Słowo dnia: Metselaar

To ciężki zawód, ale dzięki ludziom, którzy go wykonują, mamy gdzie mieszkać… Metselaar to murarz.

Rzeczownik metselaar pochodzi od czasownika metselen, oznaczającego murować. Liczba mnoga to metselaars (murarze). Wymowę słowa metselaar usłyszymy choćby TUTAJ.

Murarz to robotnik, czyli arbeider, zajmujący się układaniem cegieł (bakstenen), kamieni (stenen) albo pustaków (blokken) przy użyciu zaprawy (specie albo mortel). Pracuje „in de bouw”, czyli w sektorze budowlanym. Jest zatem pracownikiem budowlanym (bouwvakker).

Prace murarskie to metselwerk, a narzędzie murarskie to metselgereedschap. Murarz używa między innymi kielni (troffel), poziomicy (waterpas), młotka murarskiego (metselhamer), wiadra (emmer), taczki (kruiwagen) i łopaty (schep).

Z pracą w tym zawodzie wiążą się pewne niebezpieczeństwa, więc murarz zazwyczaj ma rękawice robocze (werkhandschoenen), kask ochronny (veiligheidshelm) oraz buty ochronne (veiligheidsschoenen).

Zawód ten możemy uznać za „zwaar beroep”, czyli „ciężki zawód”, wymagający dużego wysiłku fizycznego i niebezpieczny (gevaarlijk). Także inne zawody budowlane, takie jak dakdekker (dekarz) czy timmerman (cieśla), wymagają dużego wysiłku fizycznego.

Dzięki murarzom powstają budynki (gebouwen), na przykład domy (huizen, rijhuizen), bloki mieszkalne (flatgebouwen), biurowce (kantoorgebouwen), szpitale (ziekenhuizen) albo budynki szkolne (schoolgebouwen).

Więcej słów dnia

10.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)