We wrześniu inflacja w Belgii wzrosła do 2,1% w skali roku. Miesiąc wcześniej wynosiła jeszcze 1,9% - poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Duży wpływ na wysokość inflacji mają ceny energii. We wrześniu średni poziom cen energii był w Belgii niższy niż rok wcześniej. Ceny energii zatem obniżyły wrześniowy wskaźnik inflacji.

Jak wynika z danych urzędu Statbel, średni poziom cen energii był w Belgii we wrześniu 2025 r. o 1,5% niższy niż rok wcześniej. Przyczynił się do tego spadek cen gazu ziemnego, który wyniósł prawie 4% w skali roku. Z kolei prąd podrożał w ciągu dwunastu miesięcy o prawie 8%.

Inflację napędzają między innymi rosnące ceny usług. We wrześniu tego roku za usługi w kraju ze stolicą w Brukseli płacono średnio o 3,5% więcej niż rok wcześniej. Na przykład koszty wynajmu mieszkania wzrosły w ciągu roku o około 4%.

Również wzrost cen żywności jest większy niż ogólny wskaźnik inflacji. We wrześniu 2025 r. produkty spożywcze w Belgii były średnio o 3,3% droższe niż rok wcześniej. Dla porównania: w sierpniu 2025 r. żywność kosztowała jedynie o 2,4% więcej niż rok wcześniej.

Inflacja bazowa - czyli nieuwzględniająca zmian cen energii oraz nieprzetworzonych produktów spożywczych - wyniosła we wrześniu 2,6%. Miesiąc wcześniej było to jeszcze 2,3% w skali roku.

Ceny energii i nieprzetworzonych produktów spożywczych często się zmieniają. Ich wysokość jest też w znacznej mierze uzależniona od czynników zewnętrznych (np. ceny ropy, gazu albo zbóż na rynkach międzynarodowych). Inflacja bazowa w opinii wielu ekonomistów daje zatem lepszy obraz tego, jak faktycznie zmieniają się ceny w danej gospodarce.

Od maja tego roku ogólny wskaźnik inflacji w Belgii oscyluje wokół 2%. Wcześniej był on wyższy i na przykład w styczniu tego roku przekraczał 4%. Najgorzej pod tym względem było jednak na przełomie 2022 i 2023 r., kiedy Belgia - podobnie jak wiele innych państw Europy - zmagała się z tzw. kryzysem inflacyjnym. W październiku 2022 r. inflacja w Belgii przekraczała nawet 12%!

Później zaczęła spadać, a w październiku 2023 r. osiągnęła poziom zaledwie 0,4% w skali roku. Wtedy ponownie zaczęła rosnąć, aż doszło do stabilizacji na poziomie 3% do 4%. Na początku tego roku doszło do spadku inflacji i od maja tego roku inflacja w Belgii nie przekracza 2,5%.

29.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Mix oznacza mieszankę, a kruiden to w języku niderlandzkim zioła i przyprawy. Kruidenmix to zatem mieszanka ziół lub przypraw.

W sklepach znajdziemy różne kruidenmix. Do najpopularniejszych należą Italiaanse kruiden (zioła włoskie), Provençaalse kruiden (zioła prowansalskie) i Mexicaanse kruidenmix (mieszanka przypraw meksykańskich).

Można też kupić gotowe mieszanki ziół lub przypraw do mięs, np. kipkruiden to mieszanka przypraw do kurczaka, a gehaktkruiden to przyprawy do mięsa mielonego. Z kolei soepkruiden to mieszkanka przypraw do zupy, a aardappelkruiden - przyprawy do ziemniaka.

Suszone przyprawy to gedroogde kruiden. Jeśli są egzotycznego pochodzenia i korzenne, to często określa się je słowem specerijen. Świeże zioła to verse kruiden.

Popularne zioła to peterselie (pietruszka), tijm (tymianek), bieslook (szczypiorek), dille (koper) i rozemarijn (rozmaryn). Suszone, sprowadzanie z zagranicy przyprawy to między innymi peper (pieprz), gember (imbir), nootmuskaat (gałka muszkatołowa), komijn (kmin), kaneel (cynamon) i kruidnagel (goździki).

Kruiden to liczba mnoga słowa kruid. Liczba pojedyncza het kruid oznacza zioło przyprawę, roślinę leczniczą, ale jest rzadko używana. O wiele częściej używa się liczby mnogiej tego rzeczownika, czyli właśnie kruiden. Wymowa słowa kruiden TUTAJ. 

Więcej słów dnia

29.09.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Połowa domów wolnostojących, sprzedanych we Flandrii w pierwszej połowie tego roku, kosztowała więcej niż 425 tys. euro.

Flandria to północna, niderlandzkojęzyczna część Belgii. Dane na temat mediany cen nieruchomości mieszkalnych w poszczególnych regionach Belgii opublikowano na stronie internetowej tutejszego Urzędu Statystycznego Statbel.

Mediana cen domów wolnostojących zwiększyła się we Flandrii w ciągu roku o niespełna 4%, do wspomnianych już 425 tys. euro. Rok wcześniej wynosiła ona jeszcze 410 tys. euro.

Jeśli chodzi o domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej, to wzrost cen był większy i przekroczył 5% w skali roku. W pierwszych sześciu miesiącach 2025 r. mediana cen bliźniaków i szeregowców wyniosła we Flandrii 315 tys. euro. Oznacza to, że połowa z nich kosztowała mniej niż ta kwota, a połowa więcej.

Mediana cen mieszkań (np. w blokach i kamienicach) wzrosła we Flandrii w ciągu roku o niespełna 3%. Wyniosła ona w pierwszej połowie tego roku 255 tys. euro i była o 7 tys. euro wyższa niż rok wcześniej, wynika z danych urzędu Statbel.

5.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Kto chce kupić dom wolnostojący w Regionie Stołecznym Brukseli, ten musi się liczyć z wielkim wydatkiem. W ciągu roku mediana cen takich nieruchomości jednak znacząco zmalała.

W Brukseli i okolicach nie ma wielu domów wolnostojących, a to przekłada się na wysokie ceny takich nieruchomości. W pierwszej połowie tego roku ich mediana cen wyniosła aż 935 tys. euro - poinformował belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Oznacza to, że połowa domów wolnostojących w Regionie Stołecznym Brukseli kosztowała mniej niż 935 tys. euro, a połowa więcej. To wciąż bardzo wysoka cena, ale rok wcześniej mediana cen domów wolnostojących była w tym regionie na poziomie aż 1,1 mln euro!

W ciągu roku mediana cen domów wolnostojących w Brukseli zmalała zatem o 15%. W przypadku pozostałych nieruchomości mieszkalnych w tej części Belgii odnotowano wzrosty cen.

Pół miliona euro - tyle wyniosła w pierwszej połowie 2025 r. w Regionie Stołecznym Brukseli mediana cen domów w zabudowie szeregowej i bliźniaczej. To o 3,5% więcej niż rok wcześniej.

Mediana cen mieszkań, na przykład w kamienicach i blokach, zwiększyła się w ciągu roku o niecałe 2%. Wyniosła ona w pierwszych sześciu miesiącach tego roku 265 tys. euro.

Nieruchomości mieszkalne w Regionie Stołecznym Brukseli są droższe niż w pozostałych częściach kraju. Najtańsze mieszkania i domy są w Walonii (czyli południowej, francuskojęzycznej części kraju). We Flandrii (czyli północnej, niderlandzkojęzycznej Belgii) nieruchomości są tańsze niż w Brukseli, ale droższe niż w Walonii.

4.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)