Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Dom za mniej niż 90 tys. euro? To możliwe
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (czwartek 3 lipca 2025, www.PRACA.BE
Belgia: Mężczyzna utknął w... podziemnym kontenerze na szkło
Polska: Policzyli koszty przemocy domowej
Belgia: 67-latka zmarła na plaży w Middelkerke
Polska: Koniec poszukiwań. Tadeusz Duda znaleziony martwy
Kolizja na przejeździe kolejowym w Antwerpii. Uwaga na utrudnienia
Polska: Wracają kontrole na granicy. To przez Niemców i patrole ludzi Bąkiewicza
Temat dnia: Bezrobocie (trochę) wyższe. Są powody do obaw?
Polska: Będzie druga waloryzacja? Znamy odpowiedź rządu

Słowo dnia: Microgolf

Słowo dnia: Microgolf fot. Shutterstock, Inc.

Obecnie to urządzenie znajduje się w prawie każdej kuchni. Mikrofalówka, czyli po flamandzku microgolf.

W standardowym niderlandzkim, używanym w Holandii, urządzenie to określa się słowem magnetron. We Flandrii, a więc w północnej części Belgii, gdzie większość mieszkańców posługuje się flamandzką odmianą niderlandzkiego, popularniejsze jest jednak słowo microgolf (dosłownie mikrofala).

Oprócz tego we flamandzkim funkcjonują formy takie jak microgolfoven (kuchenka mikrofalowa) czy po prostu micro (czyli mikro). Słowa microgolfoven, microgolf i micro (podobnie jak holenderski magnetron) są rodzaju męskiego i łączą się z rodzajnikiem określonym de (a więc mamy de microgolfoven, de microgolf, de micro, de magnetron).

Mikrofalówka służy do podgrzania (verwarmem) lub gotowania (koken) posiłków (maaltijden), napojów (dranken) czy ogólnie żywności (voedsel). Urządzenie to jest wyposażeniem kuchni (keuken).

W minionych latach na popularności zyskały gotowe posiłki, które wystarczy podgrzać w mikrofalówce. Ogólne określenie na gotowe posiłki to po niderlandzku kant-en-klaar maaltijden, a posiłki z mikrofalówki to microgolfmaaltijden (a w Holandii – magnetronmaaltijden).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

17.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież