Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska: Cham bierze się za parkowanie. Są już setki zgłoszeń
Temat dnia: „To moje dziecko”. Książę uznał syna po... 25 latach
W Polsce pracuje coraz więcej cudzoziemców. Najwięcej w Warszawie
Słowo dnia: Metselaar
Belgia, Flandria: „Ludziom można ufać”. Nie każdy tak uważa…
Belgia, praca: Kobiety rzadziej z pracą i… rzadziej bezrobotne
Polska: Rosyjskie drony nad Polską. Szczątki jednego spadły na dom
Polska: Rosyjskie drony nad Polską. „Akt agresji”
Belgia: Żołnierze na ulicach Brukseli? „Policji przyda się pomoc”
Belgia: Uciekł z więzienia przed... brutalnym strażnikiem? Teraz oskarża
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: „Nigdy nie korzystałem z Internetu”. W tej grupie to częste

Ponad jedna trzecia (35%) mieszkańców Belgii w wieku od 75 do 89 lat nigdy w życiu nie była online - wynika z ankiety przeprowadzonej przez Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Z kolei około 5% osób z tej najstarszej grupy wiekowej nie korzystało z Internetu w ciągu trzech miesięcy poprzedzających ankietę. Można więc powiedzieć, że około dwie piąte (40%) mieszkańców Belgii w wieku 75-89 lat w ogóle lub prawie w ogóle nie korzysta z dobrodziejstw sieci internetowej.

Dla porównania: wśród pozostałych uczestników ankiety, będących w wieku od 16 do 74 lat, odsetek ludzi, którzy nigdy nie korzystali z Internetu lub nie korzystali z niego w ciągu trzech miesięcy poprzedzających badanie, był bardzo niski i wynosił około 4%.

Wśród seniorów to przede wszystkim kobiety nie są za pan brat z Internetem. Aż 48% mieszkanek Belgii w wieku 75-89 lat w ogóle lub prawie w ogóle nie korzysta z sieci. Wśród mężczyzn w tej grupie wiekowej odsetek ten był wyraźnie niższy i wynosił około 31% - poinformował urząd Statbel.


29.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: „Poleje się krew, poszczuję cię psami”. Tak groził dyrektor telewizji

W belgijskich mediach pojawiły się nowe doniesienia na temat „stylu zarządzania” Ricusa Jansegersa, do niedawna jednego z dyrektorów VRT, flamandzkiego nadawcy publicznego.

Po tekście w tygodniku „Humo” z lata tego roku, w którym opisano zachowanie Jansegersa wobec podwładnych, władze VRT uznały, że muszą z nimi zakończyć współpracę. Zwolniono go w sierpniu tego roku.

Z artykułu w „Humo” wynikało, że dyrektor komentował wygląd podlegających mu pracownic, a czasem „dla żartu” groził podwładnym zwolnieniem lub przemocą fizyczną.

Teraz flamandzki dziennik „Het Nieuwsblad” ujawnił więcej szczegółów z redakcji VRT. Jansegers miał mówić do pracowników, że „poleje się krew”, „poszczuje ich swoim psami” czy „odetnie jaja”. Miał też pogardliwie wypowiadać się o wadze niektórych dziennikarek - donosi „Het Nieuwsblad”.

Według dziennikarzy tej gazety, powołujących się na źródła z redakcji VRT, szef zarządu VRT Frederik Delaplace wiedział o niewłaściwych zachowaniach dyrektora, ale nieadekwatnie na nie reagował.

W reakcji na te doniesienia zarząd VRT podkreślił, że było inaczej i „reagowano na każdy sygnał o niewłaściwych formach zarządzania”. Czasowo dochodziło do poprawy sytuacji, ale „za każdym razem następowało pogorszenie” i ostatecznie konieczna była zdecydowana interwencja, czyli zwolnienie dyrektora z pracy.


28.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Mieszkanie w bloku? Belgowie wolą domy

Gęstość zaludnienia w Belgii jest wysoka, ale mimo to większość populacji tego kraju mieszka w domach, a nie w blokach czy w kamienicach.

Jedynie w dwóch państwach Unii Europejskiej odsetek ludzi mieszkających w domach (wolnostojących, szeregowych i tzw. bliźniakach) jest wyższy niż w Belgii. Tymi krajami są Irlandia, gdzie w domach mieszka aż 90% populacji oraz sąsiedzi Belgów z północy, czyli Holandia, gdzie odsetek ten wynosi 79%.

Belgia jest w tym rankingu, opublikowanym na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat, na trzecim miejscu. W kraju ze stolicą w Brukseli w domach mieszka około 77% populacji. Często są to domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej.

Około 23% mieszkańców Belgii mieszka w blokach i kamienicach. W skali całej Unii Europejskiej proporcje te wyglądają inaczej. Odsetek ludzi mieszkających w blokach i kamienicach wyniósł w ubiegłym roku w UE 48%. W domach mieszkało 52% populacji Wspólnoty.

W Polsce to domy są popularniejsze, choć odsetek ludzi w nich mieszkających jest niższy niż w Belgii. W 2023 r. w domach mieszkało 59% populacji Polski. Około 41% polskiej populacji mieszkało w blokach i kamienicach.

Państwem UE, w którym relatywnie najmniej ludzi mieszka w domach jest Hiszpania. Tutaj w domach mieszkało jedynie 34% populacji, a w mieszkaniach aż 66%.


30.11.2024 Niedziela.BE // fot. Longfin Media / Shutterstock.com

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowa dnia: Diefstal, inbraak

Oby było ich jak najmniej, ale niestety grasują od zarania dziejów i zapewne wciąż będą aktywni. Dieven to w języku niderlandzkim złodzieje, a jeden złodziej to een dief.

Kradzież to w języku niderlandzkim diefstal. Okrzyk „houd de dief!” oznacza „łapać złodzieja!”. 

Włamywacz to inbreker (liczba mnoga to inbrekers), a włamanie to een inbraak (liczba mnoga to inbraken). Próba włamania to inbraakpoging, a próby włamania to inbraakpogingen. Zdanie „het aantal inbraakpogingen is gedaald” oznacza „liczba włamań spadła”.

Zgłosić kradzież to w języku niderlandzkim een diefstal aangeven, a zgłosić włamanie - een inbraak aangeven. Dopuścić się kradzieży lub włamania to een diefstal/inbraak plegen albo een diefstal/inbraak begaan.

Podejrzewać kogoś o kradzież to iemand van diefstal verdenken, a oskarżać kogoś o kradzież to iemand van diefstal beschuldigen. Oskarżony o kradzież to verdachte van diefstal, a oskarżony o włamanie to verdachte van inbraak.

Wymowę słowa diefstal znajdziemy TUTAJ, a słowa inbraak TUTAJ.

Kraść to w języku niderlandzkim stelen. Czas przeszły czasownika stelen to albo stal, albo hebben gestolen. Zdanie „mijn buurman heeft mijn ladder gestolen” oznacza więc „mój sąsiad ukradł mi drabinę”,, zdanie „haar portemonnee is gestolen” to „ukradziono jej portfel”, a „zij stalen auto’s” przetłumaczymy jako „oni kradli samochody”.

Słowo stelen występuje też w różnych powiedzeniach i przysłowiach. „Met hem kan je paarden stelen” to polskie „z nim można konie kraść”, a „een kus stelen” to „skraść całusa”.

Więcej słów dnia


28.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed