Słowo dnia: Succes! Het beste!
- Written by Redakcja
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
Słowo to możemy usłyszeć na przykład przed egzaminem, rozmową o pracę czy przed decydującym meczem. Succes, czyli powodzenia!
Samo słowo succes oznacza powodzenie, osiągnięcie czy, jak łatwo przewidzieć, sukces. Jeśli ktoś mówi nam succes przed jakimś ważnym wydarzeniem, to życzy nam właśnie powodzenia.
Succes met je examen oznacza więc powodzenia na egzaminie, succes met je nieuwe baan/job - powodzenia w nowej pracy, a succes met je wedstrijd - udanego meczu.
Coś może się zakończyć met succes, czyli pomyślnie, a coś innego zonder succes, czyli bez powodzenia. Czasem coś dzieje się jednak met wisselend succes, czyli ze zmiennym szczęściem.
Słowo succes jest rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het (mamy więc het succes). Przypomina angielskie success, ale należy pamiętać, że w angielskim kończy się podwójnym s, a w niderlandzkim pojedynczym.
Życząc komuś powodzenia, możemy też powiedzieć „Het beste!”, czyli dosłownie „Najlepszego!”, „Wszystkiego najlepszego!”. Tego wyrażenia możemy też użyć na przykład życząc choremu powrotu do zdrowia.
Więcej słów dnia: TUTAJ.
14.11.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Latest from Redakcja
- Polska: Milionowy przekręt. Tak oszuści wyprowadzili oszczędności 70-latka
- Polska: Kometa Lemmon rozświetli niebo. Zobacz ją, zanim zniknie na tysiąc lat
- Polska: Kto odpowiada za szczekanie psów? I kto ma je uciszyć? Obywatel prosi rzecznika
- Polska: Ile kosztuje sprowadzenie do Polski pana w klapkach? Nie tak mało
- Polska: Ustawa o związkach partnerskich nie będzie ustawą małżeńsko-podobną. Są już konkrety