Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Inflacja spadła poniżej 2% po raz pierwszy od stycznia 2024!
Belgia: Oszukiwali na egzaminie wstępnym na medycynę z pomocą ChatGPT!
Belgia: Ponad 130 tys. osób „długotrwale” bezrobotnych
Belgia: Świnie głównie tutaj
Belgia: Festiwal Forest Sounds powróci w tym miesiącu!
Flandria: Uniwersytety zmieniają wytyczne etyczne. Zaskakujący powód
Flandria: Większość osób poszukujących pracy nie ma prawa jazdy
Belgia: Dziś dzień z „największym, letnim natężeniem ruchu w Europie”
Słowo dnia: Wandelen
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 2 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)

Słowo dnia: Klus

Słowo dnia: Klus Fot. Shutterstock, Inc.

W języku niderlandzkim słowem klus lub klusje określimy jakąś drobną pracę, robótkę, fuchę, a czasem chałturę.

Zazwyczaj słów tych używa się w kontekście drobnych i nieskomplikowanych prac remontowych, naprawczych lub wykończeniowych. Mogą jednak oznaczać także inne prace i zadania niezwiązane z remontami i „wykończeniówką”.

Człowieka, który wykonuje takie prace nazwiemy klusman lub klusjesman. W języku polskim powiedzielibyśmy pewnie, że to złota rączka, „człowiek do wszystkiego”, wszechstronny fachowiec.

Wymowę słowa klus znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa klusjesman TUTAJ

Oprócz rzeczowników klus, klusje, klusman i klusjesman mamy w języku niderlandzkim również czasownik klussen. Oznacza on właśnie wykonywanie drobnych robótek, dokonywanie nieskomplikowanych napraw czy zajmowanie się prostymi pracami wykończeniowymi.

Rzeczowniki klus, klusman, klusjesman są rodzaju męskiego i łączą się z rodzajnikiem określonym de. Klusje to zdrobnienie i jak wszystkie zdrobnienia jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego i łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mamy więc het klusje, ale de klus, de klusman, de klusjesman.

Liczba mnoga słowa klusman to klusmannen, a klusjesman - klusjesmannen. W przypadku słowa klus liczba mnoga to klussen, a klusje - klusjes.

Więcej słów dnia


20.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onczwartek, 20 luty 2025 12:24

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież