Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Kontrowersje wokół planu opieki nad dziećmi jeszcze przed narodzinami
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek, 21 października 2025, www.PRACA.BE)
Szkolenie: Nowe przepisy i obowiązki dla przedsiębiorców w Belgii – Mechelen – 29 listopada 2025
Seminarium dla księgowych i biur rachunkowych - Mechelen - 21 listopada 2025
Belgijski sąd odrzucił wniosek sześciokrotnego mordercy o wyjście na wolność
Polska: Nowa metoda oszustów na BLIK – sztuczna inteligencja w akcji. Policja bije na alarm
Belgia: Ucieczka i pościg zakończone. Skazany gwałciciel zatrzymany
Polska: Nowe prawo drogowe. Prawo jazdy stracisz także poza terenem zabudowanym
Belgia: Tutaj najwięcej nowych budynków
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek, 20 października 2025, www.PRACA.BE)

Słowo dnia: Zaterdag

Słowo dnia: Zaterdag Fot. Shutterstock, Inc.

Większość ludzi tego dnia już nie pracuje, więc wreszcie można zająć się domem, pojechać na większe zakupy, pójść na imprezę czy po prostu odpocząć. Sobota, czyli po niderlandzku zaterdag.

Przed sobotą (zaterdag) mamy piątek (vrijdag), a po niej następuje kolejny dzień wolny od pracy, czyli niedziela (zondag). W niektórych innych językach germańskich nazwa soboty brzmi nieco podobnie (Samstag po niemiecku). Po angielsku to Saturday.

Warto przypomnieć, że nazwy dni tygodnia piszemy w niderlandzkim, podobnie jak w polskim, małymi literami (choć np. w języku angielskim i niemieckim pisze się je wielką literą).

Zaterdag jest w niderlandzkim rodzaju męskiego, a więc jeśli jest mowa o konkretnej sobocie, to słowo to poprzedza rodzajnik de (mamy więc de zaterdag). Liczba mnoga (soboty) to zaterdagen.

Znaną sobotą jest Wielka Sobota, czyli sobota przed Wielkanocą. W języku niderlandzkim Wielką Sobotę określa się jako Stille Zaterdag (Cicha Sobota, Spokojna Sobota) lub Paaszaterdag (Sobota Wielkanocna, bo „Paas” pochodzi od Pasen, czyli Wielkanocy).

Mieszkańcy południowej części Belgii, czyli Walonii, a także większość brukselczyków, mówią po francusku. Sobota po francusku to samedi (także we francuskim nazwy dni tygodnia pisane są małymi literami). Poprzedza ją vendredi (piątek), a następuje po niej dimanche (niedziela).

Więcej słów dnia TUTAJ

03.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onśroda, 31 styczeń 2024 16:20

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież