Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Polska: Tak zachęca do rodzenia dzieci. Bo jest nas coraz mniej
Belgijska rodzina królewska weźmie udział w abdykacji Księcia Henryka
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (piątek,19 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Schaerbeek podnosi podatki i opłaty lokalne
Polska: Prawie 2 tysiące firm chce pracować krócej. Chętnych jest więcej niż miejsc
Temat dnia: Praca zdalna zmienia mobilność w Belgii
Polska: Brał łapówki, aż wpadł. Zadowalało go nawet 20 złotych
Belgia: 55 dzieci od jednego dawcy? Rusza dochodzenie
Polska: Sławosz Uznański-Wiśniewski rusza w Polskę. Tutaj spotkasz astronautę [HARMONOGRAM]
Podejrzany o morderstwo 33-latek ekstradowany z Polski do Belgii
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Słowo dnia: Diëten

Dla większości ludzi nie jest to zbyt przyjemne i wiąże się z wieloma wyrzeczeniami. Diëten oznacza w języku niderlandzkim być być na diecie, stosować się do diety, odchudzać się.

Także wyrażenia „dieet volgen” albo „aan een dieet deelnemen” mają podobne znaczenie. Być na diecie to również op dieet zijn. Zdanie „ik ben al lang op dieet” oznacza więc „już od dawna jestem na diecie”.

Kto jest na diecie, ten stosuje się do pewnych reguł żywieniowych (eetregels), dotyczących jedzenia i picia (eten en drinken). Często diety wiążą się z wieloma zakazami (verboden). Jedni idą na dietę, by się odchudzać (lijnen, afslanken); inni np. z powodu choroby (ziekte).

Rzeczownik dieta to w języku niderlandzkim dieet. Jest on rodzaju nijakiego, więc łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnej diecie, powiemy het dieet. Liczba mnoga to diëten (diety).

Wymowę czasownika diëten usłyszymy między innymi TUTAJ, a rzeczownika dieet TUTAJ.

Są różne rodzaje diet. Rygorystyczna dieta to streng dieet, dieta owocowa to fruitdieet, a dieta odchudzająca to afvaldieet lub afslankdieet. Niektórzy przygotowują specjalne plany dietetyczne (dieetplan), inni wierzą różnorakim dietowym guru (dieetgoeroe) lub biorą tabletki na odchudzanie (dieetpillen).

Więcej słów dnia


4.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Temat dnia: Ponad 22 tys. euro miesięcznie. Tyle zarabia premier

Zarobki premiera Belgii oraz innych członków rządu są, przynajmniej w teorii, wysokie. Pamiętać jednak należy, że wypłata „na rękę” jest w Belgii często dużo, dużo niższa niż kwota brutto.

Belgia od poniedziałku ma nowego premiera. Został nim Bart De Wever, lider partii umiarkowanych flamandzkich nacjonalistów N-VA.

Dotąd De Wever był burmistrzem Antwerpii i oficjalnie wciąż nim będzie. W rzeczywistości jako premier nie będzie miał czasu na zarządzanie miastem i w praktyce rolę burmistrza przejmie Els van Doesburg.

W związku z tym De Wever nie będzie dostawać wynagrodzenia burmistrza Antwerpii. Dostanie jednak pensję premiera - a ta w Belgii nie jest niska. Poprzedni premier, Alexander De Croo, zarabiał 265 tys. euro brutto rocznie.

Szef nowego rządu po uwzględnieniu „podwyżki inflacyjnej” ma dostać około 270 tys. euro brutto rocznie - poinformował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”. Oznacza to około 22,5 tys. euro brutto miesięcznie. Także pięciu wicepremierów ma tyle zarabiać. Zarobki pozostałych ministrów będą o około 4 tys. euro rocznie brutto niższe. 

W Belgii obciążenia podatkowe i składkowe należą jednak do największych w Unii Europejskiej. Kwota netto, czyli „na rękę”, jest w efekcie dużo mniejsza niż zarobki brutto. Jak wynika z obliczeń „Het Laatste Nieuws” nowy premier dostanie „na rękę” około 11 tys. euro miesięcznie.

Pamiętać też należy, że w Belgii politycy sprawujący funkcje publiczne często odprowadzają część dochodu na rzecz swej partii. Przeważnie jest to około 10% do 15% dochodu. Jeśli więc zmniejszyć wypłatę De Wever o taką partyjną składkę, to okaże się, że nowy premier Belgii zarabiać będzie mniej niż 10 tys. euro miesięcznie „na rękę”.

Z drugiej strony trzeba dodać, że premier Belgii może liczyć na szereg innych benefitów, takich jak limuzyna z kierowcą i całodobowa ochrona.

Co ciekawe, podstawowe wynagrodzenie brutto premiera Belgii jest dużo wyższe niż wynagrodzenie np. premiera Holandii. W 2024 r. zarobki brutto premiera Dicka Schoofa wyniosły około 189 tys. euro.


4.02.2025 Niedziela.BE // fot. Antwerpen Lokaal / Shutterstock.com

(łk)

Belgia: Młodzi, ale bez pracy. W Belgii to kłopot

Prawie co piąty zdolny do pracy (a więc np. już nieuczący się) mieszkaniec Belgii w wieku do 25 lat zarejestrowany jest jako osoba bezrobotna.

Dane te pochodzą z unijnego biura statystycznego Eurostat i dotyczą grudnia ubiegłego roku. W Belgii było wówczas 87 tys. bezrobotnych w wieku do 25 lat, co dało stopę bezrobocia w tej kategorii wiekowej na poziomie 19,4%.

To więcej niż średnia dla całej Unii Europejskiej, która wyniosła w ostatnim miesiącu 2024 r. około 15%. W sumie we wszystkich krajach Wspólnoty ludzi w wieku do 25 lat bezskutecznie poszukujących zatrudnienia było ponad 2,9 mln.

Bezrobocie młodych to relatywnie największy problem w Hiszpanii (25% w grudniu), Szwecji (24%), Luksemburgu (22%) i Grecji (21%). Najniższą stopą bezrobocia w grupie wiekowej do 25 lat pochwalić się mogą Niemcy (6%) oraz Holandia i Czechy (po około 9%).

W ciągu roku liczba młodych mieszkańców Belgii zarejestrowanych jako bezrobotni poszła w górę. W grudniu 2023 r. było ich 72 tys., a dwanaście miesięcy później już o 15 tys. więcej. Stopa bezrobocia w tej kategorii wiekowej wzrosła z 17% do wspomnianych już 19,4%.

Szukasz pracy w Belgii? Sprawdź OGŁOSZENIA


9.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, praca: Bezrobotnych przybyło, ale nie jest źle

W grudniu ubiegłego roku w Belgii było zarejestrowanych 313 tys. bezrobotnych. To o 14 tys. więcej niż rok wcześniej.

Stopa bezrobocia w ostatnim miesiącu ubiegłego roku była w Belgii na poziomie 5,8%. Rok wcześniej było to jeszcze 5,6% - wynika z danych udostępnionych przez unijne biuro statystyczne Eurostat.

W ciągu roku bezrobotnych w Belgii zatem nieco przybyło, ale sytuacja na rynku pracy nie jest zła. Stopa bezrobocia była pod koniec 2024 r. zbliżona do średniej w całej Unii Europejskiej, która wyniosła w grudniu 5,9%. W strefie euro bezrobocie było nawet wyższe, bo na poziomie 6,3%.

Na tle Polski bezrobocie w kraju ze stolicą w Brukseli jest jednak dosyć wysokie. W Polsce stopa bezrobocia w grudniu wyniosła jedynie 3%. Mniejszym bezrobociem w UE pochwalić się mogły tylko Czechy (2,6%).

Z kolei w porównaniu z Hiszpanią bezrobocie w Belgii jest relatywnie niskie. W grudniu 2024 r. w ym do 12%.

Hiszpanii stopa bezrobocia wynosiła 10,6%. To i tak, jak na hiszpańskie warunki, nie jest źle. Rok wcześniej bezrobocie w Hiszpanii było na poziomie zbliżonSzukasz pracy w Belgii? Sprawdź OGŁOSZENIA


7.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed