Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia, Flandria: Ale susza! „Trzy główne problemy”
Młodzi Polacy boją się wielu rzeczy. Imigranci w topie listy
Temat dnia: Coraz więcej gramy w gry komputerowe!
Polska: Gigantyczny mandat za palenie w miejscach publicznych
Słowo dnia: Vlaanderen
Belgia: 50-latek podejrzany o zastrzelenie właściciela baru aresztowany!
Belgia: Dwa nowe śledztwa w sprawie strzelanin w Molenbeek
Polska: W pogodzie idą chłody. Nocą temperatury spadną do kilku stopni
Belgia: Dziś nawet 28 stopni w Brukseli!
Belgia: Szkoły w Belgii lepsze? Sporo holenderskich uczniów
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Słowo dnia: Reiziger

Prawie każdy nim bywa, nie tylko w okresie wakacyjnym. Reiziger to w języku niderlandzkim podróżny.

Może tu zarówno chodzić o kogoś, kto wyjeżdża w daleką podróż, na urlop lub na wakacje (vakantiedagen), jak i osobę, która po prostu przemieszcza się z punktu A do punktu B, np. pociągiem, samochodem czy samolotem.

Słowo reiziger jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de reiziger. Żeńska forma to reizigster, choć nie jest ona często używana. Liczba mnoga to reiziger (męska forma) i reizigsters (żeńska).

Wymowę słowa reiziger można usłyszeć między innymi TUTAJ.

Ze słowem reiziger kojarzą się między innymi rzeczownik reis (podróż) i czasownik reizen (podróżować). Zbliżone znaczenie do słowa reiziger mają wyrazy passagier (pasażer), a w przypadku podróżnego jadącego na wakacje (vakantie) lub wycieczkę - toerist (turysta).

Z kolei podróżny biznesowy lub w celach służbowych to zakelijke reiziger, a podróżny międzynarodowy to internationale reiziger - w przeciwieństwie do binnenlandse reiziger, czyli podróżnego krajowego.

Słowo reiziger występuje w różnych złożonych wyrazach, np. reizigersrechten to prawa podróżnych, reizigerscentrum to centrum obsługi podróżnych, reizigersvervoer to przewóź pasażerów, zaś reizigersaantal to liczba pasażerów lub podróżnych.

Więcej słów dnia


15.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Belgia: Oni śmiecą najbardziej

Dwa sektory odpowiadają łącznie za ponad cztery piąte wszystkich śmieci i odpadów wytwarzanych w Belgii. Na tle tych „śmiecących” branż gospodarstwa domowe wypadają całkiem dobrze.

Jak poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel, w 2022 r. w kraju ze stolicą w Brukseli wytworzono łącznie niespełna 62 mln ton odpadów. To mniej niż dwa i cztery lata wcześniej (po około 68 mln ton).

Najwięcej odpadów generuje budownictwo (26 mln ton w 2022 r.) oraz przemysł (24 mln ton). Łącznie odpowiadały one w 2022 r. za prawie 82% wszystkich wytworzonych w Belgii śmieci.

Sektor usług wytworzył wtedy około 6,3 mln ton odpadów, a gospodarstwa domowe około 4,8 mln ton. W porównaniu z budownictwem i przemysłem nie jest to wiele. Branża usług odpowiadała w 2022 r. za około 10% wszystkich „wyprodukowanych” wtedy odpadów, a gospodarstwa domowe - jedynie za niespełna 8%.

W 2020 r., a więc w roku zdominowanym przez pandemię i obostrzenia, mieszkańcy Belgii wyrzucali więcej śmieci. To logiczne: ludzie spędzali wtedy więcej czasu w domach i mieszkaniach, rzadziej jadali i pracowali poza domem, a wielu ludzi decydowało się na remonty, by np. dostosować warunki w domu do pracy i edukacji zdalnej.

W efekcie gospodarstwa domowe wytworzyły w 2020 r. relatywnie dużo odpadów. Jak wynika z danych Statbel, w 2020 r. belgijskie gospodarstwa domowe wygenerowały wtedy łącznie ponad 5,3 mln ton odpadów, czyli o pół miliona ton więcej niż dwa lata później.


15.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Nagła śmierć... żyrafy. „Była w ciąży”

Miała być radość z narodzin malutkiej żyrafy, jest smutek z powodu nagłej śmierci niedoszłej matki… Pracownicy ogrodu zoologicznego Pairi Daiza są w szoku, opisują belgijskie media.

Pairi Daiza to jeden z najpopularniejszych ogrodów zoologicznych w Belgii. Znajduje się w niewielkiej miejscowości Brugelette w prowincji Hainaut, czyli w południowej, francuskojęzycznej części Belgii (a zatem w Walonii).

W poniedziałek przedstawiciel zoo poinformował w mediach społecznościowych o nagłej śmierci Juul, 14-letniej żyrafy z Pairi Daiza. Jak na żyrafę, nie jest to podeszły wiek. Zwierzęta te żyją w ogrodach zoologicznych nawet 25-30 lat, opisuje flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Juul była w dodatku w ciąży. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną jej nagłej śmierci. Zlecono przeprowadzenie sekcji zwłok i przeprowadzona zostanie analiza tkanek.

Trochę to jednak potrwa. Przewiduje się, że badania te potrwają co najmniej miesiąc. Być może wtedy dowiemy się, co doprowadziło do śmierci Juul, przebywającej w Pairi Daiza od ponad dekady.

Ogród zoologiczny Pairi Daiza otwarto w 1994 r. Ma około 75 hektarów powierzchni i wielokrotnie był wybierany jako najlepsze zoo w Europie. Zobaczyć tu można około 800 gatunków zwierząt. W 2023 r. ogród Pairi Daiza odwiedziło prawie 2,3 mln ludzi.


11.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia, sport: Już po trzech kolejkach nikt z kompletem punktów

Jeśli trend ten się utrzyma, to w tym sezonie walka o piłkarskie mistrzostwo Belgii będzie zacięta. Po trzech kolejkach Jupiler League już żadna z drużyn nie może się pochwalić kompletem punktów.

Po dwóch kolejkach szanse na perfekcyjny początek miał tylko Anderlecht. W miniony weekend ekipa z Regionu Stołecznego Brukseli przegrała jednak na własnym terenie 2-3 z Zulte-Waregem. Anderlecht z 6 punktami na koncie spadł na piąte miejsce w tabeli.

Wyprzedzają go cztery drużyny z 7 punktami każda. Od dwóch zwycięstw i remisu sezon rozpoczęły Union Saint-Gilloise, STVV, Standard Liège i Mechelen.

Najlepszy bilans bramkowy ma Union i to właśnie on jest liderem tabeli. Nie jest to zaskoczeniem: to właśnie Union Saint-Gilloise wywalczył w poprzednim sezonie mistrzostwo Belgii.

Już każda z 16 drużyn rywalizujących w Jupiler League zdobyła co najmniej jeden punkt. Na ostatnich miejscach tabeli są OHL, Cercle Brugge i Genk, które sezon rozpoczęły od dwóch porażek i remisu.

Zaskakuje kiepski początek sezonu w wykonaniu Genk, które w poprzednim sezonie zajęło trzecie miejsce. Aktualny wicemistrz kraju, Club Brugge, podobnie jak Anderlecht wygrał dwa z pierwszych trzech meczów sezonu, a jedno spotkanie przegrał.


12.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Sport
  • 0
Subscribe to this RSS feed