Słowo dnia: Donderdag

Niektórzy tego dnia zaczynają już myśleć o nadchodzącym weekendzie, inni wciąż mają jeszcze sporo do zrobienia… Czwartek, czyli po niderlandzku donderdag.

Czwartek (donderdag) następuje po środzie (woensdag), a po tym dniu mamy vrijdag (czyli piątek). Donderdag to dla większości ludzi werkdag, a więc dzień roboczy. Tydzień to po niderlandzku week.

W języku niemieckim nazwa czwartku jest zbliżona do tej niderlandzkiej (Donnerstag). Należy pamiętać, że nazwy dni tygodnia piszemy w niderlandzkim, podobnie jak w polskim, małymi literami (choć np. w języku angielskim i niemieckim pisze się je wielką literą).

Donderdag jest w niderlandzkim rodzaju męskiego, a więc jeśli jest mowa o konkretnym czwartku, to słowo to poprzedza rodzajnik de (mamy więc de donderdag). Liczba mnoga (czwartki) to donderdagen.

Znanym czwartkiem jest Wielki Czwartek w okresie wielkanocnym, w niderlandzkim określany jako Witte Donderdag (Biały Czwartek). Popularny np. w Polsce i w Niemczech Tłusty Czwartek (Vette Donderdag) nie jest w kręgu niderlandzkojęzycznym obchodzony.

W czwartki wypada też Wniebowstąpienie Pańskie (Hemelvaartsdag). W wielu krajach europejskich, na przykład w Holandii, Belgii i w Niemczech, jest to dzień wolny od pracy (feestdag). W Polsce tak nie jest i święto to obchodzone jest w polskich kościołach w pierwszą niedzielę po czwartku Hemelvaartsdag.

Mieszkańcy południowej części Belgii, czyli Walonii, a także większość brukselczyków, mówią po francusku. Czwartek po francusku to jeudi (także we francuskim nazwy dni tygodnia pisane są małymi literami). Poprzedza go mercredi (środa), a następuje po nim vendredi (piątek).

Więcej słów dnia TUTAJ

08.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)