We Flandrii, a więc północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, przedsiębiorcy zatrudnili w minionych miesiącach wielu nowych pracowników i wciąż szukają kolejnych – opisuje dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Najwięcej wakatów jest w Antwerpii oraz okolicach. W ciągu roku do flamandzkiego urzędu pracy VDAB firmy z Antwerpii i okolic zgłosiły zapotrzebowanie na w sumie ponad 54 tys. nowych pracowników. Najwięcej nowych miejsc pracy powstało tutaj w branży usług dla firm (23% wakatów), handlu (13%) i edukacji (12%).

W Gandawie i okolicach przedsiębiorcy szukali w minionym roku ponad 39 tys. nowych pracowników. W tym regionie najwięcej wakatów jest w handlu (18%) oraz sektorze usług dla firm (16%).

W Hasselt w ciągu roku powstało 22 tys. nowych miejsc pracy, a w regionie Halle-Vilvoorde koło Brukseli wakatów było niespełna 21 tys. W regionach Kortrijk, Brugia, Lowanium i Mechelen powstało po około 17 tys. miejsc pracy – czytamy w „Het Laatste Nieuws”.

21.10.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Minister sprawiedliwości Vincent Van Quickenborne już latem tego roku zapowiedział wprowadzenie bardziej restrykcyjnych kontroli prędkości na belgijskich autostradach. Od środy tego rodzaju nowe kontrole przeprowadzane są na siedmiu odcinkach autostrad.

W 2019 r. w wypadkach na belgijskich drogach zginęło 644 osób. Obecnie w Belgii na każdy milion mieszkańców przypada 44 ofiar śmiertelnych wypadków rocznie. To więcej niż na przykład w Holandii (31) czy Niemczech (33).

Częstą przyczyną wypadków na belgijskich drogach jest nadmierna prędkość. Wprowadzenie odcinkowego pomiaru prędkości zmniejsza o 56% liczbę śmiertelnych wypadków na danej drodze, wynika z badań, o których pisze portal vrt.be.

Od środy 20 października na siedmiu odcinkach autostrad uruchomiono restrykcyjne systemy kontroli prędkości. Mandaty będą wystawiane szybciej niż kiedyś. Dawniej często dopiero przy przekroczeniu prędkości na przykład o 15 czy 20 km/h kierowca karany był mandatem. Teraz wystarczy, że kierowca pojedzie np. 129 km/h w miejscu, gdzie maksymalna dopuszczalna prędkość to 120 km/h, by system ukarał go mandatem, opisuje portal vrt.be.

Restrykcyjne kontrole prędkości wprowadzono na dwóch odcinkach we Flandrii: E19 przy tunelu Lode Craybeckxtunnel w Antwerpii oraz E313 pomiędzy Lummen i Halen. W Walonii takich odcinków jest pięć: E42 Fleurus-Jemeppe-s-Sambre, A7/E19 Seneffe-La Louvière, A16/E42 Bernissart-Péruwelz, A54/E420 Charleroi-Pont-à-Celles oraz A4-E411 Assesse-La Bruyère.

23.10.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Bruce (Xiaoyu) Liu został zwycięzcą XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina. Nagrodzony został także Polak, Jakub Kuszlik.

Wyniki podano w środku nocy ze środy na czwartek. Dyrektor Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina Artur Szklener zaznaczył, że w tym roku bardzo trudno było wskazać zwycięzcę, ale ostatecznie światowej sławy konkurs wygrał Kanadyjczyk Bruce (Xiaoyu) Liu. „Nie wiem, co powiedzieć. Tyle emocji. Jestem zaszczycony nagrodą.” – komentował na gorąco zwycięzca, a wcześniej, po zagraniu finałowego koncertu, wyjawił: „Konkursy pomagają muzykom rozwijać się. Niektórzy mówią, że konkursy są niedobre dla muzyków, ale mnie one inspirują. Jeśli masz pasję do czegoś, po prostu to rób. Nie patrz na innych, na to co mówią i myślą. Podążaj za tym, co uważasz za dobre dla siebie”.

Drugie miejsce zajęli wspólnie Alexander Gadjiev (Włochy oraz Słowenia) i Kyohei Sorita (Japonia). Za nimi uplasował Martin Garcia (Hiszpania), a czwartą pozycję objęli Aimi Kobayashi (Japonia) i Jakub Kuszlik (Polska). Miejsce piąte należy do Leonory Armellini (Włochy) a szóste do JJ Jun Li Bui (Kanada).

Nagrody

Zwycięzca Konkursu Chopinowskiego otrzyma 40 tys. euro (ponad 180 tys. zł) od prezydenta Polski oraz 500 tys. jenów czyli ok. 17 tys. złotych od prezydenta miasta Hamamatsu i 5 tys. euro (blisko 23 tys. zł) ze strony Filharmonii Narodowej. Osoba na drugim miejscu dostanie 30 tys. euro (ponad 137 tys. zł), a na trzeciej pozycji - 20 tys. euro (91 tys. zł). Za czwarte miejsce jest 15 tys. euro (ok. 68 tys. zł), piąte - 10 tys. euro (ok. 46 tys. zł), szóste - 7 tys. euro (ponad 32 tys. zł).

Bruce (Xiaoyu) Liu

Urodził się 8 maja 1997 r. w Paryżu, ukończył Konserwatorium Muzyczne w Montrealu w klasie Richarda Raymonda. Współpracował z orkiestrami symfonicznymi z Cleveland i Montrealu, Orkiestrą Filharmonii Izraelskiej czy China NCPA Orchestra.

21.10.2021 Niedziela.BE // źródło: News4Media // fot. screen YouTube

(sp)

Na słowo „douane” natknąć się można na przykład w belgijskich portach lotniczych i tutejszych przejściach granicznych. Oznacza ono „urząd celny”.

Słowo „douane” jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym „de” (mamy więc „de douane”). Słowem „douane” określa się też celnika (lub celniczkę). Liczba mnoga (celnicy, celniczki) to „douanen” lub „douanes”.

Urząd „douane” zajmuje się między innymi pobieraniem ceł i zwalczaniem przemytu. Cła to w języku niderlandzkim „douanerechten”, a przemyt to „smokkel”. Cła dzielimy na „invoerrechten”, czyli cła importowe oraz „uitvoerrechten”, czyli cła eksportowe („invoer” to w niderlandzkim import, a „uitvoer” to eksport).

Zamiast samego słowa „douane” można też używać określenia „douanekantoor” (dosłownie: „biuro urzędu celnego”). Przejść odprawę celną to w języku niderlandzkim „de douane passeren”, a dokumenty celne to „douanepapieren”.

W Belgii cłami zajmuje się urząd o nazwie Algemene Administratie Douane en Accijnzen (Powszechna Administracja Ceł i Akcyz) AAD&A (francuska nazwa to L'administration générale des douanes et accises). Urząd AAD&A podlega federalnemu ministerstwu finansów Federale Overheidsdienst Financiën, czyli FOD Financiën (fr. Le service public fédéral Finances, SPF Finances).

Więcej słów dnia: TUTAJ.

24.10.2021 Niedziela.BE // fot. Dutchmen Photography / Shutterstock.com

(łk)