To jedno z najważniejszych uczuć, jeśli nie najważniejsze: miłość, czyli po niderlandzku liefde.

„Ik hou van jou” - tak po niderlandzku powiemy „kocham cię”. Kochać to w tym języku „houden van”, „van iemand houden” (kogoś kochać).

Rzeczownik miłość jest w niderlandzkim rodzaju żeńskiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mamy więc „de liefde”. Liczba mnoga (miłości) to liefdes, liefden.

Ukochanego lub ukochaną nazwiemy w niderlandzkim geliefde. Można też powiedzieć lief, liefste czy beminde. Przeciwieństwem miłości jest nienawiść, czyli haat.

Współcześnie wielu zakochanych obchodzi 14 lutego (14 februari) walentynki (Valentijnsdag), czyli święto zakochanych. Nazwa ta pochodzi od św. Walentego (Heilige Valentijn).

Miłość można deklarować, wyznawać komuś (liefde verklaren). Wyznanie miłości to liefdesverklaring. Także w niderlandzkim mówi się, że miłość jest ślepa (liefde is blind), a stara miłość nie rdzewieje (oude liefde roest niet).

W niderlandzkim funkcjonuje też powiedzenie, że kto nie ma szczęścia w grze, ten ma szczęście w miłości (ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde). W polskiej wersji tego powiedzenia mówi się przeważnie o braku szczęścia w kartach.

Miłość można też uprawiać (de liefde bedrijven), w znaczeniu: uprawiać seks (vrijen). Płatna miłość (prostytucja) to betaalde liefde (prostitutie).

Mieszkańcy południowej części Belgii, czyli Walonii, oraz większość mieszkańców Regionu Stołecznego Belgii posługuje się językiem francuskim. Po francusku miłość to l’amour, kochać to aimer, walentynki to la Saint-Valentin, a 14 lutego to 14 février.

Więcej słów dnia: TUTAJ

14.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W środę rano wyłączono jeden z reaktorów elektrownii atomowej w Tihange. Jak poinformowali przedstawiciele spółki Engie, eksploatującej belgijskie elektrownie jądrowe, przyczyną był „elektryczny problem z alternatorem”.

Problem ten miał wystąpić w „nienuklearnej części reaktora” Tihange 3 i nie ma żadnych negatywnych skutków dla ludzi i otoczenia - uspokajała w środę rzeczniczka prasowa Engie.

W Belgii są obecnie dwie elektrownie atomowe: Doel w porcie w Antwerpii (3 reaktory) oraz Tihange w prowincji Liége (2 reaktory). Są to już wiekowe obiekty, a do drobnych awarii dochodzi w nich dosyć często.

Przed kryzysem energetycznym z 2022 r. belgijski rząd planował rezygnację z energetyki atomowej. Po tym jak Rosja zaatakowała Ukrainę, a Unia Europejska nałożyła na reżim Putina szereg sankcji, wszystko się zmieniło. Energia bardzo podrożała, a rząd zmienił zdanie i przedłużył okres eksploatacji części reaktorów.

Początkowo zakładano, że reaktory Doel 1, Doel 2 oraz Tihange 1 będą działać do 2025 r., a reaktory Doel 4 i Tihange 3 do 2035 r. W grudniu ubiegłego roku rząd porozumiał się jednak z Engie i zdecydowano, że reaktory Doel 4 i Tihange 3 działać będą o 10 lat dłużej, czyli do 2045 r.

14.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W szóstym tygodniu 2024 r. w Belgii ogłoszono upadłość 203 firm - poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

To mniej niż w trzech poprzednich tygodniach, ale więcej niż w pierwszej połowie stycznia i w ostatnim tygodniu 2023 r. W tygodniu zamykającym ubiegły rok zbankrutowało jedynie 72 przedsiębiorstw.

Łącznie w pierwszych sześciu tygodniach 2024 r. (od 1 stycznia do 11 lutego) w Belgii zbankrutowało już 1.220 firm. W tym samym okresie roku ubiegłego bankructw było 1.047. W pierwszych sześciu tygodniach 2024 r. liczba upadłości była więc o około 17% wyższa niż dwanaście miesięcy wcześniej.

W wyniku bankructw ludzie tracą pracę. Upadłości ogłoszone w okresie od 1 stycznia do 11 lutego doprowadziły do likwidacji około 3,5 tys. miejsc pracy. To o jedną piątą mniej niż w tym samym okresie ubiegłego roku, ale o ponad połowę więcej niż w pierwszych sześciu tygodniach 2022 r.

17.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgijskie społeczeństwo się starzeje. Najszybciej przybywa mieszkańców w wieku co najmniej 67 lat. Liczba nastolatków jednak nie rośnie.

Obecnie w Belgii wciąż jest więcej mieszkańców w wieku do 17 lat niż ludzi mających 67 lat i więcej. Za kilka lat to się jednak zmieni, prognozuje Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Liczba i odsetek seniorów w belgijskim społeczeństwie rośnie już od dawna i podobnie będzie w następnych dekadach. W 1992 r. w Belgii mieszkało jedynie około 1,3 mln ludzi w wieku 67 lat i więcej. Teraz jest ich już około 2 mln, a w 2070 r. będzie ich aż 3,2 mln - przewidują demografowie z urzędu Statbel.

W najmłodszej grupie wiekowej takich wielkich zmian się nie obserwuje. Już od trzech dekad w Belgii mieszka od około 2,2 mln do 2,3 mln nastolatków. Także w kolejnych dziesięcioleciach ma być podobnie.

Liczba mieszkańców w wieku od 18 do 66 lat wzrosła w okresie od 1992 r. do 2023 r. z około 6,6 mln do 7,4 mln. W następnych dekadach ludzi w wieku produkcyjnym nie będzie już tak przybywać, a w 2070 r. ma ich być w Belgii około 7,5 mln - wynika z prognoz Statbel.

18.02.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)