Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska: Zamiast iść do szpitala, żeby zanieść rzeczy bliskiemu, wyślesz je przesyłką. Do paczkomatu
Belgia: Rząd Belgii otworzy więzienie w... Kosowie?
Belgia: Kibic Anderlechtu zmarł podczas meczu z Cercle Brugge
Niemcy: Policja zastrzeliła mężczyznę wymachującego maczetą na uniwersytecie
Polska: Trwa zamieszanie wokół cen za wodę. Zapłacimy więcej?
Belgia: Miał ponad 6 mln euro zaległych mandatów i grzywien!
Polska: Zakaz używania fajerwerków. Jego złamanie mocno uderzy po kieszeni
Belgia, biznes: „Jeśli chcemy ocalić nasz dobrobyt, to ten wskaźnik musi wzrosnąć”
Belgia: Polska wciąż nisko, Belgia wysoko. Który kraj najzamożniejszy?
Belgia: Pogoda na 25 i 26 kwietnia

Przydatne skróty: NMBS/SNCB

Przydatne skróty: NMBS/SNCB fot. Erik AJV / Shutterstock.com

Spółka NMBS/SNCB to główny belgijski przewoźnik kolejowy.

W zależności od regionu kraju i dominującego tam języka używa się skrótu NMBS lub SNCB. W obu przypadkach polskie tłumaczenie nazw, kryjących się za tymi skrótami, to Narodowe Towarzystwo Kolei Belgijskich.

NMBS to skrót od niderlandzkiego Maatschappij der Belgische Spoorwegen. Języka niderlandzkiego (a dokładniej mówiąc jego flamandzkiej odmiany) używa się we Flandrii, czyli północnej części Belgii. Tam więc częściej usłyszymy NMBS, a nie SNCB.

SNCB to skrót od francuskiego Société Nationale des Chemins de Fer Belges. Języka francuskiego używa się w południowej części Belgii, czyli w Walonii. Także w oficjalnie dwujęzycznej Brukseli większość mieszkańców posługuje się francuskim. I to właśnie skrótem SNCB posługują się francuskojęzyczni mieszkańcy Belgii.

NMBS/SNCB powstało w 1926 r. i działa na zlecenie belgijskiego rządu. Utrzymaniem belgijskiej infrastruktury kolejowej zajmuje się osobna spółka, Infrabel. Belgijska sieć połączeń kolejowych ma łącznie około 3,5 tys. km, z czego około 3 tys. km jest zelektryfikowanych. W Belgii jest około 550 stacji kolejowych.

Decydując się na zagraniczną podróż pociągiem, warto znać głównych przewoźników obsługujących międzynarodowe połączenia kolejowe w Belgii i w pobliskich krajach.

Więcej na ten temat: 

Słowa dnia: Thalys, Eurostar, ICE

Więcej przydatnych skrótów znajdą Państwo TUTAJ

16.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież