Słowo dnia: Wachtwoord

Wielu z nas codziennie je wpisuje, a niestety czasem się też zdarza, że je zapominamy. Mowa o hasłach (np. do logowania). Hasło to po niderlandzku het wachtwoord.

Samo woord oznacza słowo, a wacht to strażnik, straż, warta. Wachtwooord można więc zrozumieć jako „słowo, które strzeże” (np. dostępu do konta lub profilu internetowego). Po polsku powiemy po prostu hasło.

Wymowę słowa wachtwoord znajdziemy między innymi TUTAJ.

Woord jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a więc również kończące się członem -woord słowo wachtwoord jest tego rodzaju. Oznacza to, że wiąże się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnym haśle, powiemy hat wachtwoord.

Podać hasło to w niderlandzkim het wachtwoord geven, aktywować hasło to het wachtwoord activeren, wprowadzić hasło to het wachtwoord invoeren, zmienić hasło to het wachtwoord wijzigen, a zapomnieć hasło to het wachtwoord vergeten. Jeśli się zapomni hasła, to trzeba będzie je ustawić na nowo (het wachtwoord opnieuw instellen).

Kiedy logujemy się np. w różnorakich platformach internetowych, oprócz hasła (het wachtwoord) należy przeważnie podać nazwę użytkownika (de gebruikersnaam) lub adres mailowy (het e-mailadres). Hasło można też np. zapisać (opslaan), zabezpieczyć (beveiligen) lub zablokować (blokkeren).

Liczba mnoga wachtwoord to wachtwoorden (hasła). Synonimem słowa wachtwoord jest w języku niderlandzkim np. paswoord.

Więcej słów dnia

08.11.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)