Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Ciało kobiety na dachu bloku w Ostendzie. Zatrzymano 46-latka
Polska: Książa zdejmują sutanny. Boją się w nich chodzić po ulicach
Belgia: Szef belgijskiego rządu ze łzami w oczach. „Znałem wielu Ukraińców”
Polska: Na razie możesz parkować tu bezkarnie, ale ma się to zmienić. Będzie na to przepis
Temat dnia: Kolejny strajk kolejarzy w Belgii. Uwaga na utrudnienia!
Polska: Rząd się obudził w ostatniej chwili. Będzie wielkie świętowanie koronacji Bolesława Chrobrego
Słowa dnia: Vorst aan de grond
Belgia: Premier Belgii w Kijowie. Oto tematy rozmów
Niemcy: Szkoły zamknięte z powodu gróźb prawicowych ekstremistów!
Polska: Maturzyści liczą już dni do matury. Start za miesiąc

Słowo dnia: Gehoor

Słowo dnia: Gehoor Fot. Shutterstock, Inc.

Jedni mają lepszy, a inni gorszy, wraz z wiekiem się przeważnie pogarsza, a w niektórych zawodach (np. związanych z muzyką) jest niezbędny. Het gehoor, czyli w języku niderlandzkim słuch.

Słuch jest w niderlandzkim rodzaju nijakiego, więc dlatego łączy się z rodzajnikiem określonym het. Słuch jest zmysłem (zintuig), a narządem słuchu (gehoorsorgaan) jest u człowieka oczywiście ucho (oor).

Czasownik horen ma w niderlandzkim kilka znaczeń, ale jednym z najważniejszych jest właśnie słuchać, słyszeć. To właśnie od tego czasownika pochodzi słowo gehoor. Słuchać (np. z uwagą) to po niderlandzku też luisteren.

Słyszymy np. dźwięki (geluiden), mowę (spraak) czy muzykę (muziek). Nieraz też słyszymy coś, czego byśmy sobie nie życzyli, np. hałas (lawaai) lub krzyk (schreeuw).

Człowiek, który bardzo słabo słyszy lub nie słyszy w ogóle, cierpi na zapewnie na doofheid, czyli głuchotę lub slechthorendheid (niedosłuch). W takich sytuacjach może się przydać gehoorapparaat, czyli aparat słuchowy.

Z kolei scherp gehoor to bardzo dobry słuch, absoluut gehoor to słuch absolutny, zaś muziekaal gehoor to słuch muzyczny.

Słowo gehoor występuje w różnych wyrażeniach i związkach frazeologicznych. Gehoor krijgen oznacza na przykład być słuchanym, mieć posłuch, a geen gehoor vinden to sytuacja przeciwna, czyli brak posłuchu, bycie niesłuchanym.

Więcej słów dnia


29.06.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Last modified onczwartek, 27 czerwiec 2024 15:14

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież