W ich trakcie najlepiej wypić gorącą herbatę i przykryć się ciepłą kołdrą. Wyrażenie „koude nachten” przetłumaczymy na polski jako „zimne noce”.

Koud (lub koude, w zależności od kontekstu gramatycznego) to w języku niderlandzkim zimny, zimna, zimne, zaś nacht oznacza noc. Liczba mnoga nacht to nachten (noce).

Wyrażenie „donkere, natte, koude nachten” oznacza „ciemne, mokre, zimne noce”, a zdanie „er is geen einde aan deze zware koude nachten” przetłumaczymy jako „te ciężkie, zimne noce nie chcą się skończyć”.

Antonimem przymiotnika koud (koude) jest warm lub warme - czyli ciepły, ciepła, ciepłe. Przeciwieństwem słowa nacht jest z kolei dag, czyli dzień. Liczba monga słowa dag to dagen. Ciepłe dni to więc warme dagen - kojarzymy je przeważnie z latem (zomer).

Z kolei koude nachten są charakterystyczne dla zimy (winter) oraz w nieco mniejszym stopniu jesieni (herfst). W trakcie zimnych nocy możemy mieć do czynienia z mrozem (vorst albo vriesweer) i śniegiem (sneeuw). Wszystkie te słowa wiążą się z pogodą, czyli het weer. Wyrażenie koude nachten usłyszeć można w prognozie pogody (weersverwachting).

Wymowę słowa koude znajdziemy między innymi TUTAJ, a słowa nachten TUTAJ

Więcej słów dnia

15.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Na początku tego roku w Belgii zarejestrowanych było około 87,3 tys. uchodźców z Ukrainy. W całej Unii Europejskiej uchodźców z tego kraju było prawie 4,3 mln.

Liczba uchodźców z Ukrainy zarejestrowanych w Belgii rośnie, ale tempo tego wzrostu jest dużo niższe niż w pierwszych miesiącach brutalnej inwazji, rozpętanej przez Putina w lutym 2022 r.

W marcu 2022 r. uchodźców z Ukrainy było w kraju ze stolicą w Brukseli około 26 tys., w lipcu 2022 r. ponad 50 tys., a w lutym 2023 r. już ponad 75 tys. Dane na ten temat znajdziemy na stronie internetowej unijnego urzędu statystycznego Eurostat.

W całej Unii Europejskiej uchodźców z Ukrainy było na początku 2025 r. około 4,3 mln. W liczbach bezwzględnych było ich najwięcej w Niemczech, gdzie zarejestrowano ich 1,16 mln.

Jest to więcej niż choćby w Polsce, gdzie na początku tego roku zarejestrowanych było 992 tys. ukraińskich uchodźców. Łączna liczba obywateli Ukrainy w Polsce jest jednak wyższa, gdyż np. wielu Ukraińców przyjechało do Polski (np. w celach zarobkowych) jeszcze przed rosyjską inwazją.

W Czechach na początku tego roku było 389 tys. uchodźców z Ukrainy, w Hiszpanii 227 tys., w Rumunii 180 tys., a we Włoszech 163 tys. - wynika z danych Eurostatu.

16.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Nowy minister obrony Theo Francken odmówił - przynajmniej na razie - skierowania żołnierzy do pełnienia niektórych zadań przypisanych policji.

Minister spraw wewnętrznych Bernard Quintin, któremu podlega policja, zwrócił się do Franckena z prośbą, by to żołnierze zajęli się między innymi ochroną ambasad oraz elektrowni atomowych. Sprawę opisał między innymi flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Dzięki pomocy wojska policja mogłaby skierować więcej funkcjonariuszy do walki ze zorganizowaną przestępczością narkotykową - a to od kilku lat w Belgii bardzo poważny problem.

Umowa koalicyjna, dzięki której powstał nowy rząd, rzeczywiście przewiduje możliwość większego zaangażowania wojska w działania tradycyjnie przypisane policji. Minister Francken podkreślił jednak, że w umowie zapisano, iż będzie to możliwe dopiero wtedy, gdy spełnionych zostanie kilka warunków.

Żołnierze, którzy mieliby np. stać przed ambasadami, muszą przejść dodatkowe szkolenie. Poza tym konieczne jest stworzenie jasnych przepisów, dotyczących tego, w jakich sytuacjach żołnierze wypełniający funkcje policyjne mogliby interweniować i jakiego rodzaju działania mogliby podejmować.

Minister Francken zapowiedział, że chce te kwestie szybko załatwić, ale to trochę potrwa. W związku z tym nie wyrazi na razie zgody na przekierowanie żołnierzy do ochrony ambasad czy elektrowni atomowych - choć w przyszłości takie sytuacje będą możliwe.

11.02.2025 Niedziela.BE // fot. Arnaud Brian / Shutterstock.com

(łk)

Belgia może się pochwalić jedną z najbardziej rozbudowanych sieci kolejowych w Europie. W Polsce długość sieci kolejowej w przeliczeniu na powierzchnię kraju jest prawie dwukrotnie mniejsza.

Jako mały, ale gęsto zaludniony kraj (w szczególności na północy), Belgia dysponuje gęstą siecią połączeń kolejowych. Jak wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat, w 2023 r. na każdy kilometr kwadratowy powierzchni Belgii przypadało ponad 119 m torów kolejowych.

W Unii Europejskiej wyższym wynikiem pochwalić się mógł tylko jeden kraj. Były nim Czechy, gdzie w 2023 r. na każdy kilometr kwadratowy powierzchni przypadały aż 123 metry linii kolejowych. W Niemczech było to niespełna 110 metrów, a w niewielkim Luksemburgu 105 metrów na kilometr kwadratowy.

Na drugim końcu tego zestawienia znalazła się Grecja. To zrozumiałe: dużą część powierzchni tego kraju stanowią wyspy oraz góry. W 2023 r. na kilometr kwadratowy Grecji przypadało jedynie 14 metrów linii kolejowych. Także w rzadko zaludnionych krajach, takich jak Finlandia (19 m) i Szwecja (27 m), torów kolejowych jest relatywnie mało.

W Polsce w 2023 r. na każdy kilometr kwadratowy powierzchni przypadało niespełna 64 metrów połączeń kolejowych. To nie tylko mniej niż w Czechach i Niemczech, ale także mniej niż np. w Słowacji (75 m) czy na Węgrzech (prawie 82 metry). To jednak około dwa razy więcej niż np. w Portugalii (29 m), Litwie (31 m) czy w Hiszpanii (32 m).

Łączna długość wszystkich linii kolejowych w całej Unii Europejskiej wyniosła w 2023 r. prawie 201 tys. km, poinformował urząd Eurostat. Najdłuższą siecią kolejową dysponowały w UE Niemcy (prawie 39 tys. km), Francja (prawie 28 tys. km) oraz Polska (19,5 tys. km).

W liczbach bezwzględnych Belgia wypada na tym tle już mniej imponująco. W 2023 r. linie kolejowe w kraju ze stolicą w Brukseli miały całkowitą długość około 3,6 tys. km. To więcej niż w Holandii (3 tys. km), ale mniej niż np. w Bułgarii (4 tys. km) oraz w Austrii (5,9 tys. km).

10.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)