Gdyby wybory do belgijskiego parlamentu odbyły się w grudniu, to w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju najwięcej głosów uzyskałaby mocno prawicowa partia flamandzkich nacjonalistów Vlaams Belang.

Na Interes Flamandzki, bo tak można nazwę tej partii przetłumaczyć na język polski, chciało zagłosować w grudniu ponad 25% mieszkańców Flandrii - wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie telewizyjnego programu informacyjnego VTM, telewizji RTL oraz gazet „Le Soir” i „Het Laatste Nieuws”.

Vlaams Belang to (skrajnie) prawicowe, nacjonalistyczne, eurosceptyczne ugrupowanie, domagające się niepodległości Flandrii oraz radykalnego ograniczenia imigracji. Kiedyś partia ta była jeszcze radykalniejsza i była skutecznie marginalizowana. Pod wodzą młodego lidera Toma Van Griekena przemawia jednak do coraz większej części elektoratu, a w sondażach ostatnio święci tryumfy.

Drugim najpopularniejszym ugrupowaniem w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii jest N-VA. To bardziej umiarkowana prawicowo-nacjonalistyczna partia burmistrza Antwerpii Barta De Wevera. Może ona liczyć na poparcie około 22% wyborców.

Trzecią najpopularniejszą partią we Flandrii jest socjaldemokratyczne Vooruit. Ta partia cieszy się niespełna 14-procentowym poparciem.

Na chadeków z CD&V chciało w grudniu zagłosować około 12% ankietowanych, a na socjalistyczną Partię Pracy PVDA niespełna 10%. Zieloni (Groen) mogą liczyć na poparcie 9% wyborców, a liberalne Open Vld obecnego premiera Belgii Alexandra De Croo na jedynie 7%.

W minionych miesiącach najbardziej wzrosła popularność Interesu Flamandzkiego. W porównaniu z majem tego roku ugrupowanie to zyskało sześć punktów procentowych.

W Walonii i Regionie Stołecznym Brukseli scena polityczna wygląda zupełnie inaczej. W Walonii liderem sondaży są francuskojęzyczni socjaliści z PS, a w stolicy skrajna lewica z PTB.

Najbliższe wybory parlamentarne w Belgii odbędą się 9 czerwca 2024 r. Będą one połączone z wyborami do Parlamentu Europejskiego oraz wyborami do parlamentów regionalnych (Flandrii, Walonii i Regionu Stołecznego Brukseli).

19.12.2023 Niedziela.BE // fot. NGCHIYUI / Shutterstock.com

(łk)

Rywalem KAA Gent w walce o miejsce w 1/8 finału Ligi Konferencji będzie izraelski klub Maccabi Hajfa. Także Legia poznała swojego przeciwnika w tej fazie rozgrywek.

Drużyny, które zajęły pierwsze miejsca w fazie grupowej Ligi Konferencji, zapewniły sobie bezpośredni awans do 1/8 finału. To osiem drużyn.

O pozostałych osiem miejsc w 1/8 finału Ligi Konferencji walczyć będzie osiem klubów, które zajęły drugie miejsca w fazie grupowej tych rozgrywek oraz osiem zespołów, które zajęły trzecie miejsca w fazie grupowej bardziej prestiżowej Ligi Europy.

KAA Gent zajął drugie miejsce w grupie B Ligi Konferencji. Zwycięzcą tej grupy zostało Maccabi Tel Awiw. Drużyna z Gandawy rywalizowała więc już w tym sezonie z klubem z Izraela. KAA Gent wygrało na własnym terenie z Maccabi Tel Awiw 2-0, ale na wyjeździe przegrało 1-3.

Także Legia Warszawa powalczy o miejsce w 1/8 finału Pucharu Konferencji. Polski klub zajął drugie miejsce w grupie E tych rozgrywek. Zwycięzcą grupy E została Aston Villa, a Legia wyprzedziła między innymi holenderskie AZ Alkmaar.

KAA Gent rozegra pierwsze spotkanie dwumeczu z Maccabi Hajfa na wyjeździe. Mecz zaplanowano na 15 lutego. Rewanż w Belgii rozegrany zostanie tydzień później.

Przeciwnikiem Legii w walce o miejsce w 1/8 finału Ligi Konferencji będzie klub z Norwegii. Warszawska drużyna zmierzy się z Molde FK. Legia zagra najpierw na wyjeździe (15 lutego), a 22 lutego odbędzie się rewanż w stolicy Polski.

23.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Inderdaad to rzeczywiście ważne słowo. Jak je przetłumaczyć na polski?

Używamy inderdaad wtedy, gdy chcemy coś potwierdzić, przyznać komuś rację, zgodzić się z czymś. Inderdaad oznacza w języku niderlandzkim rzeczywiście, istotnie, w rzeczy samej, faktycznie, naprawdę. Ma więc podobne znaczenie do angielskiego, trochę podobnego także w brzmieniu i zapisie, indeed.

Zdanie „Het was inderdaad moeilijk” oznacza więc „To rzeczywiście było trudne”, „Zij heeft het inderdaad gezegd” to po polsku „Ona rzeczywiście to powiedziała”, a „Het is inderdaad een mooie stad” oznacza „To faktycznie ładne miasto”.

Słowa tego możemy również użyć na potwierdzenie czegoś, co powiedział ktoś inny. „Heb jij het echt gedaan?” („Czy ty to naprawdę zrobiłeś?”), zapyta ktoś, a odpowiedź „Inderdaad” będzie potwierdzeniem: tak, rzeczywiście (to zrobiłem).

W komunikacji internetowej, lubiącej szybkość i skróty, inderdaad można zastąpić skrótem idd. Nie ma on do końca oficjalnego charakteru i w niektórych słownikach go nie znajdziemy. Obecnie jest on jednak popularny np. w różnorakich czatach i komunikatorach, gdzie zamiast niderlandzkiego „ja” (tak) wielu ludzi używa właśnie „idd” (rzeczywiście, faktycznie).

Więcej słów dnia: TUTAJ

23.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Wielu ludzi nie wyobraża sobie życia bez samochodu. Sporo dorosłych mieszkańców Belgii radzi sobie jednak bez auta.

Jak wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie gazet „Het Laatste Nieuws”, „Le Soir” oraz telewizji VTM Nieuws i RTL, około jedna dziesiąta dorosłych mieszkańców Belgii nie jeździ samochodem (jako kierowca).

Część z tych ludzi po prostu nie ma prawa jazdy, a część mimo posiadania takiego dokumenty nigdy nie zasiada za kierownicą. Przyczyny mogą być różne, np. strach, brak takiej potrzeby czy po prostu nieposiadanie własnego auta.

Również miejsce zamieszkania ma znaczenie. Utrzymanie samochodu kosztuje, szczególnie w dużych miastach, gdzie opłaty za parkowanie są wysokie, a zakup garażu czy miejsca parkingowego to sporo wydatek. Z drugiej strony w większych miastach sieci transportu publicznego są bardziej rozbudowane, a odległości do najbliższych sklepów, przychodni lekarskich czy szkół są mniejsze.

Nie dziwi więc, że najwięcej ludzi nieprowadzących samochodów jest w Regionie Stołecznym Brukseli. Tutaj prawie jedna czwarta (23%) dorosłych mieszkańców nie zasiada za kierownicą - wynika z tekstu, opublikowanego przez flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Z kolei w Walonii, a więc w południowej, francuskojęzycznej części Belgii, ludzi bez samochodów jest najmniej. Jedynie 8% dorosłych mieszkańców tego regionu przyznaje, że nie zdarza im się prowadzić samochodu. We Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju, odsetek ten wyniósł - podobnie jak w skali całego kraju - 10%.

25.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)