Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Niemcy: Coraz więcej stulatków!
Polska: Szczepienia w szkołach. „Nigdy nie puszczę na nie dziecka”
Belgia: Pogoda na piątek, sobotę i niedzielę (20, 21 i 22 września)
Belgia: Pogoda na piątek (20 września)
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (piątek 20 września 2024, www.PRACA.BE)
Belgia: Rosnąca liczba studentów
Polska: Beata Kempa ma poważne problemy. W tle tornistry szkolne dla dzieci w Syrii
Belgia: Starsza kobieta oszukana przez fałszywych pracowników banku
Polska: „Jolka, Jolka pamiętasz...”. Nie żyje Felicjan Andrzejczak
Opóźnienie strefy niskiej emisji w Brukseli: kosztowne konsekwencje w przyszłości
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Przydatne skróty: OCMW, CPAS

W każdej z ponad pół tysiąca belgijskich gmin działa instytucja określana skrótem OCMW (w niderlandzkojęzycznej części kraju), CPAS (w Belgii francuskojęzycznej) lub ÖSHZ (w regionie niemieckojęzycznym).

Głównym zadaniem tych instytucji jest walka z biedą i społecznym wykluczeniem. To swego rodzaju ośrodki pomocy społecznej. Pomagają nie tylko ubogim, ale też seniorom (prowadzą domy spokojnej starości) i osobom z problemami psychicznymi.

Belgia to zamożny kraj, z wysokim poziomem opieki społecznej. Ośrodki OCMW/CPAS mają dbać o to, by w tym państwie dobrobytu każdy mógł „prowadzić godne życie”. Jednym z głównych zadań tych ośrodków jest przyznawanie i wypłacanie ludziom z dochodami poniżej minimum socjalnego zapomogi leefloon (fr. le revenu d’intégration).

Inaczej niż w wielu innych krajach europejskich ośrodki te nie są w pełni podległe władzom samorządowym, ale mają własność osobowość prawną i stanowią osobne, dosyć niezależne jednostki.

Niderlandzki skrót OCMW oznacza Openbaar Centrum voor Maatschapelijk Welzijn, czyli Publiczne Centrum Opieki Społecznej (słowo welzijn niełatwo jednoznacznie przetłumaczyć na polski, bo może oznaczać zdrowie, pomyślność, dobro).

Francuskie CPAS to skrót od Centre Public d'Action Sociale, a niemieckie ÖSHZ oznacza Öffentliches Sozialhilfezentrum. Oba te skróty można również przetłumaczyć na polski jako Publiczne Centrum Opieki Społecznej.

Więcej przydatnych skrótów TUTAJ

03.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Inflacja (trochę) wyższa, ale nie jest źle

W styczniu inflacja w Belgii wyniosła 1,8% w skali roku. To więcej niż miesiąc wcześniej (1,4%), ale dużo mniej niż rok temu (8,1%) – poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Inflacja w Belgii rosła, podobnie jak w wielu innych krajach świata, od początku 2022 r. W sierpniu ubiegłego roku inflacja w kraju ze stolicą w Brukseli wynosiła 9,9%, we wrześniu 11,3%, a w październiku już 12,3%.

Pod koniec 2022 r. tempo wzrostu cen przyhamowało. W styczniu 2023 r. inflacja w Belgii wynosiła 8,1%, w sierpniu 4,1%, a w październiku jedynie 0,4%.

Od listopada ubiegłego roku inflacja w kraju ze stolicą w Brukseli znów rośnie, ale wciąż jest relatywnie niska. To właśnie inflację na poziomie około 2% uznaje się za „najzdrowszą” dla gospodarki.

Bardzo wysoka inflacja w Belgii i innych krajach Unii Europejskiej była w 2022 r. i na początku 2023 r. między innymi skutkiem wysokich cen paliw, energii i surowców.

Teraz ceny te są znów dużo niższe. Gaz ziemny kosztował w styczniu 2024 r. aż o 52% mniej niż rok wcześniej, a energia elektryczna potaniała w tym czasie o prawie 32%.

Nie można tego powiedzieć o żywności. Jedzenie w Belgii nadal drożeje, choć już w wolniejszym tempie niż kilka miesięcy temu. W styczniu tego roku za produkty spożywcze i napoje (w tym alkoholowe) płacono w Belgii średnio o 6,6% więcej niż w tym samym okresie roku ubiegłego. W grudniu wzrost ten wynosił jeszcze 7% w skali roku.

04.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: To podrożało najbardziej. A to znacząco potaniało

Żywność drożeje, energia tanieje - tak można podsumować najnowsze dane na temat inflacji, opublikowane przez Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Produkty spożywcze kosztowały w styczniu 2024 r. w Belgii średnio o 6,6% więcej niż rok wcześniej. Wzrost cen niektórych artykułów spożywczych był jednak dużo większy.

Świeże owoce morza podrożały na przykład w ciągu roku o prawie 51%. Wędzone ryby kosztowały o 39% więcej niż rok wcześniej, a oliwa z oliwek podrożała o 29% w skali roku. Wzrost cen piw bezalkoholowych wyniósł ponad 17%, a ziemniaków - ponad 16%. Artykuły i jedzenie dla zwierząt podrożały o 15%.

Z drugiej strony są też produkty, które znacząco potaniały. Gaz ziemny kosztował w styczniu 2024 r. aż o 52% mniej niż rok wcześniej, a energia elektryczna potaniała w tym czasie o prawie 32%.

Spadła również średnia cena herbaty, o prawie 16% w skali roku. Urządzenia audiowizualne (w tym telewizory) potaniały o prawie 10%, a płatki śniadaniowe o około 9%. W styczniu 2024 r. mieszkańcy Belgii płacili też mniej za benzynę. W tym przypadku spadek cen wyniósł 6% w skali roku.

W styczniu inflacja w Belgii wyniosła 1,8% w skali roku. To więcej niż miesiąc wcześniej (1,4%), ale dużo mniej niż rok temu (8,1%).

31.01.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia, biznes: Tylko w dwóch krajach strefy euro wyższy wzrost PKB!

W ostatnim kwartale ubiegłego roku belgijski PKB był o 0,4% wyższy niż kwartał wcześniej. Na tle innych państw strefy euro Belgia wypada na tym polu całkiem dobrze.

PKB całej strefy euro był w czwartym kwartale 2023 r. na tym samym poziomie, co w trzecim kwartale. Z kolei w trzecim kwartale zmniejszył się on o 0,1%, a kwartał wcześniej wzrósł o 0,1%. W skali całego roku wzrost PKB w strefie euro wyniósł jedynie 0,2%.

Belgijska gospodarka radziła sobie w ubiegłym roku wyraźnie lepiej. Wzrost PKB odnotowano w każdym kwartale i wynosił on średnio 0,4% kwartalnie. W skali całego roku belgijska gospodarka urosła o 1,6% - wynika z danych opublikowanych przez unijne biuro statystyczne Eurostat.

Tylko w dwóch krajach strefy euro wzrost PKB był w ubiegłym roku jeszcze większy. Portugalski PKB był w czwartym kwartale 2023 r. o 2,2% wyższy niż rok wcześniej. W Hiszpanii wzrost ten wyniósł 2%.

Największy spadek PKB odnotowano w Irlandii. Tam PKB był w czwartym kwartale 2023 r. aż o 4,8% niższy niż rok wcześniej. Również w ujęciu kwartał do kwartału to w Irlandii PKB zmniejszył się najbardziej (o 0,7% w czwartym kwartale 2023 r.).

01.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed