Słowo dnia: Zondag

Z jednej strony, dzień wolny i czas odpoczynku. Z drugiej strony, kiedy nadchodzi wieczór, wielu ludzi zaczyna już myśleć o pracy i trudach nadchodzącego tygodnia… Niedziela, czyli po niderlandzku zondag.

Przed niedzielą (zondag) mamy sobotę (zaterdag), a po niej następuje pierwszy dzień tygodnia roboczego, czyli poniedziałek (maandag). W niektórych językach germańskich nazwa soboty brzmi nieco podobnie (Sonntag po niemiecku, Søndag po duńsku, söndag po szwedzku). Po angielsku to Sunday.

Warto przypomnieć, że nazwy dni tygodnia piszemy w niderlandzkim, podobnie jak w polskim, małymi literami (choć np. w języku angielskim i niemieckim pisze się je wielką literą).

Zondag jest w niderlandzkim rodzaju męskiego, a więc jeśli jest mowa o konkretnej niedzieli, to słowo to poprzedza rodzajnik de (mamy więc de zondag). Liczba mnoga (niedziele) to zondagen.

Znaną niedzielą jest choćby Niedziela Palmowa (Palmzondag), czyli ostatnia niedziela Wielkiego Postu (Vastentijd), tydzień przed Niedzielą Wielkanocną (Paaszondag). Niedziela handlowa to w języku niderlandzkim koopzondag (od kopen, czyli kupować).

Mieszkańcy południowej części Belgii, czyli Walonii, a także większość brukselczyków, mówią po francusku. Niedziela po francusku to dimanche (także we francuskim nazwy dni tygodnia pisane są małymi literami). Poprzedza ją samedi (sobota), a następuje po niej poniedziałek (lundi).

Więcej słów dnia TUTAJ

04.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)