Wielu ludzi, także w Belgii, wyczekuje jej, a kiedy już nadejdzie, stara się z niej korzystać. Warm weer to ciepła pogoda.

Samo słowo het weer to w języku niderlandzkim i jego flamandzkiej odmianie używanej w północnej części Belgii (Flandrii) pogoda. Warm lub warme oznacza z kolei ciepły, ciepła, ciepłe.

Zdanie „Het is warm vandaag” przetłumaczymy zatem jako „Dziś jest ciepło”. Z kolei warm weer to, jak już wspomniano, ciepła pogoda. Ciepłe dni wiosenne to warme lantedagen, a ciepłe dni letnie to warme zomerdagen.

Wymowę słowa warm usłyszymy między innymi TUTAJ.

Wyraz warm może też oznaczać ciepły w sensie: serdeczny, czuły, miły. Wyrażenie een warme persoonlijkheid to ciepła osobowość, warme ontvangst to ciepłe, serdeczne powitanie, a warme gevoelens to ciepłe uczucia.

Coś, co jest bardzo ciepłe, jest heet, czyli gorące. Przeciwieństwem warm jest koud, czyli zimny, zimne, zimna. Chłodny (także w znaczeniu emocjonalnym) to kil, a zdystansowany to afstandelijk (afstand to dystans, odległość).

Przymiotnik warm można stopniować: warmer to cieplej, cieplejszy, a (het) warmst - najcieplej, najcieplejszy. Zdanie „Gisteren was het warmer dan vandaag” oznacza więc, że „Wczoraj było cieplej niż dziś”, zaś wyrażenie „het warmste jaar ooit” to „najcieplejszy rok w historii”.

Od przymiotnika warm pochodzi rzeczownik warmte, czyli ciepło. Łączy się on z rodzajnikiem określony de - mamy więc de warmte.

Zdanie „In de zomer kan de warmte ondraaglijk zijn” oznacza, że „Latem ciepło może być nie do zniesienia”. Warmtebron to źródło ciepła, warmteverlies to strata ciepła, a warmtepomp to pompa ciepła.

Wymowę słowa warmte znajdziemy TUTAJ.

Więcej słów dnia

12.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

To nie był plan filmowy nowej wersji filmu „Szczęki”, ale francuskie wybrzeże tuż przy granicy z Belgią. W związku z licznymi doniesieniami zaniepokojonych plażowiczów zakazano tam w niedzielę wchodzenia do wody.

Miniona niedziela była ciepła i słoneczna, więc wielu ludzi udało się na plaże - także na belgijskim i francuskim wybrzeżu Morza Północnego. Plażowicze w Bray-Dunes i Zuidkote - francuskich miejscowościach w pobliżu granicy z Belgią - przeżyli tego dnia jednak dreszczyk emocji.

Około godz. 15:00 nakazano tam wszystkim osobom pływającym w morzu, by jak najszybciej wyszły na brzeg - poinformował flamandzki dziennik „Het Nieuwsblad”. Na miejsce przyjechali też policjanci i strażacy.

Na szczęście nikomu nie musiano udzielić profesjonalnej pomocy, ale ryzyko było realne - uważają ratownicy.

- Gdybyśmy dostali tylko jedno zgłoszenie o widzianym rekinie, moglibyśmy jeszcze pomyśleć, że to dowcip. Kiedy jednak dostaliśmy dziesięć zgłoszeń od dziesięciu różnych ludzi, to potraktowaliśmy sprawę poważnie - dziennik „Het Nieuwsblad” cytuje strażaka, biorącego udział w tej akcji.

Po pewnym czasie nowych zgłoszeń już nie było, więc służby uznały, że rekin jest już daleko, a ryzyko ataku minimalne. Około godz. 17:00 plażowiczom znów pozwolono na wejście do wody, opisują belgijskie media.

12.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W niedzielne wczesne popołudnie w miejscowości Tienen doszło do tragicznego, brutalnego zdarzenia. Motyw sprawczyni na razie nie jest znany.

W niedzielę około godz. 12:45 na ulicę Potterijstraat w Tienen, mieście w prowincji Brabancja Flamandzka, wezwano służby ratunkowe. Kilka minut wcześniej doszło tam do brutalnego ataku.

Jak informują belgijskie media, w tym flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”, 35-letnia kobieta rzuciła się z nożem na swojego 44-letniego partnera. Do ataku doszło na ulicy. Kobieta zadała mężczyźnie wiele ciosów nożem.

Okoliczni mieszkańcy podjęli próbę reanimacji ofiary. Także ratownicy pogotowia ratunkowego próbowali pomóc 44-latkowi. Niestety nic nie mogli już zrobić. Mężczyzna zmarł na miejscu zdarzenia.

Na miejsce przyjechała również policja. Z relacji medialnych wynika, że kobieta nie próbowała uciekać. Po przybyciu funkcjonariuszy 35-latka została od razu aresztowana.

Jej stan psychiczny nie pozwalał na to, by od razu ją przesłuchać, poinformował dziennik „Het Laatste Nieuws”. Nie wiadomo więc na razie, co było motywem zbrodni i co się wydarzyło w czasie przed atakiem. Najprawdopodobniej kobieta usłyszy zarzut zabójstwa.

Tienen to liczące około 37 tys. mieszkańców miasto położne w środkowej części Belgii, nieco na wschód od Lowanium (Leuven).

12.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Inflacja w kwietniu spadła, ale to nie znaczy, że nie było produktów i usług, których ceny w ciągu roku znacząco wzrosły.

Jak poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel, w kwietniu 2025 r. średni poziom cen w Belgii był o 2,55% wyższy niż rok wcześniej. Oznaczało to spadek inflacji, bo miesiąc wcześniej wynosiła ona jeszcze ponad 2,9% w skali roku.

Niektóre produkty bardzo jednak podrożały. Najbardziej wzrosły ceny papierosów, co wiąże się przede wszystkim z nakładanymi na wyroby tytoniowe podatkami (akcyza). W kwietniu 2025 r. średnia cena papierosów w kraju ze stolicą w Brukseli była aż o jedną czwartą (25,1%) wyższa niż rok wcześniej.

Znacząco, bo o prawie 23%, podrożały usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego (np. sprzątanie mieszkań, pomoc w opiece nad dziećmi, dbanie o ogród). Z kolei gaz ziemny podrożał o prawie 21% w skali roku, a prąd o ponad 17%.

Jeśli chodzi o produkty spożywcze, to najbardziej podrożały soki owocowe i warzywne (o 17%) - wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej Statbel.

Niektóre usługi i produkty jednak znacznie podrożały. Najbardziej w ciągu roku potaniały usługi telekomunikacyjne (np. abonamenty telefoniczne). W tej kategorii spadek cen wyniósł ponad 20%. W podobny stopniu potaniał sprzęt video, na przykład telewizory. Smartfony potaniały o ponad 16%, a benzyna o około 12%.

5.05.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)