoczynek.

Z ankiety przeprowadzonej dwa lata temu wśród kierowców ciężarówek wynika, że aż 90% z nich ma trudności ze znalezieniem odpowiedniego miejsca na zaparkowanie i przenocowanie. Rząd obiecywał poprawę i rozbudowę infrastruktury przeznaczonej dla kierowców tirów, ale mimo pewnych inwestycji na tym polu, problemu nie udało się rozwiązać, opisuje vrt.be.


12.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed