Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
We Flandrii i Walonii ponad 10 tys. bezdomnych nieletnich
Polska: Wybory samorządowe 2024. Kampania bez fajerwerków. Wszystko na jedno kopyto
Belgia: Bank centralny na minusie. I to dużym
Polska: Sweter i jeansy do kosza. Czekają nas poważne zmiany w segregacji śmieci
Belgia: „Koniec z prezentami od rządu”. W budżecie wielka dziura
Polska: Wielkanoc 2024. Jeśli jeszcze nie zrobiłeś świątecznych zakupów, to już wygrałeś
Brukselskie lotnisko spodziewa się, że ponad miliona pasażerów w czasie Wielkanocy
Belgia: Trzy osoby ranne w bójce w Schaerbeek
Niemcy: Dodatkowe kontrole graniczne na Euro 2024
Polska: „Ostatnia Wieczerza” odkrywa tajemnicę końca świata. Kiedy nastąpi?

Słowa dnia: België/Belgique/Belgien

Słowa dnia: België/Belgique/Belgien fot. Shutterstock, Inc.

Oficjalna nazwa kraju ze stolicą w Brukseli to Królestwo Belgii, choć dużo częściej używa się po prostu słowa Belgia. A jak nazwy te brzmią w trzech oficjalnych językach tego kraju?

Oficjalne języki Belgii to niderlandzki (jego belgijska odmiana nazywana jest też flamandzkim), francuski oraz niemiecki. Niderlandzkim posługują się mieszkańcy Flandrii, a więc północnej części kraju. Osoby niderlandzkojęzyczne stanowią około 60% obywateli Belgii.

Po francusku mówią mieszkańcy Walonii (południowa część kraju) i większość brukselczyków. To około 40% obywateli Belgii. Oprócz tego mamy też niewielką społeczność niemieckojęzyczną na wschodzie kraju (mniej niż 1% populacji).

W języku niderlandzkim Belgia to België, po francusku Belgique, a po niemiecku Belgien. To skrócone nazwy, a oficjalna nazwa to Królestwo Belgii. Po niderlandzku to Koninkrijk België, po francusku Royaume de Belgique, a po niemiecku Königreich Belgien.

W języku angielskim, który nie jest oficjalnym językiem Belgii, ale którym posługuje się wielu obcokrajowców, mieszkających w tym kraju, krótsza nazwa to Belgium, a dłuższa Kingdom of Belgium.

Dłuższe nazwy są rzadziej używane, głównie w oficjalnych sytuacjach. Podobnie jest z nazwami innych państw: w życiu codziennym mówimy raczej Polska, a nie Rzeczpospolita Polska; Niemcy, a nie Republika Federalna Niemiec; Rosja, a nie Federacja Rosyjska itp.

W niderlandzkiej nazwie Belgii (België) ostatnia litera to e z dwoma kropkami, czyli z tzw. dierezą. Znak ten oznacza, że obie następujące po sobie samogłoski należy wypowiedzieć osobno (w tym przypadku są to i oraz e).

Jak jednak napisać ë na klawiaturze? W przypadku systemu Windows musimy nacisnąć jednocześnie klawisze Ctrl, Shift oraz : [dwukropek], a następnie wcisnąć e. W MacBooku (Apple) należy przytrzymać klawisz e, aż wyświetli się nad nim lista specjalnych znaków z przypisanymi im cyframi. Następnie wybieramy cyfrę dla ë lub korzystając z myszki najeżdżamy na ë kursorem i klikamy.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

21.02.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież