Po tym względem w Belgii jest tak samo jak w Polsce. W obu tych krajach w drugim kwartale tego roku dokładnie 12,4% zatrudnionych pracowało więcej niż 45 godzin tygodniowo.

To trochę więcej niż w skali całej Unii Europejskiej (10,8%). Dane na ten temat opublikowało unijne biuro statystyczne Eurostat. Pod uwagę brano ludzi aktywnych zawodowo w wieku od 20 do 64 lat.

Pomiędzy państwami UE występują na tym polu spore różnice. Relatywnie największy odsetek zatrudnionych pracujących ponad 45 godzin tygodniowo był w Grecji (21%), na Cyprze (niespełna 17%) i na Malcie (niecałe 15%).

Zupełnie inaczej wyglądało to w Bułgarii, gdzie jedynie 2,5% zatrudnionych pracowało w drugim kwartale tego roku więcej niż 45 godzin tygodniowo. Na Łotwie wskaźnik ten nieznacznie przekraczał 4%, a w Rumunii było to prawie 6%.

Zdecydowana większość ludzi zatrudnionych w państwach Wspólnoty pracuje tygodniowo od 20 do 44 godzin. Tyle czasu na pracę poświęca około 72% wszystkich pracowników w UE, wynika z danych Eurostatu.

08.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Amazon zapowiedział, że w ciągu najbliższych dwóch lat zainwestuje w Belgii miliard euro. Wielka inwestycja ma się przełożyć na setki nowych miejsc pracy. 

Kierowany przez Jeffa Bezosa koncern zamierza zbudować w Belgii nowe centra dystrybucyjne i rozbudować swoją sieć logistyczną - opisuje flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. Dzięki temu Amazon ma być w stanie dostarczać w Belgii więcej paczek. 

Będzie to największa jak dotąd inwestycja tego amerykańskiego giganta w Belgii. Obecnie Amazon ma już mocną pozycję we francuskojęzycznej części Belgii (Walonii) i w Regionie Stołecznym Brukseli. 

Teraz jednak Amazon chce także zdobyć większą część rynku handlu online we Flandrii, czyli w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju. Władze flamandzkiego rządu regionalnego widzą w tym szansę. 

- Fakt, że Amazon chce u nas inwestować, to bezpośrednie potwierdzenie naszej innowacyjności. Te inwestycje dotyczą robotyki i mechatroniki, a więc sektorów, które jako flamandzki rząd regionalny już od dawna stymulujemy - powiedział Matthias Diependaele, szef flamandzkiego rządu regionalnego, cytowany przez „Het Laatste Nieuws”. 

Amazon to gigant globalnego handlu online. Firma zatrudnia na całym świecie ponad półtora miliona pracowników. W ubiegłym roku Amazon miał 638 mld euro, a jego zysk wyniósł prawie 69 mld euro. 

09.10.2025 Niedziela.BE // fot. Tada Images / Shutterstock.com

(łk)

Żyją w morzach, jeziorach, rzekach, stawach i… akwariach. Vissen to w języku niderlandzkim ryby, a jedna ryba to een vis.

Słowo vissen może też być użyte jako czasownik, oznaczający łowić ryby. Zdanie „wij vissen vaak” oznacza zatem, że „często łowimy ryby”. W zdaniu „wij hebben vijf vissen gekocht” słowo vissen jest już jednak rzeczownikiem (ryby), a zdanie to przetłumaczymy jako „kupiliśmy pięć ryb”.

Vis jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o konkretnej rybie, powiemy de vis. Wymowę słowa vissen usłyszymy między innymi TUTAJ.

Zdanie „ik eet graag vis” oznacza, że „lubię jeść ryby”, a gdy ktoś mówi „de vis is vers”, informuje nas, że „ryba jest świeża”. Gebakken vis to smażona ryba, zaś ryba z frytkami to vis met friet. Mieszkańcy Belgii często jadają takie ryby jak haring (śledź), zalm (łosoś), tonijn (tuńczyk), kabeljauw (dorsz) i makreel (makrela).

Istnieje sporo powiedzeń i przysłów z rybami w roli głównej. Na przykład „zich voelen als een vis in het water” oznacza „czuć się jak ryba w wodzie” (czyli czuć się gdzieś lub w jakiejś sytuacji bardzo dobrze, pewnie, komfortowo).

Ryby znajdziemy też w akwarium. Zdanie „ryba pływa w akwarium” przetłumaczymy na język niderlandzki jako „de vis zwemt in het aquarium”.

Więcej słów dnia

11.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

We wtorek w Antwerpii wykoleił się tramwaj. Cztery osoby musiano przewieźć do szpitala. Wśród poszkodowanych był motorniczy.

Do zdarzenia doszło po godzinie 12:00 na skrzyżowaniu ulic de Singel i de Montignystraat, poinformował regionalny dziennik „Gazet van Antwerpen”.

Tramwaj wypadł z torów i uderzył w słup. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną wypadku. W wyniku zderzenia ze słupem doszło do uszkodzenia trakcji, a to doprowadziło do utrudnień w ruchu także innych tramwajów. Dotyczyło to w szczególności linii numer 1, 4 i 10.

Technicy De Lijn, spółki odpowiedzialnej za transport publiczny we Flandrii, badają okoliczności wypadku - informowały we wtorkowe popołudnie belgijskie media. Na miejsce zdarzenia przyjechało kilka jednostek straży pożarnej, radiowozy i karetki.

Przybyłe na miejsce wypadku służby medyczne przebadały dwanaście osób, podróżujących tramwajem. Cztery z nich przewieziono następnie do szpitala. Wsród nich był motorniczy. Media nie informują jednak, by ktoś został poważnie ranny w tym incydencie.

08.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)