Słowa dnia: Regen, regenachtig

To zjawisko atmosferyczne występuje w Belgii dosyć regularnie… Regen to w języku niderlandzkim (używanym we Flandrii, czyli północnej części Belgii) deszcz, a regeachtig - deszczowy.

Deszcz może być ulewny (zware regen) czy utrzymujący się, ciągły (aanhoudende regen). Ulewa to regenbui, a kropla deszczu regendruppel.

Czasownik regenen oznacza padać. Zdanie „Het regent” oznacza więc „Pada deszcz”. Wyrażenie „Het regent dat het giet” oznacza, że leje jak z cebra.

Słowo regen łączy się też z wieloma innymi słowami i otrzymujemy na przykład: regenboog (tęcza), regenjas (płaszcz przeciwdeszczowy) czy regenwolk (chmura deszczowa).

Samo słowo regen jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc de regen.

Podobnie jak w języku polskim także w niderlandzkim słowo deszcz występuje w różnych powiedzeniach. Wpaść z deszczu pod rynnę to po niderlandzku van de regen in de drup komen, a po deszczu przychodzi słońce to na regen komt zonneschijn.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

04.11.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
 
(łk)