Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Niemcy: 20% kobiet doświadczyło przemocy seksualnej w dzieciństwie
Belgia: Braknie mieszkań? Coraz mniej pozwoleń na budowę
Słowo dnia: Waarschuwen
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela 8 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Belgia, praca: Bezrobocie trochę większe niż przed rokiem
Polska: Są terminy wypłat wdowiej renty. Start już 1 lipca
Belgia: 9 osób ukaranych grzywną za niestawienie się na wybory
Belgia, Zeebrugge: Kierowca ciężarówki miał przy sobie 400 kg narkotyków!
Niemcy: Była minister spraw zagranicznych szefową Zgromadzenia Ogólnego ONZ!
Belgia: Niespodzianka dla fanów! Drake wystąpi w Antwerpii!
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Słowo dnia: Week, semaine

Rozpoczyna się w poniedziałek, kończy w niedzielę, trwa 7 dni, czyli 168 godzin, czyli 10.080 minut, czyli 604.800 sekund - po niderlandzku to week, po francusku semaine, a po polsku tydzień.

Dla pracujących tydzień dzieli się we Flandrii (północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii) na dwie części: werkweek (tydzień roboczy, bo werk to praca) i weekend (wymawiany w niderlandzkim podobnie jak angielski oryginał).

Flamandzki Werkweek trwa przeważnie od poniedziałku (maandag) do piątku (vrijdag), choć niektórzy pracują także w sobotę (zaterdag), a inni np. tylko do czwartku (donderdag). Czterodniowy tydzień pracy to w niderlandzkim vierdaagse werkweek.

Okres od poniedziałku do piątku można w niderlandzkim określić także słowami door de week (tydzień bez weekendu; poza weekendem). Na przykład zdanie „Door de week werken wij acht uur per dag” oznacza „Od poniedziałku do piątku pracujemy po osiem godzin dziennie”.

Jeśli mówimy o konkretnym tygodniu, to słowo week łączy się w niderlandzkim z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de week). Pamiętać jednak należy, że np. weekend jest rodzaju nijakiego, więc łączy się z het (mamy więc het weekend). Liczba mnoga od week to weken (tygodnie).

Słowo week w innych kontekstach może mieć inne znaczenie, np. słaby, miękki, delikatny czy być pochodną czasowników weken (namoczyć) czy wijken (minąć).

Mieszkańcy Walonii, a więc południowej części Belgii oraz większość mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli posługują się językiem francuskim. W tym języku tydzień to semaine. W tygodniu to en semaine, a np. Wielki Tydzień to La Semaine sainte.

Więcej słów dnia: TUTAJ

05.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Życie w Belgii: Podatek dochodowy w Belgii - podstawowe informacje i stawki

Stawki podatku dochodowego w Belgii są wysokie, ale też i pensje brutto należą w Belgii do jednych z najwyższych w Unii Europejskiej. Poza tym istnieje też spora kwota wolna od podatku i wiele ulg, pozwalających zmniejszyć obciążenie podatkowe.

Podatek dochodowy to po niderlandzku inkomstenbelasting. Są cztery rodzaje tego podatku, z czego pierwsza kategoria dotyczy największej grupy ludzi. Jest to personenbelasting (PB), czyli podatek od dochodów mieszkańców Belgii.

Oprócz tego istnieje vennootschapsbelasting (Ven.B), czyli podatek od spółek, podatek od dochodów osób niemieszkających w Belgii (belasting van niet-inwoners BNI), ale uzyskujących dochody w tym kraju, oraz podatek od innych niż spółki osób prawnych (rechtspersonenbelasting RPB).

Rok fiskalny trwa od 1 stycznia do 31 grudnia, a podatnik jest zobowiązany po zakończeniu roku rozliczyć się z podatku. Ma się na to przeważnie około pół roku po zakończeniu roku podatkowego. Można to zrobić w wersji papierowej, online, z pomocą pracownika Urzędu Skarbowego (FOD Financiën) lub za pośrednictwem księgowego lub doradcy podatkowego.

Na złożenie deklaracji podatkowej dotyczącej dochodów osiąganych przez osoby niemieszkające w Belgii ma się przeważnie więcej czasu (dochody z 2022 r. można było rozliczyć do 24 listopada 2023 r.).

Złożenie rocznej deklaracji podatkowej (aangifte) przez mieszkańców Belgii jest obowiązkowe. Pary małżeńskie lub pary oficjalnie mieszkające razem składają jedną, wspólną deklarację podatkową, ale z osobno wyszczególnionymi kwotami dochodów i podatków.

Osoby fizyczne oraz ludzie pracujący jako tzw. jednoosobowe firmy (zelfstandigen) płacą podatek dochodowy nie tylko od szeroko rozumianych dochodów z pracy zawodowej (beroepsinkomsten), czyli np. wynagrodzenia, zasiłku i emerytur, ale także od dochodów uzyskanych z nieruchomości (inkomsten onroerende goederen), dochodów z kapitału, oszczędności i inwestycji oraz od dochodów z innych źródeł, takich jak np. alimenty czy wygranych na loterii. Obowiązują tu różne sposoby naliczania podatku oraz szereg ulg i odliczeń. 

Dla zatrudnionych w Belgii najistotniejsze są podatki od dochodu uzyskanego z pracy. Belgijski podatek dochodowy jest progresywny, a to oznacza, że im wyższe dochody, tym wyższe stawki podatkowe.

Zarówno w 2023 r., jak i w 2024 r. obowiązują cztery progi podatkowe. Stawki podatku rosną od 25% (dla najniższych dochodów) do 50% (w przypadku najwyższych dochodów). Jest też kwota wolna od podatku, więc w praktyce część dochodu objęta jest stawką podatkową 0%. 

Dochody uzyskane w 2024 r. (z których należy się rozliczyć w 2025 r.) opodatkowane są następująco:

- dochody do 15.820 euro brutto rocznie - stawką 25%

- dochody od 15.820 euro do 27.920 euro brutto rocznie - stawką 40%

- dochody od 27.920 euro do 48.320 euro brutto rocznie - stawką 45%

- dochody powyżej 48.320 euro brutto rocznie - stawką 50%

Faktycznie zapłacony podatek będzie jednak niższy, bo w Belgii obowiązuje kwota wolna od podatku (belastingvrije som). Dla dochodów uzyskanych w 2024 r. wynosi ona co najmniej 10.570 euro. Kwota ta może być wyższa, w zależności od sytuacji osobistej, np. od liczby dzieci.

W 2023 r. kwota wolna od podatku była zwiększana dla rodziców jednego dziecka o 1.850 euro, dwojga dzieci - o 4.760 euro, trojga dzieci - o 10.660 euro, czworga dzieci - o 17.250 euro, a pięciorga i więcej dzieci o 17.250 euro plus 6.580 euro za każde dziecko powyżej czwartego.

Wysokość podatku można też obniżyć korzystając z różnorakich ulg podatkowych (belastingverminderingen). Istnieją ulgi podatkowe np. na dochody z emerytury i dochody z zagranicy. Od podatku można też odliczyć część niektórych wydatków, np. na opiekunkę dla dzieci, dojazd do pracy czy na dodatkową emeryturę.

Podatki od dochodów z pracy potrącane są przez pracodawcę i w efekcie zatrudniony dostaje już kwotę netto („na rękę”). Po zakończeniu roku każdy pracodawca powinien przekazać pracownikowi dokument z zestawieniem dochodów i potrąconych podatków, tzw. loonfiche (odpowiednik polskiego PIT-11).

Po wypełnieniu corocznej deklaracji podatkowej może się okazać, że podatnik musi dopłacić fiskusowi lub otrzyma zwrot podatku. W przypadku pracowników zagranicznych, przebywających jedynie czasowo w Belgii, często okazuje się, że mają prawo do zwrotu części podatku. Na rynku działa sporo biur księgowych i doradców podatkowych, pomagających w rozliczeniu podatku w Belgii i uzyskaniu ewentualnego zwrotu nadpłaconego podatku. 

Jeśli jest się polskim rezydentem podatkowym, należy także pamiętać o zgłoszeniu dochodów z Belgii w Polsce. Oba kraje ratyfikowały dekadę temu umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, ale nie oznacza to, że nie należy wykazywać polskiemu fiskusowi dochodów uzyskanych w Belgii.

05.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Diesel lub benzyniak? Nie, w Belgii wolą już hybrydy i elektryki

W ubiegłym roku aż 59% sprzedanych w Belgii nowych samochodów miało napęd hybrydowy lub całkowicie elektryczny. Jeszcze cztery lata wcześniej było to jedynie 8%.

W 2023 r. w Belgii sprzedano 481 tys. nowych samochodów osobowych, poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel. Aż 284 tys. z nich stanowiły „hybrydy” i „elektryki”

W 2019 r. w kraju ze stolicą w Belgii sprzedano więcej aut (558 tys.), ale samochodów z napędem hybrydowym i elektrycznym było wśród nich dużo mniej (niespełna 44 tys.).

Od początku trzeciej dekady XXI w. popularność bardziej ekologicznych samochodów z napędem elektrycznym lub hybrydowym szybko rośnie. Odbywa się to kosztem samochodów z silnikiem spalinowym („benzyniaki”) i na olej napędowy („diesle”).

W ubiegłym roku już tylko 32% nowych aut sprzedanych w Belgii miało silnik spalinowy. W 2019 r. było to jeszcze 60%. Od tego czasu udziały aut na benzynę w belgijskim rynku nowych samochodów systematycznie maleją.

Popularność diesli spada od jeszcze dłuższego czasu, bo co najmniej od dekady. Do 2016 r. to właśnie nowe samochody na olej napędowy były w Belgii kupowane były najczęściej. W 2019 r. miały one już tylko 15% udziałów w tym rynku, a w 2023 r. - zaledwie 8%.

04.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Prawie 300 tys. bezrobotnych. „Mniej niż rok wcześniej”

W grudniu 2023 r. stopa bezrobocia w całej Unii Europejskiej wyniosła 5,9%. To trochę mniej niż rok wcześniej, kiedy jeszcze 6,1% mieszkańców UE bezskutecznie szukało pracy.

Państwem UE z najniższą stopą bezrobocia była w grudniu 2023 r. Malta. Tutaj bezrobocie wyniosło jedynie 2,4%. Stopa bezrobocia nie wyższa niż 3% była także w Polsce (2,7%) i w Czechach (2,8%).

W Belgii w grudniu 2023 r. stopa bezrobocia wyniosła 5,7%, czyli była ponad dwukrotnie wyższa niż w Polsce. W kraju ze stolicą w Brukseli zarejestrowanych było 299 tys. bezrobotnych.

Rok wcześniej było ich 305 tys., a stopa bezrobocia wynosiła również 5,7% - wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat.

W porównaniu z listopadem 2023 r. doszło do niewielkiej zmiany. W jedenastym miesiącu ubiegłego roku stopa bezrobocia w Belgii wynosiła 5,6%.

Krajem UE z najwyższą stopą bezrobocia była w grudniu tego roku Hiszpania. W tym państwie stopa bezrobocia wyniosła 11,7%. To mniej niż rok wcześniej (13%). W Grecji bezrobocie nie jest już dwucyfrowe i w grudniu wyniosło 9,2%, o trzy punkty procentowe mniej niż pod koniec 2022 r.

03.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed